Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - karusmarjamoos ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
karusmarjamoos
227
kasepuistu
karusmarjamoos vt. karusmarjakeedis
karusmarjapõõsas der
Stachelbeerstrauch, -(e)s, *er
karusmarjasupp kulin, die Stächelbeer-
suppe, -n
karusmüts die Pelzmütze, -n
karusnahakaubandus der Räuchhandel,
-s
karusnahakaup die Räuchware, -n,
haril. pl., die Pelzware, -, -n
karusnahakauplus die
Räuchwaren-handlung, -, -en, die
Pelzwarenhandlung, -, -en
karusnahaloom vt. karusloom
karusnahatööstus die
Rauchwarenindustrie
karusnahk 1) (töötlemata) das Fell,
-(e)s, -e, der Pelz, -es, -e; 2)
(töödeldud) karusnahad pl. das Pelzwerk,
-(e)s, -e, das Rauchwerk, -(e)s, -e,
die Rauchwaren pl.
karussell das Karussell, -s, -e e. -s
karuteene piltl. der Bärendienst, -es, -e;
karuteenet osutama einen
Bärendienst erweisen* (D)
karu temp, karutükk der tolle Streich,
der Schabernack, -(e)s, -e; karutükki
tegema einen Schabernack spielen
(D)
karv das Haar, -(e)s, -e; karva ajama
haaren intr., mausern intr.\ karvad
pl. 1) (loomal) das Fell, -(e)s, -e;
2) (inimesel) die Haare pl.
karvaajamine das Haaren, -s, das
Alausern, -s, die Mauser, die
Mauserung
karvajuur anat. die Haarwurzel, -, -n
karvakadu med. der Haarausfall, -(e)s,
karvakas haarig, zottig
karvakasv der Haarwuchs, -es
karvamüts die Pelzmütze, -, -n
karvane 1) haarig, behaart, zottig;
2) (kare) rauh
karvanäpits die Häarzange, -, -n
karvapealne vt. täpne
karvapealt (täpselt) haargenau, auf ein
Haar
karvastik vt. karvad
karvastus die Behaarung
karvatutt der Haarschopf, -(e)s, "e, das
Haarbüschel, -s,
-karvavahetus der Haarwechsel, -s, -,
die Haarung
karvavõrdki, karvaväärtki: mitte ~
kõnek. nicht um Häaresbreite, nicht
um ein Haar, kein Haarbreit
karvik 1) (karusnahk) das Fell, -(e)s,
-e; 2) (karvamüts) die Pelzmütze,
-n
karvkate die Häarbedeckung, -en, der
Häarpelz, -es, -e
karvlõng das Haargarn, -(e)s, -e
karvmadrats die Roßhaarmatratze, -n
karvupidi an den Haaren, bei den
Haaren; ~ koos olema sich in den
Haaren liegen* (h, s); ~ kokku minema
sich in die Haare geraten* (s); ~
esile kiskuma an den Haaren
herbei/-ziehen* tr.
karvustama vt. tutistama
karvutsi vt. karvupidi • .
karvutu haarlos, unbehaart, ohne Haar
kas 1) (ei ole tõlgitav otseses
küsimuses) kas teate? wissen Sie?, wißt
ihr?; kas nii? stimmt das?; kas nii
või teisiti? so oder so?; kas tõesti?
wirklich?, ist es möglich?, ist es
wirklich so?, währhaftig?,
tätsächlich?; kas sa näed! so siehst du aus!,
da sieh mal einer an!; 2) (kaudses
küsimuses) ob; ma ei tea, kas ta
tuleb ich weiß nicht, ob er kommt;
3) (paarissidesõna osana) entweder;
~ täna või homme entweder heute
oder morgen; 4) (möönduslauses) ~
või wenn auch, ob auch, und wenn,
selbst wenn; ~ sadagu või kive, ta
tuleb siiski wenn es auch Steine
regnete, er kommt doch
kasahh der Kasäche, -n, -n
kasahhi kasachisch; ~ keel das
Kasachisch, - (s), das Kasächische, -n, die
kasachische Sprache; vt. ka eesti keel
kasakas der Kosäk, -en, -en
kasarm die Kaserne, -, -n
kasarmuarest sjv. der Kasernenarrest,
-(e)s, -e
kasarmukord die Kasernenordnung, -,
-en
kasarmuline
Kas£rnen-kasarmuõu der Kasernenhof, -(e)s, "e
kasehalg das Birkenscheit, -(e)s, -e e.
-er
kaseiin keem. das Kasein, -s, -e
kasekoor die Birkenrinde, -, -n
kaseleht das Birkenblatt, -(e)s, ""er
kasemahl das Birkenwasser, -s, der
Birkensaft, -(e)s
kasematt sjv. die Kasemätte, -, -n
kasemets der Birkenwald, -(e)s, "er
kasepakk der Birkenklotz, -es, Äe
kasepiimik vt. kaseriisikas
kasepuistu mets. der Birkenbestand,
-(e)s, *e
15*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
