- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
360

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - leedulane ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

leedulane

360

|ehitu

leedulane der Litauer, -s, •
leegiheitja sjv. der Flammenwerfer,
-s, -

leegion ajal., pilti, die Legiön, -, -en
leegionär sjv. der Legionär, -s, -e
leegitsema flammen intr., lodern intr.,
lohen intr., lichterloh brennen*, in
Flammen steh(e)n*
leegitsev flammend, lodernd, lohend
leek die Flamme, -, -n
leekima vt. leegitsema
leekkuul sjv. die Leuchtkugel, -, -n
leekpunkt fiiüs. der Flammpunkt, -(e)s,
-e

leektuli tehn. die Stichflamme, -, -n
leelis 1) (tuhavesi) die Lauge, -, -n; 2)
keem. (alkali) das Alkali [’ai..,
.. ’ka:..], -s, Alkälien [.. ian]
leelise(li)ne keem. alkälisch, läugen-

haft, bäsisch
leelutama folkl. (Völkslieder) im
Singsang vor/tragen*
leem (supp) die Suppe, -, -n, (supive-

delik) die Brühe, -, -n
leemekauss die Suppenschüssel, -, -n
leemekulp die Suppenkelle, -, -n
leemendama 1) (märg, niiske olema)
naß [e. feucht) sein* (s), med. (haa
va jne. kohta) nässen intr.; 2)
(higiga kaetud olema) schweißbedeckt
sein* (s)
ieemepada der Suppenkessel, -s.
-leen (seljatugi) die Lehne, -n, die

Rückenlehne, -, -n
leentool vt. tugitool

leepra med. (pidalitõbi) die Lepra, der

Aussatz, -es
leeprahaige med. (pidalitõbine) 1.
subst. der (die) Aussätzige, -n, -n; 2.
adj. leprös e. leprös, äussätzig,
leprakrank

leer I (laager) das Lager, -s, -;
sotsialistlik ~ das sozialistische Lager
leer II kirikl. der Konfirmändenunter-

richt, -(e)s
’eerilaps kirikl. der Konfirmand, -en,
-en

leeritama kirikl. konfirmieren tr.,
einsegnen tr.
leesikas bot. die Bärentraube, -, -n
ieetmuld vt. leede
leetrid pl., med. die Masern pl.
leetseljak geogr. die Sandbank, -, ^e
leevendama 1) (valu, hirmu) mildern
tr., lindern tr.; 2) (erutatud meeli)
besänftigen tr., begütigen tr.,
mäßigen tr., dämpfen tr.

leevendus 1) die Milderung, die
Linderung; 2) die Besänftigung, die
Begütigung, die Mäßigung, die
Dämpfung; vt. leevendama
leevike(ne) zool. der Gimpel, -s, -, der

Dompfaff, -en, -en
legaalne (seaduslik) legal, gesetzlich,

gesetzmäßig
legaalsus (seaduspärasus) die
Legalität, die Gesetzlichkeit, die
Gesetzmäßigkeit

legaliseerima (seadustama) legalisieren

tr., gesetzlich machen tr.
legaliseerimine die Legalisation, -, -en
legaliseeruma (seaduslikuks muutuma)

gesetzlich werden* (s)
legend 1) (rahvajutt, vagajutt) die
Legende, -, -n, die (fromme) Sage,
-, -n, die Heiligenerzählung, -, -en;
2) (müntidel, kaartidel) die
Legende, -, -n; 3) (väljamõeldis, ebausutav
jutt) das Märchen, -s, -, die
Legende, -, -n

legendaarne (ebaharilik, enneolematu)
legendär e. legendär, legendenhaft,
sägenhaft

lehekonn zool. der Laubfrosch, -(e)s,

lehekujuline blättförmig
lehekülg die Seite, -, -n
lehelaba bot. die Blättspreite, -n,

die Blättfläche, -, -n
lehelangus der Blätterfall, -(e)s
lehelis vt. leelis 1)

lehemees kõnek. der Zeitungsmann,

-(e)s, *er
lehepung bot. die Blättknospe, -, -n
lehepõrnikas zool. der Mäikäfer, -s,
-leheroheline bot. das Chlorophyll [k ..],

-s, das Blattgrün, -s
leherooste agr. der Blattrost, -es
leheroots bot. der Blättstengel, -s, -, der

Blattstiel, -(e)s, -e
lehesalat der Blättsalät, -(e)s, -e, der

Blättersalät, -(e)s, -e
lehestik das Laub, -(e)s, das Laubwerk,
-(e)s, das Blättwerk, -(e)s, das
Blätterwerk, -(e)s, die Beläubung
lehetäi zool. die Blattlaus, -, "e
lehikseened pl., bot. die Blätterpilze pl.
lehis bot. die Lärche, -, -n
lehisepuistu mets. der Lärchenbestand,
-(e)s, ~e

lehistuma (lehte minema) sich beläuben
lehitsema blättern intr. (in D)
lehitu (lehtedeta) blattlos, blätterlos,
kahl, entläubt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0360.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free