- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
236

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kaupmees ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kaupmees

236

keeglimäng

kaupmees der Kaufmann, -(e)s,
.. leute

kaupmeeskond die Käufmannschaft
kaupmehelik kaufmännisch
kaupmeheseisus der Käufmannsstand,
-(e)s

kausaallause gramm, der Kausälsatz,
-es, ~e

kausaalne (põhjuslik) kausäl, ursächlich
kausaalsus (põhjuslikkus) die
Kausalität, die {Ursächlichkeit
kausatiiv gramm, (põhjustav verb) das
Kausativ [’kau.., . .’ti:f], -s, -e
[.. v ..] e, das Kausativum [.. v ..], -s,
.. va [.. v ..]
kausikujuline schalenförmig
kausitaoline schälenartig,
schälenähn-lich

kausjas vt. kausitaoline, kausikujuline
kauss die Schale, -, -n, die Schüssel, -,

-n; vt. supikauss, pesukauss
kaust 1) (formaat) das Formät, -(e)s,

-e; 2) (toimik) die Akte, -, -n
kaustik die Kladde, -, -n
kaustiline keem. kaustisch
kautsjon jur. die Kaution, -, -en, die
Sicherheitsleistung, -en, die
Bürgschaft, -, -en
kautsjonivõimeline kautiönsfähig
kautšuk der (das) Kautschuk, -s, -e
kautšukipuu bot. der Käutschukbaum,
-(e)s, ~e

kava 1) der Plan, -(e)s, Äe, der
Ent-würf, -(e)s, ■"e; 2) (eeskava) das
Progrämm, -(e)s, -e; 3) (skeem) das
Schema, -s, -s e. -ta
kavakindel plänmäßig, programmäßig
(sõna poolitamisel progrämm-mäßig)
kavakindlus die Plänmäßigkeit
kavakohane plängemäß,
progrämmge-mäß

kaval 1) (riukaline) schlau, listig,
ver-schlägen, verschmitzt, gerissen;
2) (nutikas) spitzfindig, pfiffig
kavaldama erlisten tr., durch List er-

längen (von D)
kavaler der Kavalier [.. v ..], -s, -e
kavalkaad (pidulik ratsanike rongkäik)

die Kavalkade [.. v ..], -, -n
kavalpea der Schlaukopf, -(e)s, ~e, der
Schlaumeier, -s, -, der Schlaufuchs,
-es, ~e, der Schläuberger, -s,
-kavalus die Schlauheit, -, -en, die
Listigkeit, -, -en, die List, -, -en, die
Verschlagenheit, die Spitzfindigkeit,
-, -en

kavand der Entwürf, -(e)s, ~e, das
Projekt, -(e)s, -e, die Skizze, -, -n,

das Schema, -s, -s e. -ta, der Umriß,
.. risses, .. risse
kavandama entwerfen* tr., projektieren
tr., ein Projekt än/fertigen, skizzieren
tr., umreißen* tr.
kavapärane plänmäßig, plängemäß,
progrämmäßig (sõna poolitamisel
programm-mäßig), progrämmgemäß
kavapärasus die Plänmäßigkeit
kavatsema planen tr., beabsichtigen tr.,
die Absicht haben*, vor/haben* tr.,
im Sinne haben* tr:, mis te kavatsete
teha? was beäbsichtigen Sie zu tun?;
kavatsen sõita maale ich habe die
Absicht, aufs Land zu fahren
kavatsus der Plan, -(e)s, ~e, die
Absicht, -, -en, das Vorhaben, -s, -, der
Vorsatz, -es,
kavern med. die Kaverne [.. v ..], -, -n
kavernoosne med. kavernös [.. v ..]
keder 1) die Scheibe, -, -n, die
Drehscheibe, -, -n; 2) (ketas) der Diskus,
-, .. ken e. .. küsse, die Würfscheibe,
-, -n; 3) (luu) der Knöchel, -s,
-kederluu anat. die Kniescheibe, -, -n
kedervars etn. die Spindel, -, -n
kedrus (kedratud lõng) das Gespinst,
-es, -e

kee (kaela~) die Hälskette, -, -n
keedis kulin, das Eingekochte, -n, das
Eingemachte, -n, der Fruchtsaft,
-(e)s, ~e, das Mus, -es, -e
keeduaparaat (näit. elektrikeeduplaat)

das Köchgerät, -(e)s, -e
keedukast die Kochkiste, -, -n
keedukatel der Kochkessel, -s,
-keedukunst die Kochkunst
keedukursused pl. die Köchkurse pl.
keedunõu das Köchgeschirr, -(e)s, -e
keeduplaat die Kochplatte, -, -n
keedupott der Kochtopf, -(e)s, ae
keeduriist vt. keedunõu
keedusool das Kochsalz, -es
keeduvili van., vt. köögivili
keeduvorst die Kochwurst, -, ~e
keeduvõimalus die Kochgelegenheit
keefir vt. kefiir

keegel 1) vt. keeglimäng; 2) (veere-

mängunui) der Kegel, -s,
-keegi jemand, irgend jemand, irgend
einer (eine, eines), ein gewisser (eine
gewisse, ein gewisses); ei ~
niemand, keiner (keine, keines); ~
teine jemand anders
keeglikujuline kegelförmig, kegelartig
keeglimäng sport, (veeremäng) das
Kegelschieben, -s

V

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0236.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free