Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rak förbindning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
rak förbindning telephony
En straight banks
Fr bancs m pi de broches alignés
Es bancos m pl de contactos alineados
De einfaches Wählervielfach n
rak kodning computers
En straight line coding
Fr programmation f sans boucle
Es código m rectilíneo
De gestreckte Programmierung f
rakhet printed circuits
En straightness
Es rectitud f
De Geradheit f
rakskarv general techn
En straight joint
Fr épissure f droite
Es empalme m recto
De geradlinige Spleißstelle f
ram digital transm
En frame
Fr trame f
Es trama f
De Rahmen m
ram, stomme mechanical structure
En frame, framework
Fr cadre m, châssis m, ossature f
Es armazón f m, cuadro m, marco m
De Rahmen m
ramavtal commerce
En blanket agreement
Fr accord-cadre m
Es acuerdo m marco
De Rahmenvertrag m
ramfördelare digital transm
En frame distributor
Fr distributeur m de trames
Es distribuidor m de tramas
De Rahmenverteiler m
ramhanteringsenhet digital transm
En frame synchronization unit
Fr unité f de synchronisation de trame
Es unidad f de sincronización de trama
De Rahmensynchronisierungseinheit f
ramkod digital transm
En framing information
Fr information f de verrouillage de trame
Es información f de alineación de trama
De Synchronisierinformation f
ramlåsning digital transm
En frame alignment
Fr verrouillage m de trame
Es alineación f de trama
De Rahmengleichlauf m, Rahmensynchronismus m
ramlåsningsfel, ramlåsningsförlust digital transm
En loss of frame alignment
Fr perte f du verrouillage de trame
Es pérdida f de alineación de trama
De Fehler m im Rahmengleichlauf, Pulsrahmensynchronverlust m
ramlåsningsförlust, ramlåsningsfel digital transm
En loss of frame alignment
Fr perte f du verrouillage de trame
Es pérdida f de alineación de trama
De Fehler m im Rahmengleichlauf, Pulsrahmensynchronverlust m
ramlåsningsförlusttid digital transm
En out of frame alignment time
Fr durée f de perte du verrouillage de trame
Es duración f de la pérdida de alineación de trama
De Außer-Synchronismus-Zeit f, Zeit des Verlusts m des Rahmengleichlaufs
ramlåsningssignal digital transm
En frame alignment signal
Fr signal m de verrouillage de trame
Es señal f de alineación de trama
De Rahmenkennungssignal n
ramlåsningstid digital transm
En frame alignment recovery time
Fr temps m de reprise du verrouillage de trame
Es tiempo m de recuperación de la alineación de trama
De Zeit f bis zur Wiederherstellung des Rahmensynchronismus m
ramlåsningstidslucka digital transm
En frame alignment time slot
Fr créneau m temporel de verrouillage de trame, intervalle m de temps de verrouillage de trame
Es intervalo m de tiempo de alineación de trama
De Synchronisierzeitschlitz m
ramlåst tillstånd digital transm
En frame alignment, frame alignment state
Fr état m de verrouillage de trame
Es estado m de alineación de trama
De Rahmensynchronisierzustand m
ramp equipment practice
En ramp
Es rampa f
De Rampe f
rampfunktion pulses
En ramp function
Fr fonction f rampe
Es función f en rampa
De Rampenfunktion f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
