Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - krüsanteem ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
krüsanteem
301
kuidagi
krüsanteem bot. das Chrysanthemum
[?ry .., kry ..], -s, .. emen, die
Chrysantheme [?ry .., kry ..], "n
ksülofon muus. das Xylophon, -s, -e
kubatuur mat. die Kubatür
kube anat. die Leiste, -, -n, die
Leistengegend
kubel [kubla] 1) (vistrik, vinn) der
Pickel, -s, die Finne, -n; 2) (vill)
das Bläsichen, -s, -, die Blase, -, -n;
kupla minema sich mit Blasen
bedecken, Blasen bilden
kubemesong med. der Leistenbruch,
-(e)s, *e
kubermang ajal. das Gouvernement
[guverno’mä:], -s, -s
kuberner ajal. der Gouverneur [guvsr-
’n0:r], -s, -e
kubisema wimmeln intr. (von D),
kribbeln intr:, tänav kubises inimestest
die Straße wimmelte von Menschen,
auf der Straße wimmelte es von
Menschen
kubism kunst, der Kubismus,
-kubistiik kubistisch
kubjas 1) (orjaajal mõisas) der
Gutsvogt, -(e)s, ~e; 2) (ülevaataja) der
Aufseher, -s,
-kubu 1) (hagu) das Bündel, -s, -;
2) (õlgi) das Bund, -(e)s, -e
kude 1) biol. das Gewebe, -s, -;
2) tekst, der Einschuß, .. schusses,
..schüsse, der Einschlag, -(e)s, ~e
kudema laichen intr.
kudemisaeg die Laichzeit, -en
kudemispaik der Laichplatz, -es, ~e
kudemistiik kal. der Laichteich, -(e)s, -e
kudrus (klaaspärl) die Gläsperle, -n
kudrutama 1) girren intr., gurren intr.-,
2) piltl. kosen intr., plaudern intr.
kudu (kalal) der Laich, -(e)s, -e
kuduja 1) (suka~) der Stricker, -s, -,
die Strickerin, -nen; 2) (kanga~)
der Weber, -s, -, die Weberin, -, -nen
kuduma 1) (sukka) stricken tr:,
2) (kangast) weben tr.
kudumismasin tekst, die
Strickmaschine, -, -n
kudumisteljed pl., tekst, der Webstuhl,
-(e)s, "e
kudumistööstus die Weberei, -, -en
kudumisvarras die Stricknadel, -, -n
kugistama 1) schlingen* tr.-, 2) (alla
neelama) verschlingen* tr., hinunter/,
würgen tr.
kuhi 1) (hunnik) der Haufen, -s, -, van.
der Haufe, -ns, -n; 2) (virn) der
Stoß, -es, ~e, die Menge, -n;
3) (heina~, vilja~) der Schober,
-s, -, die Feime, -, -n e. der Feimen,
-s, -; kuhja panema (heina, vilja)
schobern tr., in Schober
zusammenlegen tr:, 4) (kartuli~) die
Kartoffelmiete, -, -n; kuhja panema (näit.
kartuleid) mieten tr.
kuhilas (väike [vilja]kuhi) der kleine
Schober
kuhjama 1) häufen tr., än/häufen tr.,
äuf/türmen tr., äuf/schichten tr.,
äuf/stapeln tr:, 2) (kokku koguma)
än/sammeln tr., än/häufen tr.,
aufspeichern tr:, täis ~ (tuba)
überfüllen tr., völl/stopfen tr.
kuhjamine 1) das Häufen, -s, die
Häufung, -, -en, das Anhäufen, -s, die
Anhäufung, -, -en, das Auftürmen, -s,
die Auftürmung, -, -en, das
Aufschichten, -s, die Aufschichtung,
-en, das Aufstapeln, -s,
die Äufstap(e)lung, -, -en; 2) das
Ansammeln, -s, die Ansammlung, -,
-en, das Anhäufen, -s, die Anhäufung,
-, -en, das Aufspeichern, -s, die
Aufspeicherung, -, -en; vt. kuhjama
kuhjapanek 1) (heina, vilja) das
Schobern, -s; 2) (kartuli) das Mieten, -s
kuhjataoline schöberartig
kuhjuma 1) sich häufen, sich än/häufen,
sich türmen; 2) (kogunema) sich
än/sammeln, sich än/häufen. sich,
äuf/speichern
kuhjumine 1) die Häufung, -, -en, die
Anhäufung, -, -en; 2) die
Ansammlung, -, -en, die Akkumulatiön, -, -en;
vt. kuhjuma
kuhu wohin; ~ ta läks? wohin ging
er?; ~ ta jäi? wo steckt er?; ~ ta
sihib? piltl. v/o will er hinäus?
kuhugi irgendwohin; ei ~ nirgends-
wohin
kuhugipoole vt. kuhugi
kui 1) (küsi-, sihitis- ja täiendlauses)
wie; ~ kaua? wie lange?, ~ palju?
wieviel?; ~ palju tahes soviel man
will, nach Herzenslust; 2) (ajalauses)
als, wenn; niipea ~ sobäld, kaum;
3) (tingimuslauses) wenn, falls; ~
aga, ~ ainult wenn nur; 4)
(võrdlus-lauses) wie, als; laulab ~ ööbik
singt wie eine Nächtigall
kuid 1) (aga) aber, allein; 2) (ent)
doch, jedoch; 3) (siiski) dennoch
kuidagi irgendwie, auf irgendeine
Weise; ei ~ auf keine Weise, ganz
und gar nicht
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
