- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
294

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - korrutaja ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

korrutaja

294

korvtooi

samaal) im zweiten Stock, zwei
Treppen hoch
korrutaja mat. der Multiplikator, -s,
.. ören

korrutama 1) mat. multiplizieren tr.,
vervielfältigen tr.; 2) (lõnga)
zwirnen tr.; juttu ~ immer wieder
dasselbe wiederholen
korrutamine 1) mat. die Multiplikation,
-, -en, die Vervielfältigung, -, -en; 2)
(lõnga das Zwirnen, -s
korrutamistabel vt. korrutustabel
korrutis mat. das Produkt, -(e)s, -e
korrutus vt. korrutamine
korrutusmärk mat. das Multiplikatiöns-

zeichen, -s,
-korrutustabel mat. die
Multiplikationstabelle, -, -n, das Einmaleins,
-korsett das Korsett, -(e)s, -e e. -s
korso (karnevali rongkäik) der Korso,
-s, -s

korsten der Schornstein, -(e)s, -e, der
Schlot, -(e)s, -e e. ae, die Esse,
-n; korstnasse kirjutama piltl in den
Schornstein (e. in den Kamin)
schreiben* tr.
korstnapühkija der Schornsteinfeger, -s,
-, der Schlötfeger, -s, -, der
Kaminfeger, -s,
-korter die Wohnung, -en, das
Quartier, -s, -e
korterikaaslane der Miteinwohner, -s,
-korteriküsimus die Wohnungsfrage, -,
-n

korterinaaber der Wöhnungsnachbar, -s,
-n

korteriolud pl. die Wohnverhältnisse pl.
korteriotsimlne die Wohnungssuche
korteriperemees der Wöhnungsmieter.

-s, der Wöhnungsinhaber, -s,
-korteriperenaine die Wöhnungsmieterin,
-, -nen, die Wöhnungsinhaberin,
-nen

korteripuudus der Wöhnungsmangel, -s
korteriraha die Wöhnungsgelder pl.
korterisisustus die
Wohnungseinrichtung

korteritingimused pl. die
Wohnverhältnisse pl.

korterivahetus der Wohnungswechsel,

-s

korteriüür die Wöhnungsmiete, -, -n,

die Miete, -, -n
korts die Falte, -, -n, die Runzel, -, -n
kortsneer med. die Schrümpfniere, -, -n
kortsu: ~ minema (e. tõmbuma) 1)
(näo kohta) sich runzeln, sich falten,
sich in Falten legen; 2) (riide v.

paberi kohta) knüllen intr., knittern
intr.

kortsuline 1) (näo kohta) rünz(e)lig,
verrunzelt, faltig, durchfurcht; 2)
(riide v. paberi kohta) verknüllt, zer
knittert

kortsuma 1) (näo kohta) rünz(e)lig (e.
faltig) werden* (s); 2) (riide v.
paberi kohta) knüllen intr., knittern
intr.

kortsumatu (riie) knitterfrei
kortsus: ~ olema 1) (näo kohta)
rünz(e)lig [e. faltig e. durchfurcht)
sein* (s); 2) (riide v. paberi kohta)
zerknüllt (e. zerknittert) sein* (s)
kortsutama 1) (näo kohta) runzeln tr.,
faltig machen tr.; laupa ~ die Stirn
runzeln, die Stirn in Falten ziehen*
(e. legen); 2) (riide v. paberi
kohta) zerknittern tr., zerknüllen tr.,
knüllen tr.
kortsuv (riie) knüllend, knitt(e)rig
korv der Korb, -(e)s, V, korvi andma
piltl. einen Korb geben* (D); korvl
saama piltl. einen Korb bekommen*
korvama 1) (asendama) ersetzen tr.;
2) (hüvitama) vergüten tr.,
entschädigen tr., wieder/güt/machen tr.
korvamine 1) das Ersetzen, -s, die
Ersetzung, -, -en; 2) das Vergüten,
-s, die Vergütung, -, -en, das
Entschädigen, -s, die Entschädigung,
-, -en, das Wiedergütmachen, -s, die
Wiedergutmachung, -, -en; vt.
korvama

korvipunuja, korvitegija der
Korbflechter, -s, -, der Korbmacher, -s,
-korvitäis: ~ õunu ein Korb voll Äpfel
korvivlse sport, der Korbwurf, -(e)s,
korvmööbel das Körbmöbel, -s,
-korvpall sport, der Korbball, -(e)s, der

Basketball, -(e)s
korvpallimeeskond die
Körbballmannschaft, % -en. die
Bäsketballmann-schaft, -, -en
korvpallimäng sport, das Körbballspiel
-(e)s

korvpallimängija vt. korvpallur
korvpallivõistlus sport, der
Kõrbball-wettkampf, -(e)s, *e, der
Bäsketball-wettkampf, -(e)s,
korvpallur sport, der Körbballspieler,
-s, -, der Körbballer, -s, -, der
Basketballspieler, -s,
-korvpudel die Körbflasche, -, -n
korvtooi der Korbstuhl, -(e)s, *e

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0294.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free