Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kaugeltki ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kaugeltki
235
kauplus
kaugeltki: ~ mitte bei weitem nicht,
lange nicht
kaugemal, kaugemale weiter, ferner
kaugemalt aus größerer Ferne, von
weitem, von fern
kaugendama entfernen tr., weiter/-
rücken tr.
kaugenema sich entfernen
kaugesöiduaurik mer. der Ferndampfer,
-s, -
kaugesöidurong raudt. der Fernzug,
-(e)s, ~e
kaugesöit die Weitfahrt, -, -en
kaug-ida fernöstlich,
Fernost-kaugjuhtimine tehn. die Fernlenkung,
die Fernsteuerung
kaugküte tehn. die Fernheizung
kaugküttekeskus tehn. die
Fernhei-zungszenträle, -, -n, das
Fernheizwerk, -(e)s, -e
kaugnägemine el. das Fernsehen, -s, die
Televisiön [.. v ..], der Bildfunk, -(e)s
kaugnägemisekrian el. der Bildschirm,
-(e)s, -e, die Mättscheibe, -, -n
kaugpildistamine fot. die
Fernaufnahme, -, -n
kauguma (kaugusse ulatuma) sich
weit erstrecken, weit reichen intr.
kaugus 1) die Ferne, -, -n, die Weite,
-, -n; kauguses in der Ferne, fern,
entfernt; kaugusse in die Ferne, ins
Weite; 2) (vahemaa) die Entfernung,
-, -en, der Abstand, -(e)s, "e, die
Distanz, -, -en; viie kilomeetri
kaugusel in einer Entfernung von fünf
Kilometer(n) (von D), fünf
Kilometer weit entfernt (von D)
kaugusemõõtja tehn. der Fernmesser,
-s, -
kaugushüpe sport, der Weitsprung,
-(e)s, "e
kaugushüppaja sport, der Weitspringer,
-s, -
kaugvaade die Fernsicht
kaugõpe das Fernstudium, -s, der
Fernunterricht, -(e)s; kaugõppe teel
õppima im Fernunterricht studieren (e.
lernen) tr., intr., fern/studieren tr.,
intr.
kaugõppeosakond die Abteilung für
Fernunterricht [e. Fernstudium)
kaugõppija der Fernstudent, -en, -en
kaukaasia kaukasisch; ~ vaher der
kaukäsische Ahorn
kaukaaslane der Kaukäsier [.. iar],
-s,-kaun bot. die Schote, -, -n, die Hülse,
-, -n
kaunataoline schotenförmig,
schötenartig
kaunidus die Schönheit
kaunikesti leidlich, ziemlich
kaup’kujuline formschön
kaunikõlaline wohlklingend
kaunis 1. adj. 1) (ilus) schön, hübsch;
2) (väga ilus) wunderschön,
herrlich; 2. adv. (üsna) ziemlich, recht,
ganz; ~ hea recht gut
kaunishing (esteeditseja) der
Schöngeist, -es, -er
kaunistama schmücken tr.,
äus/schmük-ken tr., zieren tr., verzieren tr.,
garnieren tr.
kaunistus der Schmuck, -(e)s, -e, die
Verzierung, -, -en, die Zierde, -, -n,
die Garnitür, -, -en
kaunitar die Schöne, -n, -n, die
Schönheit, -, -en
kaunivormiline formschön
kaunvili die Hülsenfrucht, -, ~e
kaup 1) die Ware, -, -n, der
Händelsartikel, -s, -, der Händelsgegenstand,
-(e)s, ~e; ~ on müüdud die Ware
ist ausverkauft, die Ware ist
äus-gegangen; 2) (kokkulepe) der
Vertrag, -(e)s, "e, die Abmachung, -,
-en, die Vereinbarung, -, -en, das
Abkommen, -s, -; kaupa tegema einen
Vertrag schließen*, einen Vergleich
zustände bringen*, ein Abkommen
treffen*; 3) (tehing) das Geschäft,
-(e)s, -e; kaubale saama ein Geschäft
schließen*, einig werden* (s),
handelseinig werden* (s); 4) (ost)
der Kauf, -(e)s, ~e, der Einkauf,
-(e)s, ~e
kaupa je, zu, .. weise; aastate ~
jährelang; osade ~ rätenweise, in
Teilen, teilweise; tundide ~
stünden-weise, stundenlang; vrd hulgakaupa,
kahekaupa, paarikaupa, tükikaupa
kaupleja der Händler, -s, -, der (die)
Händeltreibende, -n, -n
kauplema handeln intr., Handel
treiben*
kauplemine der Handel, -s, das
Handeln, -s
kauplemiskultuur die Händelskultür,
-en, die Verkäufskultür, -, -en
kauplemisvabadus die Händelsfreiheit,
-, -en
kauplemisõigus die
Händelsberechtigung, -, -en
kauplus die Handlung, -, -en, das
Geschäft, -(e)s, -e, der Laden, -s, - e.
die Verkäufsstelle, -, -n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
