- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
228

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kasepuit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kasepuit

228

kaste

kasepuit das Birkenholz, -es
kasepuravik bot. der Birkenpilz, -es, -e
kasepuu 1) der Birkenbaum, -(e)s, ~e;

2) vt. kasepuit
kaseraag das Birkenreis, -es, -er
kaseriisikas bot. der Birkenreizker, -s,
-kasesalu der Birkenhain, -(e)s, -e, das

Birkengehölz, -es, -e
kaseseen vt. kaseriisikas
kasetohik, kasetoht die Birkenrinde, -,
-n

kaseurb das Birkenkätzchen, -s,
-kaseurvaplaaster vt. urvaplaaster
kasevesi farm. (kosineetikavahend) das

Birkenwasser, -s
kasevits die Birkenrute, -, -n
kasiino das Kasino, -s, -s
kasima 1) (puhastama) reinigen tr.,
säubern tr., putzen tr:, 2)
(koris-. tama) räumen tr., äuf/räumen tr:,
kasi minema! mach, daß du
fortkommst!, pack dich!, scher dich!, hau
ab!, verdufte!, fort!
kasimatu 1) (räpane) unsauber,
unreinlich; 2) (korratu) schlampig,
unordentlich; 3) (mittepuhas) unrein,
nicht rein, unsauber, unreinlich;
4) (must) schmutzig, dreckig
kasimatus 1) die Ünsauberkeit, die
Ünreinlichkeit; 2) die Schlamperei,
die Ünordentlichkeit; vt. kasimatu
kasimine 1) das Reinigen, -s, die
Reinigung, -, -en, das Säubern, -s, die
Säuberung, -, -en, das Putzen, -s;

2) das Räumen, -s, die Räumung, -,
-en, das Aufräumen, -s, die
Aufräumung, -, -en; vt. kasima

kasin 1) (vähene, napp) gering,
spärlich, dürftig, kärglich; 2) (puhas)
sauber, reinlich, ordentlich, adrett;

3) (kõlbeliselt puhas) keusch,
züchtig; 4) (karske) nüchtern,
enthaltsam

kasinus 1) die Spärlichkeit, die
Dürftigkeit, die Kärglichkeit; 2) die
Sauberkeit, die Reinlichkeit; 3) die
Keuschheit, die Züchtigkeit; 4) die
Nüchternheit, die Enthaltsamkeit; vt.
kasin

kask die Birke, -, -n
kaskaad geogr. die Kaskade, -, -n
kass 1) die Katze, -n; 2) (isane) der
Kater, -s, -; nagu ~ ja koer wie
Hund und Katze; märg kui ~
pudelnaß

kassa die Kasse e. Kassa, -, .. ssen
kassaaruanne maj. der Kassenbericht,
-(e)s, -e

kassahoidja van., vt. kassapidaja
kassakapp der Kässenschrank, -(e)s, "e
kassaluuk der Kassenschalter, -s,
-kassaorder maj. die Kassenanweisung,
-, -en

kassapidaja maj. der Kassierer, -s, -;

vt. ka laekur
kassaraamat maj. das Kassenbuch,
-(e)s, Äer

kassaruum der Kässenraum, -(e)s, Äe
kassaseis der Kässenbestand, -(e)s, ~e
kassatsioon jur. die Kassation, -, -en
kassatsioonkaebus jur. die Kassatiöns-

klage, -, -n
kassatšekk maj. der Kassenzettel, -s, -,
der Kassenscheck, -s, -s e. (harvem)
-e

kasseerija der Kassierer, -s,
-kasseerima maj. ein/kassieren tr.
kassett fot. die Kassette, -, -n
kassiahastus piltl. der Katzenjammer,

-s, der Kater, -s
kassiir vt. laekur
kassikakk ornit. der Uhu, -s, -s
kassikontsert piltl. das Kätzenkonzert,

-(e)s, -e, die Katzenmusik
kassikuld das Katzengold, -(e)s, das

Flittergold, -(e)s
kassikull vt. kassikakk
kassikäpp 1) die Katzenpfote, -, -n;

2) bot. das Katzenpfötchen, -s,
-kassiküür piltl. der Katzenbuckel, -s,
-kassinaeris bot. die Malve [.. v ..], -,
-n

kassinahk das Katzenfell, -(e)s, -e, der

Kätzenbalg, -(e)s, Äe
kassipoeg das Kätzenjunge, -n, -n, das

junge Kätzchen
kassisaba 1) der Kätzenschwanz, -es,

V; 2) bot. der Ehrenpreis, -es, -e
kassisarnane kätzenartig
kassisilm ka min. das Katzenauge, -s,
-n

kassitapp bot. die Winde, -, -n

kast I (pakkimiseks) der Kasten, -s, -

e. u, die Kiste, -, -n
kast II (omaette suletud ühiskonnakiht

Indias jm.) die Kaste, -, -n
kastan die Kastanie [.. ia], -, -n
kastanipuu der Kastänienbaum [. . ia ..],
-(e)s, ~e

kastanjett muus. die Kastagnette

[.. tan’jeta], -, -n
kastanpruun kastanienbraun f.. ian ..],

kastänienfarben [.. ian ..]
kaste [kaste] der Tau, -(e)s; ~ on maas
die Erde ist mit Tau bedeckt, Tau ist’
gefallen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0228.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free