Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - radiovia ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
radiovia radio
En radio route
Fr voie f radioéiectrique
Es ruta f de radio
De Funkstrecke f
radioväxel mobicom
En radio exchange
Fr autoconnmutateur m radiotéléphonique
Es central f de radioconnunicación
De Funkvermittlung/ssteile/ f
radix (data), se bas
radkontrollutrustning telephony
En suite supervision equipment
Fr équipement m de supervision de travée
Es equipo m de control de fila /de bastidores/
De Gestellreihenüberwachungseinrichtung f
radlängd equipment practice
En row length
Fr longueur f de rangée
Es longitud f de fila
De Reihenlänge f
radlängd printing, word processing
En length of line
Fr justification f
Es justificación f
De Ausrichtung f, Bündigkeit f
radläsare computers
En line reader
Fr lecteur m ligne par ligne
Es lectora f de líneas, lectora f de renglones
De Zeilenleser m
radmakulering computers
En delete line
Fr effacement m de ligne
Es supresión f de línea
De Zeilenentfernung f (PAD, Parameter), Zeilenlöschung f
radmatning computers
En line feed
Fr présentation f de ligne
Es alimentación m de línea
De Zeilenvorschub m
radmatningstecken, se nedstegningstecken
radmekanik equipment practice
En row mechanical structure
Fr structure f mécanique de travée
Es estructura f mecánica de fila
De konstruktiver Aufbau m der Gestellreihe
radom aerials
En radome
Fr capot m /d’antenne/, radome m (radome)
Es cúpula f protectora, radomo m
De Antennenkuppel f, Radarkuppel f, Radom n
radradering computers
En erase line
Fr effacer la ligne
Es borrado m de línea
De Zeilenlôschen n
radränna equipment practice
En row chute
Fr goulotte f de rangée
Es canal m /de cable/ de fila
De Reihenrinne f
radskift telex
En line shift
Fr inversion f de ligne
Es cambio m de línea, cambio m de renglón
De Zeilenwechsel m
radskrivare computers
En line printer
Fr imprimante f ligne par ligne
Es impresora f de líneas, impresora f por líneas
De Zeilendrucker m
radskrivarstativ computers
En line printer rack
Fr piètement m d’imprimante
Es bastidor m de impresora de líneas
De Zeilendruckergestell n
radslut typewriters
En end of line
Fr fin f de ligne
Es fin m de línea, fin m de renglón
De Zeilenende n
radsäkring electricity
En suite fuse
Fr fusible m de travée
Es fusible m de fila de /bastidores/
De Gestelireihensicherung f
radsäkringslarm electricity
En suite fuse alarm
Fr alarme f de fusible de travée
Es alarma f de fusible de fila /de bastidores/
De Gestelireihen/sicherungs/alarm m
radtäckning equipment practice
En row end cover
Fr capot m d’extrémité /de rangée/
Es cubierta f de extremo de fila
De Endgestellabdeckung f, Endverkleidung f
radändutrustning telephony
En suite terminal equipment
Fr équipement m terminal de travée
Es equipo m terminal de fila /de bastidores/
De Endgestelleinrichtung f
rak frekvensgång electricity
En flat frequency characteristic
Fr réponse f uniforme des fréquences
Es respuesta f de frecuencia plana, respuesta f uniforme de frecuencia
De gerader Frequenzgang m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
