- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
167

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - ioonium ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

looni um

167

isamaalane

ioonium keem. das Iõnium, -s
iraagi irakisch; ~ kunst die irakische
Kunst

Iraani iranisch; ~ keeled pl. die

iranischen Sprachen pl.
jraanlane der Iränier [.. iar], -s, der

Iraner, -s,
-irduma 1) (lahti tulema) sich [-(los/]lösen-] {+(los/]-
lösen+} (von D), sich äb/trennen (von
D); 2) pilti, (kontakti kaotama) sich
äb/sondern (von D), die Verbindung
verlieren* (mit D) (e. lösen [zu D])
Irdumine 1) die Löslösung (von D), die
Trennung (von D); 2) die
Absonderung, -, -en (von D); vt. irduma
Irdumus der Zustand der Absonderung

(e. Lösgelöstheit)
Iriidium keem. das Iridium, -s
Irin das Murren, -s, die Nörgelei, -en,
die Quengelei, -, -en, kõnek. die
Meckerei, -, -en
iriseja der Murrkopf, -(e)s, der

Nörgler, -s, -, kõnek. der Meckerer,
-s, -

irisema murren intr. (über A),
(herüm/) nörgeln intr. (an D),
quengeln intr., kõnek. meckern intr.
Irisev mürrköpfig, mürrköpfisch,

nörg(e)lig, queng(e)lig
ironiseerima ironisieren tr., bespötteln
tr.

iroonia die Ironie, -, .. ien [. /i:an], die
Spöttelei, -, -en, der versteckte Spott
irooniline ironisch, spöttelnd, spöttisch
irratsionaalarv mat. die irrationale

Zahl, die Irrationalzahl, -, -en
irratsionaalne filos. irrational,
irratio-_ jnell

irratsionaalsus filos. die Irrationalität
irratsionalism filos. der
Irrationalismus, -

irreaalne (ebareaalne) irreal,
unwirklich

irreaalsus (ebareaalsus) die Irrealität,
die Nichtwirklichkeit, die
Ünwirklich-keit

irregulaarne (korrapäratu) Irregulär,

ünregelmäßig
Irregulaarsus (korrapäratus) die
Irregularität, -, -en, die
Unregelmäßigkeit, -, -en
irrigatsioon agr. (kunstlik niisutamine)
die Irrigation, -, -en, die
Bewässerung, -, -en
Irrigatsioonisüsteem das
Irrigatiönssy-stem, -s, -e, das Bewässerungssystem,
-s, -e

irrutama (eraldama, lahutama)
(lös/)-lösen tr. (von D), (ab/)trennen tr.
(von D) ;

irv 1) (poollahti-olek) das Klaffen,1 -s;

2) (pilge) das Gespött, -(e)s
irvakil (poollahti) hälboffen, halb offen,

klaffend; ~ olema klaffen intr.
irvakile: ~ jääma auseinander/klaffen
intr. (s)

irve 1) das Grinsen, -s, die
Verhöhnung; 2) (lõust) die Fratze, -, -n
irvhammas der Spötter, -s,
-irvi 1) vt. irvakil; 2) vt. irvakile
irvima (irevile ajama) fletschen tr.
irvitaja der Spötter, -s,
-irvitama grinsen intr. (über A), höhnen
tr., verhöhnen tr., höhn/lachen intr.
(D), verspotten tr.
irvitus das Grinsen, -s, die Verhöhnung.
-, -en

isa der Vater, -s, "; isasse läinud dem
Vater nächgeartet (e.
nächgeschlagen e. nächgeraten), nach dem
Vater geraten, ganz der Vater; ~
poolt sugulane vt. isapoolne
isaarmastus die Väterliebe
isadus jur. die Väterschaft
isahani der Gänserich, -s, -e
isahunt der Rüde, -n, -n, der Wolf,
-(e)s, "e

isaisa 1) (vanaisa) der Größvater
väterlicherseits; 2) (esivanem) der
Vorfahr, -en, -en, der Stämmvater,
-s, ", der Urvater, -s, Ä; isaisade
juurde minema sich zu seinen Vätern
versämmeln
isaisadeaegne altväterlich
isakalkun der Truthahn, -(e)s, "e, der

Puter, -s,
-isakaru der Bär, -en, -en
isakass der Kater, -s,
-isake(ne) der Vati, -s, -s, das
Väterchen, -s, -, das Väterlein, -s,
-isakodu das Väterhaus, -es, "er
isalik väterlich

isalind 1) (isane lind) das Männchen,
-s, -, das Vögelmännchen, -s, -; 2)
(pesakonna isa) der Vögelvater, -s, "
isaloom 1) (isane) das Männchen, -s,
-; 2) (teatud pesakonna suhtes) das
Vätertier, -(e)s, -e
isamaa das Väterland, -(e)s
isamaa-armastus die Väterlandsliebe
Isamaakaitsja der
Väterlandsverteidiger, -s, -

isamaalane der Patriot, -en, -en, der
Väterlandsfreund, -(e)s, -e

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0167.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free