Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spänningsstöt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
spänningsstöt electricity
En voltage surge
Fr onde f de tension
Es impulso m de tension progresivo
De Spannungsstoß m
spänningstest, se spänningsprov
spänningstopp electricity
En voltage peak
Fr crête f de tension
Es cresta f de tension, pico m de tension
De Spannungsspitze f
spänningsvakt electricity
En voltage monitor
Fr contrôleur m de tension
Es monitor m de tension
De Spannungswächter m
spänningsvariation electricity, EMC
En voltage fluctuation, voltage variation
Fr fluctuation f de tension
Es variación f de tension
De Spannungsschwankung f
spärr general techn
En lock, stop
Fr blocage m, verrouillage m
Es fiador m, seguro m, tope m
De Sperre f, Sperrvorrichtung f
spärr computers
En lockout, protection
Fr verrouillage m
Es bloqueo m, protección f
De Sperre f
spärr, spärrning telephony
En congestion
Fr congestion f, encombrement m
Es congestión f
De Blockierung f, Gassenbesetztzustand m
spärra printing
En space out
Fr espacer
Es espaciar
De aussperren
spärra telephony
En bar, restrict
Fr restreindre l’accès
Es bloquear, restringir /el acceso/
De blockieren
spärra, strypa transistors
En cut off
Fr bloquer
Es bloquear
De abschalten, sperren
spärrad anknytning telephony
En completely restricted extension
Fr poste m privé
Es extension f para tráfico interno, extensión f restringida
De nicht amtsberechtigte Nebenstelle f
spärrad stil printing
En spaced-out letters
Fr lettres f espacées
Es letras f pl espaciadas
De gesperrter Stil m
spärrad trafik telephony
En intensity of traffic lost
Fr intensité f de trafic perdu
Es intensidad f del tráfico perdido, tráfico m perdido
De Verkehrswert m des Veriustverkehrs
spärranordning mechanics
En locking device, ratchet, ratchet device
Fr dispositif m de blocage, verrouillage m
Es dispositivo m de bloqueo
De Sperrvorrichtung f
spärrantalsmätare, spärrningsräknare telephony
En congestion meter, overflow meter
Fr compteur m de débordements
Es contador m de desbordamiento, contador m de sobrecarga
De Durchdrehzähler m, Zähler m für Besetzt- und
Verlustfälle
spärrat anrop telephony
En lost call
Fr appel m perdu
Es llamada f perdida
De Verlustbelegung f
spärrat riktnummer telephony
En barred code
Fr indicatif m de service restreint
Es indicativo m de servicio restringido
De gesperrte Kennzahl f
spärrband transmission
En stop band, suppressed frequency band
Fr bande f atténuée
Es banda f atenuada, banda f suprimida
De Sperrband n
spärrbandsdämpning, spärrdämpning transmission
En stop-band attenuation, suppressed-band attenuation
Fr affaiblissement m dans la bande atténuée
Es atenuación f de banda suprimida
De Sperrdämpfung f
spärrbit computers
En inhibiting bit
Es bit m de inhibición
De Sperrbit n
spärrdatum, se friställningsdatum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
