Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - isamaalik ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
isamaalik
168
/
iseloomulik
isamaalik vaterländisch, patriotisch
isamaalikkus die patriotische
Gesinnung
isamaaline Vaterlands-, väterländisch
isamaalus der Patriotismus,
-isamaaluule, isamaalüürika kirj. die
Väterlandslyrik
Isamaasõda: Nõukogude Liidu Suur ~
der Große Väterländische Krieg der
Sowjetunion
isamaatu väterlandslos, ohne Väterland
isamaja das Väterhaus, -es, *er
isamees der Bräutvater, -s, der
Bräutwerber, -s,
-isamesilane der Drohn, -en, -en
isand der Herr, -n, -en
isandlik herrisch
isandlikkus das herrische Wesen
isane 1. adj. männlich; 2. subst. das
Männchen, -s,
-isanimi der Vätersname, -ns, -n
isapart der Enterich, -s, -e
isapoolne väterlicherseits; ~ sugulane
ein Verwandter väterlicherseits
isasloom vt. isaloom 1)
isassuguelund, isassuguorgan biol. das
männliche Geschlechtsorgan
isastaim bot. die männliche Pflanze
isastama biol. vermännlichen tr.
isasõis bot. die männliche Blüte
isatalu der väterliche Hof
isatu väterlos
isatus die Väterlosigkeit
ise I pron. selbst, selber, in eig(e)ner
Person; mina ~ ich selbst (e.
selber); endid uns (v. euch v. sich);
enese e. enda mein (i>. dein v. sein)
(eigen); enesega e. endaga mit mir
(v. dir v. sich); enesele e. endale mir
(v. dir v. sich), für mich (v. dich v.
sich); enesesse e. endasse in mich
(ü. dich v. sich); eneste e. endi unser
(v. euer v. ihr) (eigen); enestega e.
endiga mit uns (v. euch v. sich);
enestele e. endile uns (f. euch v.
sich), für uns (v. euch v. sich);
ennast e. end mich (v. dich v. sich)
ise II adj. 1) (omaette, eraldi)
besonder, separät. für sich; 2) (eri,
erisugune) besonder, verschieden
iseasi eine Sache für sich; need on kaks
iseasja das ist zweierlei, das sind
zwei verschiedene Dinge
iseend vt. iseennast; iseenda mein (u.
dein v. sein) eigen; iseendaga mit
mir (v. dir v. sich) selber (e. selbst);
iseendale mir (v. dir v. sich) selber
(e. selbst), für mich (u. dich v. sich)
selber (e. selbst); iseendid uns (v.
euch v. sich) selber (e. selbst);
iseendile uns (v. euch v. sich) selber
(e. selbst), für uns (v. euch v. sich)
selber (e. selbst); iseennast mich (i>.
dich v. sich) selber (e. selbst)
iseendastmõistetav selbstverständlich’,
kõnek. selbstredend
iseenesest adv. 1) (Ilma välise
tõukejõuta) von selbst (e. selber), kõnek.
von allein (e); uks avanes ~ die Tür
öffnete sich von selbst (e. selber);
2) (olemuselt) an und für sich; see
asi ei ole ~ halb diese Sache ist
an und für sich nicht schlecht;
iseenesestki mõista selbstverständlich,
kõnek. selbstredend
iseenesestmõistetav vt.
iseendastmõistetav
iseeneslik spontän
isegi selbst, sogar, ja; ~ mitte nicht
einmal
isehakanud aus Eigener Initiative
[.. v ..] (ohne die nötige Ausbildung)
isehelendav füüs. selbstleuchtend
isekallutaja tehn. der Selbstentlader,
-s, -, der Selbstentladewagen, -s, -,
der Kipper, -s,
-isekas selbstsüchtig, ichsüchtig,
egoistisch, selbstisch
isekeskis untereinander, unter uns (v.
euch v. sich)
isekus die Selbstsucht, die Ichsucht, der
Egoismus,
-iselaad die Eigenart, die Originalität,
die Eigentümlichkeit
iselaadi eigenartig, eigentümlich,
originell, von besonderem Schlage
iselaadija tehn. der Selbstlader, -s,
-iselaadiv sich automatisch ladend,
Selbstlade-; ~ püss das
Selbstladegewehr, -(e)s, -e
iseliik die besondere Art (e. Gattung)
iseliikuv tehn. selbstfahrend,
automatisch, mit Eigenantrieb, mit
Maschinenantrieb
iseloom der Charakter [k..], -s, .. t6re,
die Wesensart, -, -en, die Natur, -,
-en, das Wesen, -s; Iseloomult dem
Charäkter nach
iseloomujoon der Char6kterzug [k ..],
-(e)s, "e, der Wesenszug, -(e)s, ~e
Iseloomukindel charäkterfest [k..]
Iseloomukindlus die Charäkterfestigkeit
[k..]
iseloomulik charakteristisch [k ..],
kennzeichnend, bezeichnend
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
