- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
141

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fast ansluten ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


fast ansluten general techn

        En permanently connected

        Fr connecté en permanence, raccordé en permanence

        Es conectado fijo

        De fest angeschlossen

fast avgift telecom

        En fixed charge

        Fr redevance f forfaitaire

        Es cuota f fija

        De feste Gebühren f pl

fast blocklängd computers

        En fixed block length

        Fr longueur f de bloc fixe

        Es longitud f de bloque fija

        De feste Blocklänge f (Format mit fester
Blocklänge)

fast byglad electricity

        En permanently strapped

        Es puenteado fijo

        De fest rangiert, fest verbrückt

fast dubb manufacturing eng, turning

        En dead centre

        Fr contre-pointe f

        Es punta if fija

        De toter Punkt m, Totpunkt m

fast dämpare, dämpsats transmission

        En fixed attenuator, pad

        Fr atténuateur m fixe, complément m de ligne, complément m de longueur

        Es adaptador m, atenuador m fijo

        De Dämpfsatz m, Dämpfungseinsatz m

fast eko radar

        En permanent echo

        Fr écho m permanent

        Es eco m permanente

        De Festzeichen n, Festzielecho n

fast instruktionslängd computers

        En fixed instruction length

        Fr longueur f d’instruction fixe

        Es longitud f de instrucción fija

        De feste Befehlslänge f

fast kabling equipment practice

        En fixed cabling

        Fr câblage m fixe

        Es cableado m fijo

        De feste Verkabelung f

fast komma computers

        En fixed point

        Fr virgule f fixe

        Es coma f fija

        De festes Komma n, Festpunkt m

fast ledning telecom

        En permanent circuit, permanent line

        Fr circuit m permanent, ligne f permanente

        Es línea f permanente

        De festgeschaltete Verbindung f

fast minne, se läsminne

fast monterad general techn

        En fixed

        Fr monté à demeure

        Es montado fijo

        De befestigt, fest angebracht, fest montiert

fast nyckel tools

        En spanner with fixed jaws, wrench with fixed jaws

        Fr clé f à ouverture fixe

        Es llave f de boca fija, llave f de tuercas

        De Schraubenschlüssel m

fast ordlängd computers

        En fixed word length

        Fr longueur f de mot fixe

        Es longitud f fija de palabra

        De feste Wortlänge f

fast postlängd computers

        En fixed record length

        Fr longueur f d’enregistrement fixe

        Es longitud f de registro fija

        De feste Satzlänge f

fast sken optics

        En fixed light

        Fr feu m fixe

        Es luz f fija

        De festes Lichtsignal n

fast variabel computers

        En permanently stored variable

        Fr variable f implantée en permanence

        Es variable f permanente

        De feste Variable f

fasta data, se permanenta data

fasta tillståndets fysik physics

        En solid-state physics

        Fr physique f du solide

        Es física f del estado sólido

        De Festkörperphysik f

fastdraga, se dra åt, skruva åt

fastmassahalt, vikttorrhalt paints and varnishes

        En content of non-volatile matter

        Es contenido m de materia no volátil

        De Gehalt m an nichtflüchtigen Bestandteilen

fastsättningsbygel, bygel mech components

        En fixing bracket, mounting bracket

        Fr bride f de fixation, étrier m de montage

        Es pieza f de montaje, soporte m de fijación

        De Befestigungsbügel m

fastsättningshål general techn

        En fixing hole, mounting hole

        Fr trou m de fixation

        Es agujero m de fijación

        De Befestigungsloch n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0153.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free