- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
361

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lehk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lehk

361

leinaloor

lehk der üble Geruch, der Gestank,
-(e)s

lehkama übel riechen*, stinken* intr.
lehkav übelriechend, stinkend
lehm die Kuh, -, "e

lehmakarjane, lehmakarjus der
Kühhirt (e), .. ten, ..ten
lehmakauplemine ka piltl. der
Kühhandel, -s

lehmakell die Kühglocke, -, -n
lehmake(ne) das Kühlein, -s,
-lehmalaut der Kuhstall, -(e)s,
lehmalüps(ja) vt. lüps (ja)
lehmapiim die Kuhmilch
lehmik vt. lehmvasikas
lehmmullikas die Färse, -, -n, die
Sterke, -, -n, die Kalbe, -, -n
lehmvasikas das Kuhkalb, -(e)s, aer,

das Färsenkalb, -(e)s, *er
leht 1) (puul, raamatus) das Blatt,
-(e)s, "er; 2) (ajaleht) die Zeitung,
-en, das Blatt, -(e)s, "er
lehte: ~ minema sich beläuben
lehteminek die Beläubung
lehter der Trichter, -s,
-lehtes: ~ olema belaubt sein* (s)
lehthaaval Blatt für Blatt
lehtköögivili aiand, das Blättgemüse,
-s, -

lehtla die Laube, -, -n
leht-lehelt Blatt für Blatt
lehtmagu zool. der Blättermagen, -s,
-lehtmets der Laubwald, -(e)s, "er
lehtmänd vt. lehis

lehtpuu der Laubbaum, -(e)s, "e, das

Läubgehölz, -es, -e
lehtsaag tehn. die Laubsäge, -, -n
lehttaigen kulin, der Blätterteig, -(e)s
iehttaim bot. die Blättpflanze, -n
lehv die Schleife, -, -n, die Bändschleife,
-, -n

lehvik der Fächer, -s,
-lehvikjas fächerartig, fächerförmig
lehvima flattern intr., wehen intr.
lehvitama 1) (rätikuga) winken intr’.
(mit D), schwenken tr.-, 2)
(lehvikuga) fächeln tr. (mit D); endale õhku
~ sich (D) Luft zü/fächeln
lehvitus 1) das Winken, -s, das
Tücher-schwenken, -s; 2) das Fächeln, -s;
vt. lehvitama
leib 1) (toiduaine, ka piltl.) das Brot,
-(e)s; leiba teenima (sein) Brot
verdienen; 2) (leivapäts) das Brot,
-(e)s, -e, der Laib, -(e)s, -e, der
Brotlaib, -(e)s, -e

leibkond die Häushaltsgemeinschaft,
-, -en, der Haushalt, -(e)s, -e, die
Tischgenossenschaft, -, -en
leid 1) der Fund, -(e)s, -e; 2)
(uurimise tulemus) der Befund, -(e)s, -e
leidja der Finder, -s, -; ~ tasu der

Finderlohn, -(e)s, "e
leidlaps der Findling, -s, -e, das
Findelkind, -(e)s, -er
leidlik findig, erfinderisch
leidlikkus die Findigkeit
leidma finden* tr.; aset ~ statt/finden*
intr.; eest ~ vor/finden* tr.; ~
puudu olevat vermissen tr.
leiduma sich finden*, vor/kommen* intr.
(s), vorhanden sein* (s); leidub es
gibt (A)
ieidmatu unauffindbar
leidur der Erfinder, -s,
-leierdama piltl. herum/reiten* intr. (s)
(auf D)

leierkast der Leierkasten, -s, -, die

Drehorgel, -, -n
leierkastimees der Leiermann, -(e)s, `^er
leige 1) (eseme v. vedeliku kohta) lau,
lauwarm; 2) piltl. (inimese tunnete
kohta) lau, gleichgültig
leiguma 1) äb/kühlen intr. (s),
lauwarm werden* (s); 2) äb/kühlen intr.
(s), gleichgültig werden* (s); vt.
leige

leigus 1) die Lauheit; 2) die Lauheit,

die Gleichgültigkeit; vt. leige
leil der heiße Wässerdampf, der
Säuna-dampf, -(e)s; leili viskama heißes
Wasser auf die Hitzsteine gießen*
leilisaun die Sauna, -, -(s), das
Säuna-bad, -(e)s, "er, das Dampfbad, -(e)s,
"er

lein die Trauer

leina-aasta das Trauerjahr, -(e)s, -e
leinaaeg die Träuerzeit
leinaja der (die) Leidtragende, -n, -n,
der (die) Trauernde, -n, -n; leinajad
omaksed pl. die trauernden
Hinterbliebenen pl.
leinajaskond die Trauernden pl.,
(leinarongis sammujad) das Träuergeleit,
-(e)s, das Träuergefolge, -s
leinakask die Träuerbirke, -, -n
leinalaul der Träuergesang, -(e)s, ^e
leinaliblikas zool. der Trauermantel,
-s, "

leinaline 1. adj. trauernd, Trauer-; 2.

subst., vt. leinaja
leinalint die Träuerbinde, -, -n, der

Trauerflor, -s, -e
leinaloor der Trauerschleier, -s, .

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0361.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free