Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - welded seam ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
welded seam
— 834 —
well casing
~ seam, svetsfog
~ steel pipes, svetsade stålrör
~ steel section, svetsprofil
~ steel structure, svetsad
stålkonstruktion
~ together, sammansvetsad
~ -up, hopvälld
welder, svetsare
certified svetsare som avlagt
kompetensprov
~ test, svetsarprov, svetsarprövning
(svets)
~s equipment, svetsarutrustning
~s goggles (am), svetsglasögon
(svets)
~’s outfit, svetsutrustning
welding, svetsning, svetsnings- (sms)
~ accessories, svets|platsutrustning,
-tillbehör
~ alternator, svetsgenerator för
växelström
~ and cutting apparatus, svetsapparat
med skärbrännare
~ apparatus, svetsapparat
~ arc, svetsbåge
~ bar, svetstråd, elektrod
~ bead, (metall-)droppe (vid
svetsning)
bench, svetsbord
burner, svetsbrännare
~ by sparks, brännsvetsning
~ cable, svetsledare
~ characteristics, svetsegenskaper
clamp, foghållare (svets)
~ converter, svetsomformare (svets)
~ crew (am), svetsarlag
✓x/ current, svetsström(styrka)
~ device, svetsapparat
~ electrode, svetselektrod
electrode-holder, elektrodhållare
(svets)
~ engineer, svetsingenjör
~ engineering, svetsteknik
~ equipment, svetsutrustning
~ fire, svetsbrand
~ -fire indicator, svetsbrandindikator
~ fixture, svetsfixtur (svets)
flame, svetslåga (svets)
~ furnace, vällugn, svetsugn
~ generator, svetsgenerator (svets)
✓x/ globule, metalldroppe (vid
svetsning)
~ goggles, svetsglasögon (svets)
~ head, svetshuvud (svets)
~ heat, svetshetta, -värme,
vällnings-temperatur
~ hot, vitglödande
~ jig (am), svetsfixtur (svets)
~ laboratory, svetstekniskt
laboratorium
~ load voltage, arbetsspänning (svets)
~ machine (am), svetsaggregat
mask, svetsmask
^ means, flussmedel (met)
~ method, svetsmetod (svets)
~ of pressure vessels, svetsning av
kärl under tryck
~ operator, svetsare
~ operator qualification test (am),
svetsarprov, svetsarprövning (svets)
outfit, svetsutrustning
~ pistol, svetspistol
~ plant, svetsanläggning
~ point, svetsställe
~ position, svetsläge (svets)
positioner, svetslägeställare
~ powder, svetspulver
power, svetsförmåga
~ practice, svetsteknik
press, svetspress
~ process, svetsmetod
rectifier, svetslikriktare (svets)
~ regulator, svetsregulator
~ robot, svetsningsrobot
~ rod, elektrod, svetsstav
sand, svets|sand,
väll-~ seam, svetsfog
~ set, svetsaggregat
~ shield, svetssköld (svets)
~ spark, svetsloppa
^ speed, svetshastighet (svets)
station, svetsstation
~ steel, svetsbart stål, svetsstål
~ surface, svetsyta
-’XX
team, svetsarlag
~ technics, svetsteknik
^ temperature, svetstemperatur
~ time, svetstid (svets)
^ tip, svetsmunstycke (svets)
~
together, hopsvetsning
~ torch, svetsbrännare (svets)
~ transformer, svetstransformator
~ voltage, arbetsspänning,
svets-(svets)
~ wire, svetstråd
^ with pre- and postheating,
varmsvetsning (svets)
~ without preheating, kallsvetsning
(svets)
~ (work) shop, svetsverkstad
weldless, helvalsad
~ pipe, sömlöst rör
~ solid-drawn tube, (hel)draget rör,
sömlöst
~
~ tube, sömlöst rör
well, balja för reservhjul (bil); brunn,
källa
deep ~ drilling, djupbrunnsborrning
deep ~ drilling plant, anläggning för
djuphålsborrning
a ~ makes much water, en brunn (ett
schakt) ger mycket vatten (vb)
~ barge (without doors), elevatorpråm
(vb)
~ base rim, djupcenterfälg, fälg med
försänkt mittbana (bil)
~ burnt plaster, fet gips
casing:, (filter)brunnsfoderrör (g)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
