- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
139

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - falsning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


falsning manufacturing eng

        En folding

        Fr pliage m

        Es plegadura f

        De Faltung f

faltning mathematics

        En convolution

        Fr convolution f

        Es convolución f

        De Faltung f

faner materials

        En veneer

        Fr placage m

        Es chapa f de madera

        De Furnier n

fantomförbindelse transmission

        En phantom circuit

        Fr circuit m combiné, circuit m fantôme

        Es circuito m fantasma

        De Phantomkreis m, Viererleitung f

fantomisering transmission

        En phantoming

        Fr combinaison f /de circuits/

        Es fantomizaciôn f

        De Phantombildung f, Viererbildung f

fara quality

        En hazard

        Fr danger m

        Es condiciones f pl peligrosas

        De Gefahr f, Gefährdung f

farligt fel, se kritiskt fel

farligt tillstånd dependability

        En hazardous state

        Fr état m dangereux

        Es estado m peligroso

        De gefährlicher Zustand m

fas electricity

        En phase

        Fr phase f

        Es fase f

        De Phase f

fas, avfasning manufacturing eng

        En bevel, chamfer

        Fr biseau m, chanfrein m

        Es bisel m, chaflán m

        De Abfasung f, Abschrägung f

fasa av, avfasa manufacturing eng

        En bevel, chamfer

        Fr biseauter, chanfreiner

        Es biselar, chaflanar

        De abkanten, abschrägen, fasen

fasadritning technical drawing

        En elevation

        Fr élévation f

        Es elevación f, proyección f /en piano/ vertical

        De Aufriß m

fas-amplituddistorsion transmission

        En phase/amplitude distortion

        Fr distorsion f phase-amplitude

        Es distorsion f fase-amplitud

        De Phasen-Amplitudenverzerrung f

fasdifferens, fasskillnad electricity

        En phase difference

        Fr différence f de phase

        Es desfase, diferencia f de fase

        De Phasendifferenz f, Phasenunterschied m

fasdistorsion, fas-frekvensdistorsion transmission

        En phase distortion, phase-frequency distortion

        Fr distorsion f de phase, distorsion f phase-fréquence

        Es distorsión f de fase, distorsión f de fase-frecuencia

        De Phasenverzerrung f

fasfel

        En phase error, phase failure

        Fr erreur m de phase

        Es error m de fase, pérdida f de fase

        De Phasenabweichung f, Phasenfehler m

fas-frekvensdistorsion, fasdistorsion transmission

        En phase distortion, phase-frequency distortion

        Fr distorsion f de phase, distorsion f phase-fréquence

        Es distorsión f de fase, distorsión f de fase-frecuencia

        De Phasenverzerrung f

fasföljd electricity

        En phase sequence

        Fr ordre m de phases

        Es secuencia f de fases

        De Phasenfolge f

fasföljdsindikator electricity

        En phase sequence indicator

        Fr indicateur m d’ordre des phases

        Es indicador m de secuencia de fases

        De Drehfeldrichtungsanzeiger m

fasföljdsprov electricity

        En phase-sequence test

        Fr essai m d’ordre des phases

        Es prueba f de secuencia de fases

        De Phasenfolgeprüfung f

fasförskjutning electricity

        En phase displacement

        Fr déphasage m

        Es desfase m, desplazamiento m de fase

        De Phasenverschiebung f

fasgivare fibre optic com

        En phase sensor

        Fr capteur m de phase

        Es sensor m de fase

        De Phasensensor m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free