- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
174

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - jahenema ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

jahenema

174

jaksama

jahenema 1) (vedeliku v. eseme kohta)
äb/kühlen intr. (s), kühler werden*
` (s); 2) (ilma kohta) kühl (er) (e.
kälter e. frischer) werden* (s); 3)
pilti, kühler (e. gleichgültiger)
werden* (s); vt. jahe
jahenemine die Abkühlung, -, -en, das

Abkühlen, -s
jahiaeg die Jagdzeit, -, -en
jahiala das Jägdrevier [.. v ..], -s, -e
jahihooaeg vt. jahiaeg
jahikeeld das Jagdverbot, -(e)s, -e
jahikeeluaeg die Schonzeit, -, -en
jahikoer der Jagdhund, -(e)s, -e
jahikull ornit. der Jagdfalke, -n, -n
jahilind ka pl. das Flugwild, -(e)s, das

Federwild, -(e)s
jahiline der Jäger, -s, -; jahilised pl. ka

die Jagdgesellschaft
jahiloom ka pl. das Wild, -(e)s, das

Jagdwild, -(e)s
jahiluba die Jagdberechtigung, -en,
(dokument ka) der Jagdschein, -(e)s,
-e, die Jagdkarte, -, -n
jahimajandus die Jägdwirtschaft, -, -en
jahimees der Jäger, -s, -, der
Jägersmann, -(e)s, .. leute, der Weidmann,
-(e)s, "er
jahimehejutt das Jägerlatein, -s
jahindus das Jagdwesen, -s
jahipidamine die Jagd, die Jägerei
jahipüss die Jagdflinte, -, -n, das
Jagdgewehr, -(e)s, -e, die Büchse, -,
-n

jahisaak die Jagdbeute

jahisarv das Jagdhorn, -(e)s, "er, das

Hifthorn, -(e)s, "er
jahisport sport, der Jägdsport, -(e)s
jahisportlane sport, der Jägdsportler,
-s, -

jahitarbed pl. das Jagdzeug, -(e)s, das

(der) Jägdzubehör, -(e)s
jahitasku die Jagdtasche, -, -n
jahivarustus die Jägdausrüstung, -en
jahiõigus das Jagdrecht, -(e)s
jahm der Schreck, -(e)s, -e e. der

Schrecken, -s,
-jahmatama 1) (jahmuma panema) in
Bestürzung versetzen tr., erschrecken
tr., verblüffen tr., vor den Kopf
stoßen* tr:, 2) (ehmuma) vt.
jahmuma

jahmatus die Bestürzung, die
Verblüfftheit, die Verblüffung, die
Betroffenheit, die Verdüfztheit
jahmuma in Bestürzung (e.
Verwirrung) geräten* intr. (s), erschra-

ken* intr. (s), stutzig (e. verwirrt)
werden* (s)
jahmunud bestürzt, betroffen, zutiefst
erschrocken, verblüfft, verdutzt,
verwirrt, fassungslos, kõnek. verdattert
jaht I mer. die Jacht, -, -en
jaht II (küttimine) die Jagd, -, -en;
jahil käima auf die Jagd geh(e)n*
(s); jahil olema auf der Jagd sein*
(s), jagen intr:, jahti pidama jagen
tr., intr.
jahtima vt. jändama
jahtklubi sport, der Jachtklub, -s. -s
jahtuma erkälten intr. (s), kalt
werden* (s). äb/kühlen intr. (s)
jahu das Mehl, -(e)s, -e; peen ~
feines Mehl; sõre ~ das Grießmehl,
-(e)s, -e

jahukas (näit. kartuli kohta) mehlig
jahukaste [-kaste] agr. der Mehltau,
-(e)s

jahukaste [-kastme] kulin, die
Mehltunke, -, -n
jahuklimp der Mehlkloß, -es, "e
iahukott der Mehlsack, -(e)s, "e
jahukört kulin, die Mehlsuppe, -, -n
jahune mehlig

jahupuder kulin, der Mehlbrei, -(e)s,
-e

jahurokk die Mehltränke, -, -n
jahutaja tehn. der Kühler, -s,
-jahutama kühlen tr., äb/kühlen tr.,
äus/-kühlen tr., erkälten (e. kalt werden e.
äbkühlen e. äuskühlen) lassen* tr.
jahuti vt. jahutaja

jahutus die Kühlung, die Abkühlung,

die Auskühlung
jahuveski die Getreidemühle, -, -n
jahvatama 1) (ver)mählen* (imperf.
[ver]mählte); 2) pilti, kõnek.
(lat-rama) ällerhand (e. etwas)
zusäm-men/reden, schwabbeln intr.
jahvatis das Mahlgut, -(e)s
jahvatus das Mahlen, -s, das
Vermählen, -s
jajah jaja

jakike(ne) das Jäckchen, -s,
-jakiriie der Jäckenstoff, -(e)s, -e, der

Stoff für eine Jacke
jakk I die Jacke, -, -n; kootud ~ die
Strickjacke, -, -n; villane ~ die
Wolljacke, -, -n
jakk II zool. der Jak e. Yak, -s, -s
jakk-kleit das Jäckenkleid, -(e)s, -er
jaks (suutmine, jõud) die Kraft, -, "e,

das Vermögen, -s
jaksama können* tr., vermögen* tr.,
imstände sein* (s) (zu D)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0174.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free