- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
490

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - närveerima ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

närveerima

490

näärivana

ma auf die Nerven fallen* (s) (D);
2) pilti, (anne) die Ader; luuletaja
närvi omama eine poetische Ader
haben* (e. besitzen*)
närveerima 1) vt. närvitsema; 2)
(närviliseks tegema) nervös [.. v ..]
machen tr.
närvesööv nervenaufreibend [.. f.
.. v„ .], an den Nerven (j.. f... v ..]
zehrend, nervenzehrend
närvetu (jõuetu, närb) schlapp,
kraftlos

närvetus die Schlappheit, die
Kräft-losigkeit

närviarst med. der Nervenarzt [.. f.

.. v ..], -es. "e
närvihaige nervenkrank [.. f.., .. v ..]
närvihaigla die Nervenheilanstalt

[.. f.., .. v ..], -en
närvihaigus med. das Nervenleiden

[••f.....v..], -s, -

närvikava vt. närvisüsteem
närvikliinik die Nervenheilanstalt
[.. f.., .. v ..], -, -en, die
Nervenklinik [.. f.., .. v ..], -en
närviline nervös [.. v ..], reizbar,
krankhaft erregbar
närvilisus die Nervosität [.. v ..], die

Reizbarkeit
närvinõrkus med. die Nervenschwäche

[..f.., ..v..]
närvipõletik med. die
Nervenentzündung [.. f.., .. v ..], -, -en, die
Neuritis, -, .. itiden
närvisüsteem anat. das Nervensystem

[.. f.....v ..], -s, -e

närvišokk med. der Nervenschock

[.. f... v..], -(e)s, -e e. -s
närvitalitlus, närvitegevus fäsiol. die
Nerventätigkeit [.. f.....v ..];
kõrgem ~ die höhere Nerventätigkeit
närvitsema nervös [.. v ..] (e. äufge-

regt) sein* (s), sich äuf/regen
närvivalu med. die Neuralgie, -, .. ien
[. /i:an], die Nervenschmerzen [.. f..,
..v..] pl.

närvivapustus med. die
Nervenerschütterung [.. f.., .. v ..], -en
närvutama (närbuma panema) welk

machen tr., äus/trocknen tr.
näsa die Warze, -, -n, die Papille,
-n

näsajas wärzenförmig, papillär,
papilli-förm

näsima vt. nosima 1)
näsiniin bot. der Seidelbast, -es, der
Kellerhals, -es, -e

näss 1) etwas Kleines, Unansehnliches,,
(karvanäss) der Struppi, -s, -s; 2)
(koera kohta) der kleine struppige
Köter, das Hündevie(c)h, -(e)s„
.. viecher; 3) (mehe kohta) der
kleine, unansehnliche Kerl
nässakas klein und unansehnlich
nässu: ~ lööma kurz und klein
schlagen* tr:, ~ minema scheitern intr.
(s), mißlingen* intr. (s)
nässus 1) (ebaõnnestunud) mißlungen,
fehlgeschlagen, gescheitert, zu
Wasser geworden, ins Wasser geiallen;1
2) (tervise kohta) kaputt
nätske 1) (vintske) zäh; 2) (tainane)

teigig, nicht äusgebacken
nätsutama kauen intr., Käubewegungen

machen, schmatzen intr.
näuguma miäuen intr.
näägutama 1) (korduvalt etteheiteid
tegema) herum/nörgeln intr. (an D);
2) (kiuslevalt narritama) zergen tr.
näägutus 1) die Nörgelei, -, -en; 2)
die Fopperei, -, -en; vt. näägutama
nääklema sich zanken, sich streiten*,.

sich (D) in den Haaren liegen*
nääklus die Zänkerei, -, -en, die
Streiterei, -, -en
nääl vt. naisevend

nääps 1) das Täschchen, -s, -; 2) anat.
die Follikel, -, -n, der Balg, -(e)s,
"e, der Schlauch, -(e)s, ~e, das
Säckchen, -s, -, das Bläs|chen, -s,
-nääpsjas 1) säckartig; 2) follikelartig,

follikulär e. follikulär
nääpsuke(ne) (väetike, kõhnuke) das
kleine, mick(e)rige Kerlchen, der
Schwächling, -s, -e, der Knirps, -es,
-e

nääre anat. die Drüse, -, -n
nääriball der Neujahrsball, -(e)s, "e
näärid pl. das Neujahr, -(e)s, das

Neujahrsfest, -es
näärikink das Neujahrsgeschenk, -(e)s,
-e

näärikuusk die Neujahrstanne, -, -n,

der Neujahrsbaum, -(e)s, ~e
näärilaupäev der (das) Silvester

[. - v ..], -s,
-nääripuu vt. näärikuusk
nääripuuehted pl. der
Neujahrsbaumschmuck, -(e)s
nääripäev der Neujahrstag, -(e)s, -e
näärivaheaeg die Winterferien [.. ianf
pl.

näärivana (der) Knecht Ruprecht, «
-(e)s, - -e

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0490.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free