- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
30

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - algaste ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

algaste 1) die Únterstufe, -, -n; 2) med.
das Anfangsstadium, -s, .. ien [. .iən];
3) piltl. der Keim, -(e)s, -e

algataja der Úrheber, -s, -,
der Initiátor, -s, .. óren, der Veránlasser -s, -,
der Anstifter, -s, -

algatama án/regen tr., die Initiatíve
[..v..] geben* (zu D), den ersten
Anstoß geben* (zu D); küsimust
algatama
eine Frage án/schneiden*
(e. áuf/werfen*)

algatus die Anregung, -, -en, die
Initiatíve [..v..]; omal algatusel aus
éigenem Antrieb, aus éigener Initiative [..v..]

algatusvõime die Initiatíve [..v..], der
Unternéhmungsgeist, -es

algatusvõimeline mit Unternéhmungsgeist,
unternéhmend, unternéhmungslustig, Initiatív-

algatusvõimetu ohne Unternéhmungsgeist,
ohne Initiatíve [..v..]

alge [algme] biol. der Keim, -(e)s, -e;
algmed pl. 1) (sugemed) die Keime
pl., die Anfänge pl.; 2)
(elementaarsed osad) die Eleménte pl.

algebra die Algebra

algebraline algebráisch

algelanik der Úrbewohner, -s, der
Úreinwohner, -s, -

algeline primitív, einfach, elementär,
únentwickelt

alpelisus die Primitivität [..v..], die
Éinfachheit, die Únentwiekeltheit

algharidus die Elementárbildung

algidu piltl. der Keim, -(e)s, -e;
vastupanu algeos lämmatama den
Widerstand im Keime erstícken

algjõud die Elementárgewalt, -, -en

algkapital maj. das Anfangskapitál, -s,
-e e. .. ien [..iən]

algkeel keelet die Úrsprache, -, -n

algkiirus die Anfangsgeschwindigkeit

algkool die Elementárschule, -, -n,
die Grúndschule, -, -n

algkooliharidus die Elementárschulbildung

algkooliõpetaja der Elementárschullehrer, -s, -,
der Grúndschullehrer, -s, -

algkuju das Urbild, -(e)s, -er, die
Úrgesialt, -, -en, der (das) Prototýp,
-(e)s, -e

algkursus der Elementárkursus, -,
..kurse

alglima van., vt. protoplasma

algmed vt. alge

algne úrsprünglich, ánfänglich

algnõue die Grúndforderung, -, -en

algorganisatsioon die Grúndeinheit, -, -en;
partei ~ die primäre Partéiorganisatión,
die Grúndeinheit der Partéi

algperiood vt. algusperiood

algpõhjus die Grúndursache, -, -n

algseis ka sport. die Grúndstellung, -, -en

algstaadium vt. algusstaadium

algteadmised pl. die Anfangsgründe pl.

algtekst der Grundtext, -es, -e, der
Urtext, -es, -e

algtingimus die Grúndbedingung, -, -en

algtähendus die Grúndbedeutung, -, -en

algtäht vt. algustäht

algtüüp der (das) Prototýp, -(e)s, -e,
das Urbild, -(e)s, -er, das Vorbild,
-(e)s, -er

algul 1. adv. (esialgu) anfangs,
zuérst: 2. postp. (alguses) zu Anfang;
aasta ~ zu Anfang des Jahres

algupära I) (teke) der Ursprung,-(e)s, -̋e
die Entstehung, -, -en; 2) (põlvnemine) die Abstammung, -, -en,
die Herkunft, -, -̋e

algupärand das Originál, -s, -e, das
Urbild, -(e)s, -er

algupärane ursprünglich, originéll,
éigenartig

algupärasus die Úrsprünglichkeit, die
Originalität, die Éigenart

algupäratsema originéll sein wollen*

algus der Anfang, -(e)s, -̋e,
der Begínn, -(e)s, das Beginnen, -s;
alguses anfangs, zu Anfang, zuérst;
algusest lõpuni von Anfang bis zu Ende;
piltl. von A bis Z; algusest peale von
Anfang an, von Anbeginn an, von
Hause aus; algust saama den
Anfang nehmen*

algusperiood die Anfangsperióde, -, -n

alguspunkt der Anfangspunkt, -(e)s, -e

algusstaadium das Anfangsstádium, -s,
..ien [..iən]

algustäht der Anfangsbuchstabe, -ns e.
-n, -n

algvorm die Grundform, -, -en

algvõrre gramm. die Grúndstufe, -, -n,
der Pósitiv, -s, -e [..v..]

algõpetus der Anfangsunterricht, -(e)s,
der Elementárunterricht, -(e)s

alibi jur (mujalolek; tõendus mujaloleku kohta)
das Alibi -s, -s

alimendid pl. die Aliménte pl.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free