Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Ett storverk om ord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
slinker slutligen det gamla listiga ordet ned i något
tryggt gömsle
in the dark backward and abysm of Time;
varpå det inte längre är ett ord utan endast ett vagt
eko av ett urtidsmummel, en konstruerad
urindoeuropeisk ”rot” av dimmig betydelse och mer eller
mindre metafysisk art.
Men trots att sålunda de analyser den etymologiska
vetenskapen förmår ge inte alltid (kanske oftast inte)
äro fundamentala eller definitiva, finns det få
vetenskaper som äro intressantare att ta del av än denna,
särskilt när man kan njuta av den i ett så storstilat
verk som det föreliggande. När Théophile Gauthier på
sin tid sade, att den bästa lektyr han visste var
ordböcker, torde han ha menat någon etymologisk ordbok,
ehuru sådana på hans tid inte voro långt komna
jämfört med våra dagars. Bland mycket annat kan man
erhålla oförmodade upplysningar angående den rätta
formen på mycket vanliga ord, som man felaktigt trott
sig vara förtrogen med; till exempel att ”brådrasket”
endast är en biform till ”brådbrasket” (en form som
jag för min del aldrig vet mig ha sett); och att
”pyttipanna” endast är en ofta förekommande ombildning
av ett ”puttipanna”, som emellertid torde vara utdött
på matsedlar; ombildningen hörs otvivelaktigt mera
aptitlig. Här finns också det som jag trodde
obefintliga ordet ”glopp”. Som barn lärde jag mig, som alla
andra, ett berömt ”snö-glopp” vid Narva, så avdelat;
längre fram fick jag den förtroendeingivande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Jan 11 18:34:00 2025
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/eremit/0183.html
