- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
833

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - weft winder ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

weft winder

— 833 —

welded pipe joint

~ winder, spolerska (väv)
~ yarn, inslagsgarn, -tråd (väv)
weftrepp, inslagsrips (väv)
Wehnelt cylinder, (ka tods trålrörets) ljus-

intensitetsstyrelektrod
to weigh, väga
to anchor, hiva ankar, lätta ankar
(vb)

to ~ out, satsa (emalj)
weighbridge, bryggvåg,
fordons-~ shaft, kvadrantaxel
~ tank, mejerivåg
to ~ the anchor, lätta ankar (sjö)
weigher, vägare
weighing, vägning
~ data system, vågdatasystem
~ machine, våg
weighman, vägare
to weight, förtynga (väv)
weight, belastning, lod, tryck, tyngd, vikt
gross tare ~, tjänstetomvikt (flyg)
net tare ~, tomvikt (flyg)
~ areometer, viktareometer
~ ball, kulvikt

~ by unit of volume, volymvikt

~ by volume, volymvikt

~ empty, tomvikt

~ fill, viktdosering

~ group, viktgrupp

~ in working order, tjänstevikt (bil)

~ load, viktbelastning

~ loss, viktförlust (g)

~ loss in hydrogen, reduktionsförlust

(pulv)

~ of blow, slagkraft
~ of charge, laddningsvikt (gruv)
~ of chassis, chassivikt
~ of deposited metal, vikt av
insvetsad metall

~ of fixed equipment, fasta
utrustningens vikt (flyg)
~ of loose equipment, lösa
utrustningens vikt (flyg)
~ of the car, vagnsvikt (bil)
~ of the power plant dry, motorns
tomvikt (flyg)

~ on front axle, framaxeltryck (bil)
~ on the axle, axelbelastning (bil)
~ per axle, axellast
~ per brake horse power (B. H. P.),
motorns specifika vikt (flyg)
~ per metre run between outer axles,
metervikt mellan ytteraxlar (jv)
~ per metre run over buffers,
metervikt mellan buffertar (jv)
~ ratio, viktförhållande
~ stability, viktstabilitet
~ system, viktsystem
~ transfer, axelavlastning (elford)
~ voltameter, viktcoulometer,
-voltmeter (mät)
weighted arithmetical mean, vägt
aritmetiskt medeltal
~ average, vägt medeltal

~ filt, förtyngd filt (väv)
weighting curve, viktkurva (tel)
~ filter, utjämningsfilter
~ function, viktsfunktion (nukl)
~ network, utjämningsfilter (tel)
weightless, tyngdlös,
vikt-weightlessness, viktlöshet
weir, damm, dammbyggnad (vattenb)
~ plant, dammanläggning
~ sill, dammbord
welch plug, expansionsbricka
weld, svets, svetsställe; svetsa, välla
bridge seam ~, lasksömsvets
caulk ~, diktfog
chain spot ~, kedjepunktsvets
concave ~, rågad svets
continuous ~, fortlöpande svets
~ assembly, svetskonstruktion
~ bead, svetssträng
~ decay, korngränsfrätning i
svetsgods, svetsfrätning
~ deposit, svetsgods (svets)
~ face, toppyta (svets)
to ~ in the stay, fastsvetsa liv på
kätting

~ line, vällrand (plast); vällmärke
~ mark, vällmärke, vällrand,
svets-rand

~ material, svetsmaterial

~ metal, svetsgods (svets)

~ metal test, svetsprov (svets)

~ metal test bar, svetsgodsprovstav

(svets)

~ nugget, smältytan vid
punktsvetsning

to ~ on, påsvetsa

~ rotation, vridvinkel (svets)

~ sequence, svetsföljd

~ steel, vällstål

~ symbol, svetsbeteckning

~ time, svetstid (svets)

to ~ together, sammansvetsa, svetsa

ihop, svetsa på

to ~ up, svetsa igen

~ zone, svetspåverkat material, svets-

zon

weldability, svetsbarhet
weldable, svetsbar

~ metal, svetsbar metall
~ steel, svetsbart stål
welded, svetsad

~ all over, helsvetsad

~ bond, svetsat rälsförband (elford)

~ bridge, svetsad bro

~ butt joint, stumsvets

~ butt to butt, stumsvetsad

~ -contact rectifier, svetsad spetsdiod

(el)

~ container, svetsad behållare
~ frame, svetsad ram
~ hinge, svetsgångjärn
~ joint, svets|fog, -förband
~ on, påsvetsad

~ pipe joint, svetsad rörförbindning

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0833.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free