Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - funktionsblock ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
funktionsblock AXE
En function block
Fr bloc m fonctionnel
Es bloque m de funcional, bloque m de funciones
De Funktionsblock m
funktionsduglig general techn
En in working order, serviceable
Fr disponible, état m de marche (en prêt à fonctionner
Es apto para funcionar
De betriebsfähig, funktionsfähig
funktionsduglighet dependability
En serviceability
Es aptitud f para funcionar
De Betriebsfähigkeit f, Funktionsfähigkeit f
funktionsdugligt tillstånd dependability
En up state
Fr état m de disponibilité
Es estado m operativo
De funktionsfähiger Zustand m, Zustand m während Klardauer
funktionsegenskap general techn
En functional characteristic, functional feature
Fr caractéristique f fonctionnelle
Es característica f funcional
De Funktionsmerkmal n
funktionsenhet AXE
En functional unit
Fr unité f fonctionnelle
Es unidad f de funciones, unidad f funcional
De Funktionseinheit f
funktionsfel, fel dependability
En fault
Fr dérangement m, faute f, panne f
Es avería f, fallo m
De Fehlzustand m
funktionsflödesplan flowcharts
En function flowchart
Fr organigramme f /de fonction/
Es organigrama m de funciones
De Funktionsdiagramm n
funktionsfält computers
En function field
Fr zone f fonctionnelle
Es campo m de funciones
De Funktionsfeld n
funktionshindrande fel dependability
En function-preventing fault
Fr panne f complète
Es fallo m que impide la función
De funktionsverhindernder Fehler m
funktionshindrande underhåll dependability
En function-preventing maintenance
Fr maintenance-arrêt f, maintenance f empêchant l’accomplissement des fonctions
Es mantenimiento m con parada
De funktionshindernde Wartung f
funktionsinställning
En setting of functions
Es ajuste m de funciones
De Einstellen n von Funktionen
funktionsknapp control equipment
En function key
Fr bouton m de fonction
Es tecla f de función
De Funktionstaste f
funktionskontroll dependability
En function check-out
Fr vérification f de fonctionnement
Es verificación f de funcionamiento
De Funktionskontrolle f
funktionsmod, se funktionssätt
funktionsmodul AXE
En function module
Fr module m fonctionnel
Es módulo m de funciones, módulo m funcional
De Funktionsmodul n
funktionsnedsättande fel dependability
En function-degrading fault
Fr panne f avec dégradation des fonctions, panne f dégradant les fonctions
Es fallo m que degrada la función
De funktionsmindernder Fehler m
funktionsodugligt tillstånd, internt hindertillstånd
dependability
En down state, internal disabled state
Fr état m d’incapacité interne,
état m d’indisponibilité
Es estado m no operativo interno
De Ausfallzustand m. Zustand m während
Versagen oder Wartung
funktionsomkopplare general techn
En function switch
Fr commutateur m de fonction
Es conmutador m de funciones
De Funktionsschalter m
funktionsprovning testing
En functional test, performance test
Fr essai m de fonctionnement, essai m fonctionnel
Es prueba f de funciones
De Funktionsprüfung f
funktionspåkänning, driftpåkänning dependability
En functional stress
Fr contrainte f de fonctionnement
Es esfuerzo m funcional
De funktionsbedingte Beanspruchung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
