- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
779

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - transverse rib ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

transverse rib

— 779 —

travelling wave

rib, tvärlist, -ribba
~ rigidity, tvärstyvhet
~ rolling mill, tvärvalsverk
~ rupture strength, böjhållfasthet

~

scale, transversalskala
~ section, tvärgenomskärning

shaft, tväraxel
~ shearing machine, kapmaskin

~

shrinkage, tvärkrympning
~ sight line, tvärprofil (vb)
~ sleeper, tvärsyll
~ spring, tvärfjäder
~ stability, tvärskeppsstabilitet
(skeppsb); tvärstabilitet- (flyg)
~ stiffening, tvärförstyvning (flyg)
~ stop, tvärstopp
~ strain, skjuvkraft (hållf)
~ strength, tvärböjhållfasthet,
brotthållfasthet; tvärskeppsförband
(skeppsb)

~ stress, tvärskeppskraft (skeppsb)
~ suspension, tvärtrådsupphän gning
(el)

~ turning, plansvarvning
~ vibrations, transversella
svängningar

~ warping, tvärsvällning
~ wave, transversal våg (el)
~ wire, tvärtråd (el)
transversely to, diagonalt mot, vinkelrätt

mot

transversing crane, traverskran
to trap, snärja, fånga
trap, avskiljare, fälla, spärrfilter,
vågfälla, centralfälla, (radio); separator
(mask); trapp (min); klaff,
skjutlucka; vattenlås
ion jonfälla i bildrör (tv)
sound spärrfilter för
ljudmellanfrekvenser (tv)
wave ~, vågfälla
~ circuit, hållströmkrets
~ door, falldörr, -lucka
~ tube, sugrör
~ valve, sugrör
trapezium, trapets

~ distortion (in a cathode-ray tube),
trapetsdistorsion
trapezoid (am), trapets (matern)
~ belt, kilrem, V-formad rem
~ load, trapetsbelastning

✓v

thread, trapetsgänga
trapezoid (al), trapetsformad
trapezoidal load, trapetsformad
belastningsfördelning
~ thread, trapetsgänga
trapper, garnklämma, trådhållare (väv)
trapped fuel, bränslerest
trapping layer, ledskikt (r)
trappings, hästmundering, schabrak
trass, trass (betongkonstr)
concrete, trassbetong
✓v/ mortar, trassbruk

travel, bana, rörelse, resa, (arbets)gång,
verksamhet, slaglängd; förflytta sig,
gå, löpa

to ~ by air, flyga

~ controller, servomanöverdon för

styrning (lyftkr)

~ controller foot pedal, pedal för
servostyrning (lyftkr)
~ film, resefilm

~ footbrake pedal, pedal för
kör-bromsar (lyftkr)

~ hand brake lever, handbromsspak
(lyftkr)

length, banlängd (på valsar)
~ of clutch, kopplingsrörelse
~ of drill spindle, borrspindelslag
~ of the centre of gravity,
tyngdpunktsförändring

~ of the slide valve, slidslag (ång)
~ -reversing switch, reverserande
gränsställare (el)
~ speed, stränghastighet (svets)
traveling (am), farbar
traveller, löpare (bygg); resande; ryttare,
ringlöpare, traveller, löpare (väv);
(am), traveler
travelling, farbar

~ allowance, resetraktamente

~ band, löpande band (el)

~ band conveyor, transportabelt

transportband

~ bridge, skjutbro

~ bridge crane, rörlig portalkran

~ bridge with traversing jib crane,

portalkran med svängkranvagn

~ comfort, bekvämlighet i åkdon

~ compensation, reseersättning

✓v crab, löp vagn (transp)

~ crane, löpkran, travers (krän)

~ cross shaft, längsgående axel

(traverskran)

~ dryer, vandringstork

~ expenses, resekostnader

~ field, vandringsfält

~ grate, rörliga rost

~ head planer, hyvelmaskin med

roterande hyvlingsverktyg

~ load, växlande belastning

~ motion, kranåkrörelse (transp)

~ motor, kranåkmotor (transp)

~ plane wave, plan vandringsvåg

(elnik)

~ receiver, resemottagare

~ roller table, farbart rullbord

~ speed, kranåkhastighet (transp)

~ stoker, kedjerost, rörlig rost

~ table, traversbord (valsv)

~ tail car, motviktsvagn (släpskrapa)

~ tilting table, farbart vickbord

~ track, kommunikationsort

~ trolley, traversvagn

~ tube, vandringsvågsrör

~ wave, fortlöpande våg (fys)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0779.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free