- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
101

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - esiti ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

esiti

101

ešelon

esiti (algul) zuerst, anfangs
esitis I) (ettekanne) der Vortrag, -(e)s,
~e, (kunstiline ka) die Darbietung, -,
-en, (aruanne) der Bericht, -(e)s, -e;
2) (ettepanek) der Antrag, -(e)s, ~e,
der Vorschlag, -(e)s, ~e; 3)
(avaldus) die Eingabe, -, -n
esitlema (tutvustama) võr/stellen tr.

(D), bekannt machen tr. (mit D)
esitlus die Vorstellung, -, -en
esitrükk der Erstlingsdruck, -(e)s, -e,

der Erstdruck, -(e)s, -e
esitus 1) (esitamine) die Võrbringung,
-, -en, die Darlegung, -, -en; 2) der
Vortrag, -(e)s, die Darbietung, -,
-en; tema esituses vorgetragen von
ihm; 3) die Eingabe; vt. esitama
•esitusviis die Vortragsweise, der
Vortrag, -(e)s, die Art des Vortrags
■esivanem der Vorfahr, -en, -en, der
Ahn, -(e)s e. -en, -en, der Ahne, -n,
-n; esivanemad pl. ka die Altvordern
pl.

esivõistlused pl., sport, die
Meisterschaft, -, -en, der Titelkampf,
-(e)s, ~e
«skaader sjv. das Geschwader, -s,
-eskadrill sjv. (lennuväe üksus) die

Fliegerstaffel, -, -n
«skadron sjv. (ratsaväe üksus) die

Schwadron, -, -en
eskalaator (iseliikuv trepp) die
Rolltreppe, -, -n
eskiis kunst, die Skizze, -, -n, der

(erste) Entwurf, -(e)s, ~e
eskiislik skizzenhaft
`eskimo der Eskimo, -s, -s e.
-eskimo: ~ keeled pl. die
Eskimosprachen pl.
•eskort (saate-, kaitsesalk) die Eskorte,
-, -n, das Geleit, -(e)s, -e, die
Begleitung, -, -en, (ausaade) das
Ehrengeleit, -(e)s, -e
eskort(eer)ima (eskordina saatma)
eskortieren tr., geleiten tr., das
Geleit geben* (D), das Ehrengeleit
geben* (D); vt. eskort
esmaabi med. die Erste Hilfe; ~
andma Erste Hilfe leisten (D)
esmaabiandja der Helfer, -s, -, der

(die) Hilfeleistende, -n, -n
esmaabiandmine die Leistung Erster
Hilfe

esmaabikursus der Lehrgang für Erste
Hilfe

esmaabipakk das Verbändpäckchen, -s,
-esmaabipunkt med. die Unfallhilfsstelle,
-n, die Unfallstation, -, -en

esmaabitarbed pl. die Materialien

(pt.) zur Ersten Hilfe
esmajoones in erster Linie J.. ia], an

erster Stelle, zuerst
esmajärguline erstklassig, erstrangig,
erste; 2) (primaarne) primär, erst-,
esmajärjekordne vorrangig,
vordringlich

esmajärjekorras vorrangig,
vordringlich, an erster Stelle, vorzugsweise
esmaklassiline erstklassig; vt. ka
esmajärguline
esmakordne erstmalig
esmakordselt erstmalig, zum ersten

Mal(e), zum erstenmal
esmalt zuerst, zunächst, anfangs,
anfänglich

esmane 1) (esimene) der (die, das)
erste; 2) (primaarne) primär, erst-, [-Anfangs-esmaspäev-]
{+Anfangs-
esmaspäev+} der Montag, -(e)s, -e
esmaspäevane 1) (kogu esmaspäeva
kestev) möntägig; 2) (esmaspäeviti
toimuv) montäglich
esmaspäeviti montags, des Montags
esperantist der Esperantist, -en, -en
esperanto das Esperanto, -s
esperantokeelne Esperänto-, in
Esperanto

essee kirj. der (das) Essay [’ese:] e.

Essai [e’se:], -s, -s
esseist kirj. der Essayist [ese:’ist], -en,
-en

essents 1) (olemus, tuum) die Essenz,
-, -en, das Wesen, -s, der
Häuptbegriff, -(e)s, -e; 2) farm. die
Essenz, -, -en
esteet der Ästhet, -en, -en
esteetika die Ästhetik
esteetiline ästhetisch
estetism kunst., kirj. der
Ästhetizis-mus, -

estofiil ajal. der Estophile, -n, -n
estofiilne ajal. estophil
estofiilsus ajal. die Estophilie
estraad die Esträde, -, -n
estraadiansambel die Esträdentruppe,
-, -n, das Esträdenensemble [. [-.ä-’sä:b9l],-] {+.ä-
’sä:b9l],+} -s, -s
estraadikontsert das Estradenkonzert.
-(e)s, -e

estraadikunstnik der Esträdenkünstler,
-s, -

ešelon 1) (erirong [koos inimeste ja
veostega]) der Mässentranspörtzug.
-(e)s, ~e; 2) sjv. (lahingukorra järk
sügavuti) die Staffel, -, -n, da«
Treffen, -s, -

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free