- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
784

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tropics ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tropics

— 784 —

trunk exchange

tropics, tropik, vändkrets
troposphere, troposfär (astr)
tropospheric, troposfärisk

~ fallout, troposfäriskt nedfall
~ wave, troposfärvåg
trotyl, trotyl

trouble, besvär, missöde, svårighet, fel
~ finder, felsökningsapparat
~ -free operation, störningsfri drift
~ shooter, felsökare

shooting, felsökning
~ signal, felsignal
~ tone, felsignal
~ truck, bärgningsbil
troublefree, utan svårighet, störningsfri
trough, tråg, bänkränna
~ -formed conveyor belt, trågformat
transportband

~ meter, minimalspänningsmätare
~ mixer, trågblandare
~ of a wave, vågdal (radio)
~ of the grindstone, slipstenstråg

~

-shaped, trågformad
troughing, kabelkanal (el)
trouser hanger, byxhängare
trowel, murslev
TR-switch, SM-växlare (r)
TR-tube, SM-rör (gasfylld svängburk)
(r)

truck (am), lastbil, -vagn; tralla; vagn,
boggi (jv); åkverk, farverk
gas cylinder ~, gastubstruck
luggage ~, lådkärra
platform rack ~, handdragen vagn
med gavlar för löstagbara hyllor
sack

~, säckkärra
sheet ~, handdragen vagn för
glasrutor och plåtar

side dumping ~, skopvagn med sidtipp
slatted box ~, handvagn med häck
tubular box ~, lådkärra av stålrör
tubular sack ~, säckkärra av stålrör
~ balance, vagns våg (jv)

~

barrel, fatkärra
~ chassis, lastvagnschassi
~ conveyor, hundbana
~ crane, lastbilskran

XX/

-drawn (am), bildragen
~ driver, lastvagnsförare
~ engine, lastvagnsmotor
~ ladle, vagnskänk (gjut)
~ load, vagnslast
~ locomotive, (am), boggilok
~ -mounted crane, chassiburen
lyftkran

~ operator, truckförare

~ scales (am), fordonsvåg

~ swing, boggiutslag

~ system, trucksystem

~ transport, trucktransport

~ with Diesel engine, lastvagn med

dieselmotor

~ with swivelling bolster, vagn med
svängbock (jv)

~ with tipping device, lastvagn med
tippanordning
~ with trays, hyllvagn
true, grad (jämn), rätt (visande); rikta,
avrunda

to ~ a bearing, rikta (ett lager)

~ adhesion, verklig adhesionskoeffici-

ent

~ altitude, sann höjd
~ angle of internal friction, sann
friktionsvinkel (g)

~ -annealed sheet, över A3 glödgad
plåt

~ arch, valv (g)

~ bearing, sann kompassriktning,
rättvisande pejling
~ calorie, kcal, kilokalori
~ cohesion, sann kohesion (g)
~ course, rättvisande kurs
~ density, kompakttäthet (pulv)
~ dielectric, ickeledare
~ height, rätt höjd (sjö), verklig höjd
~ north, rättvisande norr
~ power, aktiv effekt
~ rake, spånyta (skärstål)
~ rake angle, spånvinkel
(skärverktyg)

~ rimming steel ingots, normala
otätade göt

~ submarine, ubåt som ständigt kan
vara i u-vattenläge
~ to profile, profilriktig
~ to shape, formtrogen
~ to size, måttenlig
to ~ up, rikta (hjul)
truing, avsvarvning, riktning,
avrundning

apparatus for ~ grinding wheels,

smärgelskiveavrundare

~ device, brynapparat (för kutter);

riktverk

~ the wheel, inställning av hjulet (bil)
trulay, förformad, lamslagen
(tråddragning)

trumpet, ingjutstratt; trumpet (äv. väv)

~ (bell), ingöt
to truncate, kapa, stympa
truncated cone, stympad kon
~ pyramid, stympad pyramid
~ thread (am), stympad gänga
trunk, koffert, stock; kubb (sågv) ;
stubbe (skogsavv); trunk (skeppsb)
~ blocking device, riksspärr, (tel)
~ board, koffertpapp
~ bulkhead, trunkskott (fartyg)
~ cable, rikskabel,
trunk-~ cail, interurbansamtal
~ circuit, riksledning
~ connection, fjärrförbindelse
~ deck, trunkdäck (skeppsb)
~ engine, trunkmaskin (fartyg)
~ exchange, riksavdelning, interurban-

station (tel)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0784.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free