Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - külmtöötlemine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
külmtöötlemine
336
kümnevõistlus
külmtöötlemine tehn. die kalte
Bearbeitung
külmuma frieren* intr. (s), erfrieren*
intr. (s), gefrieren* intr. (s)
külmumispunkt der Gefrierpunkt, -(e)s
külmus die Kälte, die Kühle
külmutama gefrieren machen /r..
gefrieren lassen* tr.
külmutus das Gefrieren, -s, die
Kühlung, die Abkühlung
külmutushoone die Kühlhalle, -, -n, das
Kühlhaus, -es, "er
külmutuskamber tehn. der Kühlraum,
-(e)s, "e
külmutuskapp der Eisschrank, -(e)s, ae,
der elektrische Kühlschrank
külmutuslaev das Kühlschiff, -(e)s, -e,
das Gefrierschiff, -(e)s, -e
külmutusmenetlus ka ehit. das
Gefrierverfahren, -s
külmutusruum der Kühlraum, -(e)s, ae
külmutusseadmed pl. die Kühlanlagen
pl., die Gefrieranlagen pl.
külmutusvagün tehn. der Kühlwagen,
-s, -
külv die Saat, -, -en, die Aussaat, -, -en;
kuidas ~, nõnda lõikus wie die
Saat, so die Ernte
külvaja der Säer, -s, -, der Sä (e) mann,
-(e)s, *er
külvama säen tr.
külviaeg die Saatzeit, -, -en
külvik vt. külvimasin
külvikampaania die Säatkampagne
[.. ’panja], -, -n
külvikord der Früchtwechsel, -s, -, die
Früchtfolge, -, -n, die Saatfolge, -,
-n
külvimasin die Sämaschine, -, -n
ktilvinorm agr. die Aussaatmenge, die
Säatmenge
külviperiood die Säatperiöde, -, -n
kfllvipind die Saatfläche, -n, die
Anbaufläche, -n
külviplaan der Anbauplan, -(e)s,
külvis, külviseeme das Saatgut, -(e)s,
das Saatkorn, -(e)s
külviseisund der Säatenstand, -(e)s
külvitähtaeg der Säattermin, -s, -e, der
Aussaattermin, -s, -e
külvitööd pl. die Säatarbeiten pl.
külvivares vt. künnivares
kümblema (sich) baden
kümblus das Bad, -(e)s, *er
kümblusravi med. die Badekur, -, -en
kümme 1. num. zehn; ~ korda
zehnmal; 2. subst. die Zehn, -, -en
kümmekond etwa zehn
kümmepäevak die Dekade, -, -n
kümneaastane zehnjährig
kümnekaupa, kümnekesi zu zehn(en)
kümnekilone Zehnkilo-, von zehn Kilo
kümneklassiline: ~ kool die
Zehnklassen (mittel) schule, -, -n
kümnekopikaline subst. das
Zehnkopekenstück, -(e)s, -e
kümnekopikane adj.
Zehnkopeken-kümnekordistama verzehnfachen tr.
kümnekordne 1) zehnfach, zehnfältig,
zehnmalig; 2) vt. kümnekorruseline
kümnekorruseline (Nõukogude Liidus)
zehnstöckig, (Saksamaal)
neunstökkig
kümnekuune (laps) zehnmonatig, zehn
Monate alt
kümneköiteline (teos) zehnbändig
kümneliikmeline zehnglied(e)rig
kümneliitrine Zehnliter-, von zehn
Litern
kümnemeetrine (palk) Zehnmeter-, von
zehn Metern
kümneminutiline Zehnminuten-, zehn
Minüten dauernd
kümnend 1) (aastakümme) das
Jahrzehnt, -(e)s, -e, der Zeitraum von
zehn Jahren; 2) (liitsõna esiosana
detsimaalne) dezimal-,
Dezimäl-kümnendaks zehntens
kümnendarvutus mat. die Dezimäl-
rechnung, •, -en
kümnendik 1. num. zehntel; 2. subst.
das Zehntel, -s,
-kümnendkaalud pl. die Dezimalwaage,
-, -n
kümnendkoht mat. die Dezimalstelle, -,
-n
kümnendmurd mat. der Dezimalbruch,
-(e)s, Äe
kümnendsüsteem mat. das
Dezimalsystem, -s, -e, das Zehnersystem, -s,
-e
kümnepäevane zehntägig
kümnerublaline subst. der Z6hnrubel-
schein, -(e)s, -e
kümnerublane adj.
Z£hnrubel-Kümnes der (die, das) zehnte
kümnesõrmesüsteem (kirjutusmasinal
kirjutamiseks) das
Zehnfingersystem, -s, -e
kümnetunniline zehnstündig,
Zehnstunden-, zehn Stunden dauernd
kümnevõistleja sport, der Zehnkämpfer,
-s, -
kümnevõistlus sport, der Zehnkampf,
-(e)s,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
