Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - loto ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
loto
384
lugemistuba
loto das Lotto, -s, -s, das Löttospiel,
-(e)s, -e
lott 1) (inimesel lõua all) das
Doppelkinn, -(e)s, -e; 2) (veisel) die
Wamme e. Wampe, -, -n; 3) (kukel,
kalkunil) der Bärtlappen, -s,
-lottlõug vt. lott 1)
luba 1) die Erlaubnis, die
Genehmigung, -, -en, die Befugnis, -, -se, die
Bewilligung, -, -en; 2) vt. lubatäht;
~ andma vt. lubama 1); ~
küsimata ohne Erlaubnis, ohne zu
fragen; oma loaga, omal loal
eigenmächtig; oma tuba, oma ~ sein
(mein, dein jne.) eig(e)ner Herr
sein* (s); Teie loaga, Teie loal wenn
Sie gestätten, mit Verläub
lubadus das Versprechen, -s, -, die
Versprechung, -, -en, die Zusage, -,
-n; lubadust täitma das Versprechen
halten*; lubadustega toitma mit
leeren Versprechungen äb/speisen tr.
lubakiri der Erlaubnisschein, -(e)s, -e,
die Erläubniskarte, -, -n
lubama 1) (luba andma) erläuben tr.
(D), gestätten tr. (D), genehmigen
tr. (D), bewilligen tr. (D), zü/lassen*
tr:, lubage mul seda teha gestätten
(e. erläuben) Sie mir, das zu tun;
2) (lubadust andma) versprechen*
tr. (D), zü/sagen tr., intr:, 3)
(võimaldama) (endale midagi) gönnen
tr. (D), erläuben tr. (D), gestätten
tr. (D), leisten tr. (D); ta ei lubanud
endale puhkust er gönnte sich keine
Ruhe; seda ei või ma endale lubada
das kann ich mir nicht erläuben (e.
gestätten e. leisten); (võimalust
andma millekski) gestätten tr:, antud
faktid lubavad teha järgmisi
järeldusi die gegebenen Tatsachen
gestätten es, folgende Schlüsse zu
ziehen; 4) (jultuma) sich (D)
erläuben tr., sich (D) heräus/nehmen*
tr:, ta lubab endale liiga palju er
nimmt sich zuviel heraus
lubamatu unzulässig, unstatthaft
lubamine 1) das Erläuben, -s, das
Gestätten, -s, das Genehmigen, -s, die
Genehmigung, die Bewilligung, die
Zulassung; 2) das Versprechen, -s,
die Versprechung, das Zusagen, -s,
die Züsage; vt. lubama
lubatav erläubt, gestättet, statthaft,
zulässig
lubatäht (pääse) der Passierschein,
-(e)s, -e, der Zülassungsschein, -(e)s,
-e
lubi der Kalk, -(e)s, -e; kustutamata ~
der Branntkalk, -(e)s; kustutatud ~
der Löschkalk, -(e)s
lubivalge kalkweiß
lubiväetis agr. der Kalkdünger, -s,
das Kälkdüngemittel, -s, der
Düngekalk, -(e)s, -e
lubjaahi der Kälkofen, -s, ~
lubjaauk die Kalkgrube, -, -n
lubjakivi der Kalkstein, -(e)s, -e
lubjane kalkig, kalkhaltig
lubjapõletamine das Kalkbrennen, -s
lubjastama keem. verkalken tr.
lubjastuma keem., med. verkalken intr.
(s)
lubjastus die Verkalkung, -, -en;
veresoonte ~ med. die
Arterienverkalkung [.. ion ..]
lubjatööstus die Kälkhütte, -, -n, die
Kalkbrennerei, -, -en
lubjavesi das Kälkwasser, -s
lugeja 1) der Leser, -s, -, der (die)
Lesende, -n, -n; 2) mat., tehn. der
Zähler, -s,
-lugejakaart bibl. die Lese(r)karte, -n
lugejaskond der Leserkreis, -es, -e, die
Lesergemeinde, -, -n, die Leserschaft,
-, -en, das Leserpublikum, -s
lugem (mõõduriistal) die Ablesung, -,
-en
lugema 1) lesen* tr., intr.] 2)
(loendama) zählen tr:, 3) (peast ütlema)
äuf/sagen tr., her/sagen tr., sagen tr.\
salmi ~ ein Vers|ehen äuf/sagen; 4)
(pidama) halten* tr. (für A),
ansehen* tr. (als); loen küsimuse
lõpetatuks ich halte die Frage für
erledigt
lugematu unzählig, ungezählt
lugemik das Lesebuch, -(e)s, "er
lugemine 1) das Lesen, -s; 2)
(ametlik) die Lesung, -, -en;
pedagoogilised lugemised pl. die
pädagogischen Lesungen pl., eine Reihe
pädagogischer Vorträge
lugemisharjutus die Leseübung, -, -er
lugemishimu die Leselust
lugemishimuline leselustig
lugemiskirg die Lesewut, die Lesesucht
lugemislaud der Lesesaal, -(e)s, .. säle
lugemismaterjal der Lesestoff, -(e)s, e
lugemisoskus die Kunst des Lesens, die
Lesekundigkeit
lugemispala das Lesestück, -(e)s, -e
lugemisprillid pl. die Lesebrille, -, -n
lugemissaal die Lesehalle, -, -n, der
Lesesaal, -(e)s, ..säle
lugemistuba der Leseraum, -(e)s, ~e
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
