Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skede har verkat det omljud i grundstafvelsens vokal (så
vida den kan omljuda), som vi finne i nästan alla dylika
afledda ord, t. ex. mängd af mång-, längd af lång, färd
af fara, tyngd af (ang* foljd af följa, m. otal. fl. Då
originalet hai’ dugf icke dyg|>, så har jag trott mig
böra låta det stå oförändradt, efter som rotvokalen i
uräldsta tider icke led omljud af det efterföljande iet.
snielt, snisellt, ad v. (eg. neutr.), snällt, med
snille, snabbt; se sniäller, str. I. 3:
ii imma, lära, inhemta (för-nimma), VG. Lag.
nae-ma, Isl. nema, nam, nåmum, nu minn, Got. ni man,
nam, nemum, nu mans; det Isl. nema styr, allt efter
sina olika betydelser, både gen., dat. och acc., det sista
när det betyder lära, discere.
VIII. 3. åtåf, tryckfel för utaf, prep., utaf, som
konstrueras med dat. Formen åf för af skulle möjligen
kunna vara äkta (ehuru då troligen dialektisk), enär denna
prep., åtminstone nu, i flere landskap uttalas med å föra.
namn i, dat. sg. n. (styrdt af utaf), af namn, VG.
Lag. namn, nampn, Gotl. L. namn, Run. *nafn (att
sluta af namnet Nafni, m., Liljegr. N:o 1439), Isl.
nafn, Got. namo (g. na mins), namn.
Da na mar k, n. sg. f., Danne-, Danmark, VG. Lag.
Danmark, Dana-(holmber), Run. Tanmaurk, acc.
(-markar, gen., -m?rku, dat.), se vidare härom
Die-terich Runenwört. ss. 332, 333, Isl. Dan mörk, nom.,
acc. (-markar, -mörku). Om härledningen af Dan-,
se Dan, str. VII. 4, och om -mark, se Dieter. anf. st.
s. 332.
fick, fik, 3 sg. impf., fick, utaf få, fick, fingo,
fången, VG. Lag. fa, fik el. fek, fangin, Gotl. L. fa,
fic, Run. fa, fik, finku, 3 pl., Isl. få, fékk (d. ä.
fjekk), fenginn, Got. fahan, faifah, fahans. Ehuru
detta verb, när det betyder erhålla, i de flesta gamla
qvarlefvor af Sv. språket oftast konstrueras med acc. (t. ex.
VG. Lag. I. fiuuee B. 3: 1, ”havir han sannaen J>iuf fin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
