Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - normivili ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
normivili
478
nuhtlemine
normivili das Ablieferungssoll (an
Getreide), -(s), - (s), das abzuliefernde
Getreide, das Getreidesoll, -(s), -(s)
norra norwegisch; ~ keel das
Norwegisch, -(s), das Norwegische, -n, die
norwegische Sprache; vt. ka eesti
keel
norralane der Norweger, -s,
-norsatama (uks kord norskama)
auf/-schnarchen, kõnek. einen
Schnarcher tun*
norsatus der Schnarcher, -s,
-norskama schnarchen intr.
norskamine das Schnarchen, -s, das
Geschnarche, -s
norss zool. der Stint, -(e)s, -e
noruline kopfhängerisch, unlustig,
verdrießlich, betrübt
norus vt. norgus
noruspäi vt. norguspäi
norutaja der Köpfhänger, -s,
-norutama den Kopf (e. die Nase)
hängenlassen*, verzagt (e. mutlos e.
kopfhängerisch) sein* (s)
norutunne vt. norg
nosima 1) (midagi vaikselt omaette
tegema) etwas still vor sich hin
tun*; kõik nosisid töö kallal alle
är-beiteten still vor sich hin; mehed
nosisid piipu tõmmata die Männer
schmauchten gemächlich ihre Pfeifen;
2) (näsima, vaikselt ja aeglaselt
sööma) in aller Stille (e. bedächtig)
verzehren tr., kauen tr., intr. (an D);
3) (vaikselt tuhnima) stöbern (e.
kramen) intr. (in D); 4) vt. pusima
nosunina die Stübsnase e. Stüpsnase,
-, -n, das Stümpfnäsjchen, -s,
-nota bene notabene, lüh. NB, wöhlge-
merkt. übrigens
notar jur. der Notar, -s, -e
notariaalne notariell, notärisch, (von
einem Notär) beürkundet (e.
bestätigt)
notariaalselt vt. notariaalne; ~
tõestatud notariell (e. von einem Notär)
bestätigt (e. beglaubigt e.
beurkundet)
noteerima ([üles] märkima) notieren tr.,
vermerken tr., äuf/zeichnen tr.
noteerimine das Notieren, -s, die
Notierung, -, -en, das Vermerken, -s, das
Aufzeichnen, -s, die Aufzeichnung, -,
-en; vt. noteerima
noteering maj. die Notierung, -, -en
notiits (märge) die Notiz, -, -en, die
Aufzeichnung, -, -en, der Vermerk,
-(e)s, -e, die Anmerkung, -en
notsu das Schweinchen, -s, das
Ferkelchen, -s,
-nott (puutomp) der Kloben, -s; -, der
Klotz, -(e)s, "e, der Knüttel, -s,
der Knüppel, -s,
-nottima 1) (peksma) knüppeln tr.,
knütteln tr.-, 2) (tapma) metzeln tr.
novaator der Neuerer, -s, der Novä-
tor [.. v ..], -s, .. ören
novaatorlik Neuerer-,
Neuerungs-novaatorlus das Neuerertum, -(e)s
novell kirj. die Novelle (j. • v ..], -, -n
novellikirjanik kirj. der Novellist
f.. v ..], -en, -en. der
Novellenschreiber, -s, -
november, novembrikuu der November
[.. v ..], - (s), -, lüh. Nov.
novokaiin farm. das Novokain J.. v ..],
-s
NSV (Nõukogude Sotsialistlik
Vabariik) die sozialistische
Sowjetrepublik
NSV Liidu Konstitutsioon die
Konstitution der UdSSR, die
Sowjetverfas-sung
NSV Liidu Ülemnõukogu der Oberste
Sowjet der UdSSR
NSV Liit, lüh. NSVL die UdSSR
nudi 1) (juusteta) kahl (geschoren);
2) (ümmargune) abgerundet, rund;
3) (ladvata) gekäppt; 4) (sarvedeta)
hornlos; kõnek. asi on ~ die Sache
ist abgemacht (e. erledigt e. in
Ordnung)
nudi(sta)ma 1) kahl scheren* tr:, 2)
(kärpima) stutzen tr., kappen tr:, vt.
nudi
nuga das Messer, -s, -; (kellegagi)
nugade peal olema pilti, spinnefeind
sein* (D)
nugiline zool., biol. der Parasit, -en.
-en, der Schmarotzer, -s,
-nugima zool. schmarotzen int[ (bei D),
als Parasit {e. parasitisch) leben
nugis zool. der Marder, -s,
-nuhk der Spitzel, -s, -, der
Geheimpolizist, -en, -en, der Aushorcher, -s,
-, der Beschätter, -s,
-nuhkima spitzeln intr., spionieren intr..
schnüffeln intr.
nuhkimine das Spitzeln, -s, das Spio
nieren, -s, das Schnüffeln, -s, die
Schnüffelei, -, -en
nuhtlema (karistama) (be)sträfen tr..
(peksma) züchtigen tr.
nuhtlemine das Strafen, -s, das Be
sträfen, -s, die Bestrafung, -en, da?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
