Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rampspänning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
rampspänning, linjärt stigande spänning
electricity
En linearly increasing voltage, ramp voltage
Fr tension f à croissance linéaire, tension f en rampe
Es tension f de aumento lineal, tension f en rampa
De linearer Spannungsanstieg m
rampsvar automatic control
En ramp response
Fr réponse f à la fonction rampe
Es respuesta f a la función en rampa
De Anstiegsantwort f
ramspecifikation commerce
En basic specification
Fr spécification f de base
Es especificación f básica
De Grundspezifikation f
ramstruktur digital transm
En frame structure
Fr structure f de trame
Es estructura f de trama
De Rahmenstruktur f
ramsynkronisering digital transm
En frame synchronization
Fr synchronisation f de trame
Es sincronización f de trama
De Rahmensynchronisierung f
randomisera statistics
En randomize
Fr randomiser
Es aleatorizar
De zufallsmäßig anordnen
randomisering statistics
En randomization
Fr randomisation f
Es aleatorización f
De willkürliche Verteilung f
rangering av trådar, disponering av trådar wiring
En disposition of wires
Fr disposition f des fils de connexion
Es disposición f de hilos
De Anordnung f (von Drähten), Aufgliederung f
rangordna common terms
En rank
Fr classer, ranger par ordre croissant ou décroissant
Es ordenar jerárquicamente, ordenar por rango
De ordnen
rangordning common terms
En ranking order
Fr ordre m hiérarchique
Es orden m de rango, orden m jerárquico
De Rangordnung f
rapport common terms
En report
Fr rapport m
Es informe m, parte m
De Bericht m
rapportera common terms
En report
Fr rapporter, rendre compte de
Es dar parte, informar
De berichten, melden
rapportgenerator computers
En report program generator
Fr générateur m de programme d’édition
Es generador m de /programas de/ informes
De Listenprogrammgenerator m
rassel, väljarrassel switching (rotary)
En selector noise, wiper noise
Fr bruit m de sélecteurs
Es ruido m de selectores
De Koppelgeräusch n, Wählergeräusch n
rasterkurvritare computer graphics
En raster plotter
Fr traceur m par ligne
Es trazador m de trama
De Raster-Kurvenschreiber m
rationell undergrupp quality
En rational subgroup
Fr sous-groupe m rationnel
Es subgrupo m racional
De ursachenbezogene Untergruppe f
rationellt tal mathematics
En rational number
Fr nombre m rationnel
Es número m racional
De rationale Zahl f
ratt, vred control devices
En knob
Fr bouton m
Es botón m
De Drehknopf m, Knopf m
Rayleigh-spridning fibre optic com
En Rayleigh scattering
Fr diffusion f de Rayleigh
Es dispersión f de Rayleigh
De Rayleigh-Streuung f
reaktans electricity
En reactance
Fr réactance f
Es reactancia f
De Blindwiderstand m, Reaktanz f
reaktansrelä relays
En reactance relay
Fr relais m de réactance
Es relé m de reactancia
De Reaktanzrelais n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
