Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nääriõhtu ... - O
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nääriõhtu
491
oasorf
nääriõhtu 1) (vana-aasta õhtu.) der
Silvesterabend [.. v..], -s, -e; 2)
(nääripidu) das Neujahrsfest, -es,
-e, der Neujahrsball, -(e)s, ~e
nöps vt. nööp
nördima sich entrüsten (über A), sich
empören (über A)
nördimus die Empörung, -, -en, die
Entrüstung, -, -en
nördinud empört, entrüstet
nösunina vt. nosunina
nööge die Hänselei, -, -en, die
Fopperei. -, -en
nöökama foppen tr., necken tr., hänseln
tr., verulken tr.
nöökima auf/ziehen* tr., verspotten tr.,
zum Narren haben* tr.
nööp der Knopf, -(e)s, ~e
nööpauk das Knopfloch, -(e)s, ~er
nööpima knöpfen tr.
nööpnõel die Stecknadel, -, -n
nööpnõelapea der Stecknadelkopf,
-(e)s, *e
nööpnõelapeasuurune groß wie ein
Stecknadelkopf
nöör 1) (sidumiseks) die Schnur, -, ~e,
die Korde, -, -n, die Kordel, -, -n,
der Bindfaden, -s, ~; 2) (pesu~) die
Leine, -, -n
nöörija piltl. der Hälsabschneider, -s,
-nöörima 1) (siduma) schnüren tr.,
umschnüren tr.; 2) piltl. (koorima)
übervorteilen tr., überfördern tr.,
rupfen tr., neppen tr.,
(ekspluateerima) äus/beuten tr.
nöörpihik das Schnürleibchen, -s, «
nöörredel die Strickleiter, -, -n
nöörsaabas der Schnürstiefel, -s,
-nöörsirge schnürgerade
nüanss (varjund) die Nuance [ny’ä.sa],
-, -n, die Äbschattierung, -, -en
nüansseerima (varjundama)
nuancieren [nyä’si:..] tr., äb/sc.hattieren tr.,
äb/tönen tr.
nühis 1) der Pützlappen, -s, -, der
Wischlappen, -s, -, der
Scheuerlappen, -s, -; 2) (püssil) der Wischstock,
-(e)s, ~e
nühkima 1) wischen trintr.-, 2)
(hõõruma) reiben* tr., herüm/reiben*
intr. (an D); 3) (küürima) scheuern
tr., schrubben tr.; 4) (puhastama)
putzen tr.
nüke (kaval võte) die Finte, -n, der
Kniff, -(e)s, -e, der Kunstgriff,
-(e)s, -e
nülgija der Schinder, -s, der
Abdecker, -s,
-nülgima schinden* tr., äb/balgen tr.,
die Haut äb/ziehen* (D)
nümf miit. die Nymphe, -, -n
nüpeldama knüppeln tr., verprügeln tr.
nüri stumpf
nüridus die Stumpfheit
nürima äb/stumpfen tr., stumpf
machen tr.
nürimeelne stümpfsinnig, schwächköp-
fig, stupid (e), borniert
nürimeelsus der Stumpfsinn, -(e)s, die
Stupidität, die Borniertheit
nürinema stumpf werden* (s)
nürinurk mat. der stumpfe Winkel
nüristama piltl. äb/stumpfen tr.
(gegen A), stumpf machen tr. (gegen
A)
nüristuma piltl. äb/stumpfen intr. (s)
(gegen A), stumpf werden* (s)
(gegen A)
nüsima mit einem stumpfen Messer
schneiden* tr., kõnek. säbeln tr.
nüüd jetzt, nun, gegenwärtig
-nüüdisaeg die Gegenwart, die
Jetztzeit; nüüdisajal heutzutage, in der
Gegenwart, zur Zeit, heute
nüüdisaegne gegenwärtig, jetztzeitig,
zeitgenössisch, heutig, modern,
neuzeitlich; ~ noorus die Jugend von
heute
nüüdne jetzig, gegenwärtig, dermalig,
derzeitig, heutig; nüüdsel ajal
heutzutage, gegenwärtig, zur Zeit, in der
Gegenwart, heute; nüüdsest kuni bis
zu (D); nüüdsest peale von nun an
(e. ab), hinfort, von heute an (e.
ab), (edaspidi) künftig, in Zukunft,
fernerhin, weiterhin
nüüdsama geräde, eben, eben erst, jetzt
eben, soeben
oaas geogr. die Oäse, -, -n
oakaun die Böhnenschote, -, -n
oakohv der Bohnenkaffee, -s
oakujuline böhnenförmig
oapeenar das Böhnenbeet, -(e)s, -e
oapõhk das Bohnenstroh, -(e)s
oapõld das Böhnenfeld, -(e)s, -er
oasort die Bohnensorte, ■>, -n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
