Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Canterbury Tales på svenska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hos honom beröra ytterligheterna varandra sä ogenerat
som hos kanske ingen annan litteraturens jämförlige
storman.
Chaucers största mästerstycke, den poetiska berättel-
sen Troilus and Criseyde, ingår inte i Canterbury
Tales. Däröver behöver man dock inte klaga alltför
mycket, ty med sina över ettusen sjuradiga strofer och
sitt en smula avlägsna ämne är denna ytterst välgjorda
versroman ingalunda hans lättast lästa verk för oss,
som vant oss av med romaner på vers; — varvid visser-
ligen är att märka, att detta verk före prosaromanernas
tid måtte ha åtnjutit den största popularitet, allden-
stund en av dess gestalter, den fryntlige onkel Pan-
darus, som tjänstvilligt hjälper det unga älskande paret
till rätta, fått stå fadder till det alltjämt livskraftiga
engelska ordet ”pander” (kopplare) : ett större bevis
på popularitet kan inte gärna komma ett litterärt verk
till del. Numera torde läsarna av Troilus and Cri-
seyde utgöras av en ganska fåtalig och vetenskapligt
allvarsbetonad flock; och det av Chaucer som utan
tvekan kan kallas helt levande än i dag, det vill säga
som alltjämt av ovetenskapligt folk kan läsas över-
vägande för nöjes skull, förblir den berömda Canter-
buryprologen och hans skämtstycken, men därutöver
inte så särdeles mycket.
Vilken oproportionerlig plats denna prolog intar i
ens medvetande om Chaucers verk faller särskilt klart i
ögonen, när man tänker på andra berömda berättelse-
samlingar av likartad konstruktion. Ramberättelsen i
248
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
