- Project Runeberg -  Sällskap för en eremit : essayer /
250

(1939) [MARC] [MARC] Author: Frans G. Bengtsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Canterbury Tales på svenska

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mannens romantiska berättelse om Palamon och Arcite,
även om den kanske inte satter djupare spår i med-
vetandet, och finner sig därunder hysa en liten otack-
sam önskan att han hellre berättat om sina korsfarar-
minnen från Litauen och Granada. Oxfordakademikerns
långa historia om den tålmodiga fru Griseldis och
hennes markis (som närmast ter sig som en blygsam
föregångare till markis de Sade) kräver en viss envis-
het hos läsaren, fast den löper lätt nog på Chaucers
älsklingsstrof, rime royal (även kallad Troilusstrofen,
en övergångsform från den italienska oktaven till Spen-
sers strof) ; den stackars hjältinnans prövningar synas
ha blivit väl många även för Chaucer själv, ty i sin
avslutning till stycket, en envoi i form av en dubbel
ballade till förståndiga läsarinnor, uppmanar han dessa
med välgörande enträgenhet att för ingen del taga
Griseldis till mönster i sina äktenskap, utan att fast-
mera vid minsta brutalitet från de äkta männen ge
dessa en bestämd vink, om så behövs med ett lämpligt
tillhygge, att förhållandena nu äro andra än på Gri-
seldis’ tid. Man läser med stort nöje, och kommer för
omväxlings skull ihåg sedan sist, den dubiöse av-
latskrämarens illustration av girighetens fördärv: den
ursprungligen orientaliska fabeln om de tre övermodiga
unga män som önska leta rätt på Döden och ställa
honom till svars för att han tagit bort deras kamrat,
och som få se honom, under ett träd i skogen, i
form av
en hög med myntat guld av härlig glans.
En kappe var det säkert som där fanns;
250

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Jan 11 18:34:00 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eremit/0256.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free