Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - oasupp ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oasupp
492
odraaganad1
oasupp die Bohnensuppe, -, -n
oasuurune böhnengroß
oavars der Böhnenstengel, -s, -; sajab
kui oavarrest es regnet in Strömen,
es gießt wie mit Eimern
obadus 1) (metallist aas) die Krampe,
-, -n; 2) kõnek. (tugev hoop) der
heftige Schlag, der tüchtige (e.
starke) Hieb
obelisk der Obelisk, -en, -en
objekt 1) (ese; käsitlusaine) das
Objekt, -(e)s, -e, der Gegenstand,
-(e)s, "e; 2) gramm, das Objekt,
-(e)s, -e
objektiiv füüs. das Objektiv, -s, -e
[..v.J
objektiivne 1) (esemeline) objektiv,
sachlich, (tegelikult eksisteeriv)
wirklich vorhanden, tätsächlich,
real; 2) (erapooletu) unparteiisch,
unparteilich
objektiivselt 1) objektiv, sachlich,
wirklich, tätsächlich; 2) ohne
persönliche Rücksichtnahme; vt.
objektiivne
objektiivsus 1) die Objektivität [.. v. .],
die Sächlichkeit; 2) die
Unparteilichkeit; vt. objektiivne
objektivism der Objektivismus [.. v ..],
-objektivist der Objektivist [.. v ..], -en,
-en
objektivistlik objektivistisch [.. v ..]
objektlause gramm, der Objektsatz, -es,
"e
oblaat farm. die Oblate, -, -n
oblast adm. die Oblast, -, -e, das Gebiet,
-(e)s, -e; oblasti täitevkomitee das
Gebietsexekutivkomitee, -s, -s
oblastikomitee das Gebietskomitee, -s,
-s
obligatoorne (kohustuslik)
obligatorisch, verpflichtend, bindend,
verbindlich
obligatoorsus die Verbindlichkeit
obligatsioon 1) (riigilaenupilet) die
Obligation. -, -en, der Anleiheschein,
-(e)s, -e, der Anteilschein (einer
Stäatsanleihe); 2) (võlakohustus)
die Schuldverschreibung, -, -en, der
Schuldschein, -(e)s, -e, die
Schuldverpflichtung, -, -en
oblikas bot. der Sauerampfer, -s
oblikhape keem. die Oxalsäure, die
Kleesäure
oboe muus. die Oboe [o’bo.o], -, -n
oboemängija der Oboebläser [o’bo:o..],
-s, -, der Oboer [o’bo:ar], -s, -, der
Oboist, -en, -en
observatoorium 1) astr. das
Observatorium [.. v ..], -s, .. ien [.. ion],
die-Sternwarte, -, -n; 2) meteor. das
Observatorium [.. v ..], -s, .. ien
[.. ion], die Wetterwarte, -n
observatsioon ([teaduslik] vaatlus) die
Observation [.. v ..], -en„ die
gelehrte Beobachtung
Obskurant (kultuuri vaenlane) der
Obskurant, -en, -en, der Dünkelmann,
-(e)s, ~er, der Finsterling, -s, -e
obskurantism (kultuurivaenulikkus) der
Obskurantismus, -, die Denkart der
Dünkelmänner
obskurantne obskuräntisch
obstruktsioon pol. die Obstruktion,
-en
oda 1) der Speer, -(e)s, -e, der Spieß,
-es, -e, die Lanze, -, -n; 2) (piik>
die Pike, -n; 3) (viskoda) ajal.
der Wurfspieß, -es, -e; sport, der
Speer, -(e)s, -e; ~ heitma (e.
viskama) einen Speer werfen*; 4)
(males) der Läufer, -s,
-odajas, odakujuline speerförmig
odamees 1) ajal. der Lanzenknecht,
-(e)s, -e; 2) (males) vt. oda 4)
odaots die Speerspitze, -, -n
odav 1) (kauba kohta) billig, wohlfeil;
odavaks minema vt. odavnema;
odavaks tegema vt. odavdama; 2)
(hinna kohta) niedrig; odava hinnaga
zu niedrigem Preise; 3)
(väheväär-tuslik) minderwertig, von geringem
Wert; odavat nalja tegema fade
Witze reißen*
odavahinnaline billig
odavalt, odavasti billig, - wohlfeil, zu
niedrigem Preise
odavdama verbilligen tr., den Preis
heräb/setzen (e. ermäßigen)
odavdamine die Verbilligung
odavise sport, der Speerwurf, -(e)s. "es
das Speerwerfen, -s
odaviskaja sport, der Speerwerfer, -s,
-odavnema billiger werden* (s), im
Preise fallen* intr. (s)
odavnemine die Verbilligung
odavus die Billigkeit
odekolonn (kölni vesi) das (die) Eau
de Cologne [’oidoko’bnja], - - das
Kölnischwasser, -s
oder die Gerste
odontoloog med. der Spezialist für
Odontologie
odontoloogia med. die Odontologie, die
Zähnheilkunde
odraaganad pl. die Gerstenspreu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
