- Project Runeberg -  Eriterm : femspråkig ordlista för telekommunikation : svenska, engelska, franska, spanska, tyska /
590

(1992) [MARC] - Tema: Dictionaries, Telecom, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tvåvägs- ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


tvåvägs- telecom

        En both-way, two-way

        Fr double sens (à mixte

        Es doble sentido (de

        De in beiden Richtungen, wechselseitig gerichtet

tvåvägsförbindelse

        En two-way circuit, two-way communication

        Fr circuit m bidirectionnel, communication f bidirectionnelle

        Es circuito m bidireccional, comunicación f bidireccional

        De Zweiwegschaltung f

tvåvägsomkastare, tvåvägsomkopplare

manual switching

        En two-way key, two-way switch

        Fr clé f à deux directions, commutateur m à deux directions

        Es conmutador m de dos direcciones, llave f de dos direcciones

        De Zweiwegschalter m

tvåvägsomkopplare, tvåvägsomkastare
manual switching

        En two-way key, two-way switch

        Fr clé f à deux directions, commutateur m à deux directions

        Es conmutador m de dos direcciones, llave f de dos direcciones

        De Zweiwegschalter m

tvåvägsstyrning digital transm

        En bilateral control

        Fr commande f bilatérale

        Es control m bilateral

        De doppeltgerichtete Steuerung f

tvåvägstabell, kontingenstabell statistics

        En contingency table, two-way table of frequencies

        Fr tableau m de contingence, table f de fréquence à double entrée

        Es tabla f de contingencia

        De Kontingenztafel f, Zweiwegetafel f

tvåändsstyrning digital transm

        En double-ended control

        Fr commande f locale et distante

        Es control m biterminal

        De doppelseitige Steuerung f

tvärförbindelse telephony

        En transverse junction

        Fr liaison f transversale

        Es enlace m transversal

        De Querverbindung f

tvärgående, transversell common terms

        En transversal

        Fr transversal

        Es transversal

        De querlaufend, transversal

tvärgående redundanskontroll computers

        En transverse redundancy check

        Fr contrôle m par redoncance transversale

        Es verificación f transversal por redundancia

        De Querprüfung f

tvärränna equipment practice

        En cross chute

        Fr goulotte f transversale

        Es canal m transversal

        De Querrinne f

tvärsnitt, genomskärning technical drawing

        En cross-section

        Fr coupe f transversale, profil m

        Es sección f transversal

        De Querschnitt m

tvärtrafik telephony

        En transverse traffic

        Fr trafic m direct

        Es tráfico m por ruta directa

        De Direktverkehr m

tvärvia telephony

        En transverse route

        Fr faisceau m direct

        Es ruta f transversal

        De Querleitung f

tydbar common terms

        En interpretable

        Fr interprétable

        Es interpretable

        De auswertbar

tydbarhet common terms

        En interpretability

        Fr interprétabilité f

        Es interpretabilidad f

        De Auswertbarkeit f

typbeteckning supply & distr

        En type designation

        Fr désignation f de type

        Es designación f de tipo

        De Typenbezeichnung f

typgodkännande quality

        En type approval

        Fr qualification f de la conception, qualification f interne

        Es aprobación f de tipo, homologación f

        De Typzulassung f

typhjul, skrivhjul printers

        En print wheel, type wheel

        Fr marguerite f, roue f à caractères

        Es rueda f de tipos

        De Typenrad n

typhuvud typewriters

        En type head

        Es cabeza f de tipos, cabeza f impresora

        De Typenkopf m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:51:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eriterm/0602.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free