- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
120

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - efterfjädring ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


efterfjädrlng, säkerhetslyftning relays

        En contact follow

        Fr accompagnement m d’un contact

        Es elevación f de seguridad

        De Kontaktnachlauf m

efterföljande adressmeddelande CCITT No 6

        En subsequent address message

        Fr message m d’adresse subséquent

        Es mensaje m subsiguiente de dirección

        De Folgeadressenmitteilung f

efterjustera, omjustera general techn

        En readjust

        Es reajustar

        De nachgleichen, nachregeln, nachstellen

efterjustering, omjustering general techn

        En readjustment, realignment

        Fr nouveau m réglage, remise f au point

        Es reajuste m

        De Nachgleich m, Nachjustierung f

efterkalibrera general techn

        En recalibrate

        Es recalibrar

        De nacheichen

efterkalibrering general techn

        En recalibration

        Es recalibración f

        De Nacheichung f

efterklang acoustics

        En reverberation

        Fr réverbération f

        Es reverberación f

        De Nachhall m, Widerhall m

efterklangsfält acoustics

        En reverberant field

        Fr champ m réverbéré, zone f réverbérée

        Es campo m reverberante

        De diffuses Feld n (Schallfeld), Hallfeld n

efterklangstid acoustics

        En reverberation time

        Fr durée f de réverbération

        Es tiempo m de reverberación

        De Nachhallzeit f

efterledning semiconductors

        En reverse recovery

        Fr récupération f inverse

        Es recuperación f inversa

        De Sperrträgheit f

efterledningsström semiconductors

        En reverse recovery current

        Fr courant m de recouvrement inverse

        Es corriente f de recuperación inversa

        De Sperrverzögerungsstrom m

efterledningstid semiconductors

        En carrier storage time

        Fr retard m ä \a décroissance

        Es retardo m de caída

        De Entladeverzug m, Speicherzeit f

efterlysning radar

        En persistance

        Fr persistance f d’écran

        Es persistencia f /de pantalla/

        De Nachleuchtdauer f

efterpolering surface treatment

        En final buffing

        Fr polissage m final au disque

        Es pulido m final

        De Nachpolieren n, Nachpolierung f

efterstudie systems development

        En post-implementation study

        Es estudio m después de la implementación

        De Nachstudie f, Nachuntersuchung f

efterval telephony

        En post-selection

        Es postselección f, selección f ulterior

        De Nachwahl f

egen ledning telephony

        En own allocated line

        Fr ligne f individuelle

        Es línea f propia

        De eigene Leitung f

egen station O & M

        En home exchange

        Fr central m local

        Es central f de origen, central f propia

        De eigene Vermittlungsstelle f

egendeklarerad computers

        En auto-declared, self-declared

        Fr autodéclaré

        Es autodeclarado

egenfel hos mätinstrument metrology

        En intrinsic error

        Fr erreur f intrinsèque

        Es error m intrínseco

        De Eigenfehler m, Grundfehler m

egenfrekvens electronics, physics

        En natural frequency

        Fr fréquence f propre d’un système

        Es frecuencia f natural

        De Eigenfrequenz f

egenfält semiconductors

        En self field /of a Hall generator/

        Fr champ m induit /d’un générateur Hall/

        Es campo m inducido /de un generador Hall/

        De Eigenfeld n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0132.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free