- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
775

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - transformer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

low-tension transformer

— 775 —

transition apparatus

low-tension lågspänningstransfor-

mator

mains ~, nättransformator
matching ~, anpassningstransformator
open-core ~, transformator med öppen

järnkärna

output, ~, uttransformator
shielded skärmad transformator
static ~, stationär transformator
step up ~, upptransformator
voltage ~, spänningstransformator
~ amplifier, transformatorkopplad
förstärkare (radio)
~ bobbin, transformatorspole

capacity, transformatoreffekt,
-kapacitet

carriage, transformatorvagn
~ cooler, transformatorkylare
~ core, transformatorkärna
~ -coupled amplifier,
transformatorkopplad förstärkare
~ coupling, transformatorkoppling
(radio)

~ current, transformatorström

design, transformatorkonstruktion
dissipation, transformatorförlust
~ electromotive force, transformator
-emk (el)

~ factory, transformatorfabrik
^ -fed, transformatormatad
^ loss, transformatorförluster
~ oil, transformatorolja
~ output, transformatoreffekt

ratio, omsättningsförhållande för
transformator,
transformatoromsättning

~ sheet, transformatorplåt
sheet steel, transformatorplåt
starter, transformatorpådrag (el)
station, transformatorstation
~ sub-station, transformatorstation

tank, transformatorbehållare
~ tap, transformatoruttag

undercut tripping, indirekt
noll-strömsutlösning

ventilator, transformatorventilator
(ellok)

~ voltage, transformatorspänning
winding, transformatorlindning (el)
transforming plant, transformatorstation

~ station, elcentral
transgressing, överskridande
transient, utjämningsförlopp,
insvängningsförlopp (radio)
~ current, utjämningsström (radio)
~ decay current (of a photoelectric
device), avklingningsström
~ distortion, insvängningsdistorsion
(radio)

~ equilibrium, övergående jämvikt
~ loading, momentan belastning (g)

objective (am), tidsbegränsat
bombmål

period, insvängningstid

phenomenon, över gångs |förlopp,
utjämnings- (el)

~ protection, överspänningsskydd

radioactive equilibrium, transient
radioaktiv jämvikt
~ reactance, övergångsreaktans

stability limit with constant flux of
a transmission system, dynamisk
stabilitetsgräns vid konstant flöde (el)
~ state, insvängningstillstånd

three-phase short-circuit current,
symmetrisk övergångsström
(effektivvärde) (el)

~ time, insvängningstid,
utsvängnings-tid (radio)

time-constant on a given impedance,
övergångsströmmens tidkonstant (el)
/>>✓ time-constant on open-circuit,
övergångsströmmens tidkonstant (el)
~ time-constant on three-phase
short-circuit, övergångsströmmens
tidkonstant (el)

~ voltage, utjämningsspänning
wave, vandringsvåg (radio)
transilluminating, genomlysning
transistor, transistor (el)

characteristics, transistordata
circuit, transistorkrets
computer, transistormaskin
receiver, transistormottagare
theory, transistorteori
to transistorize, transistorisera
transistorized computer, transistoriserad
datamaskin

~ meter, transistoriserad mätare
to transit, sända (radio); transitera,

vidarebefordra
transit, kompassteodolit

angle, löptidsvinkel (elnik)
charge, transitavgift (tel)
(or through) circuit, transitledning
(tel)

/■w exchange, transitstation (tel)
~ gauge, konstruktionsprofil för
transitvagnar

~ instrument, passageinstrument
mixed concrete, färdigblandad
betong

office, transitstation (tel)
~ on loss, övergångsförlust (elnik)
phase angle, löp vinkel (el)

✓■v

ship, transitfartyg
~ telegram, transittelegram

time, överföringstid (tel); löptid
(i elektronrör)

(or through) traffic, transittrafik
(tel)

transition, övergång

anode, över gångsanod (el)
anode discharge path,
övergångsven-tilsträcka (el)

~ anode rectifier, övergångsventil (el)
~ apparatus, apparatutrustning för
överkoppling (el)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0775.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free