Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - organiseeruma ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
organiseeruma
503
orkester
organiseeruma organisiert werden* (s),
sich zusammen/schließen*, sich
vereinen, sich bilden, entstehen* intr.
(s)
organism der Organismus, -, .. men
organist vt. orelimängija
orgia die Orgie [.. ia], -n
orglik talreich, voller Täler
orhidee bot. die Orchidee f.. Q..], -,
.. een [. /e:on]
ori der Sklave [.. f.., .. v ..], -n, -n
orient der Orient [’o:rient, ori’ent], -(e)s
orientaalne orientälisch [orien ..]
Orientalist der Orientalist [orien ..], -en,
-en
orientatsioon 1) (orienteerimine,
orienteerumine) die Orientierung [orien ..],
-, -en, die Ortung, -en; 2) (suund,
hoiak) die Orientierung [orien ..], die
Richtung, die Einstellung
orienteerima 1) (olukorrast ülevaadet
andma) orientieren [orien ..] tr.,
äuf/-klären tr., unterweisen* tr.,
unterrichten tr., von der Lage in Kenntnis
setzen tr:, 2) (juhtima) orientieren
[orien..] tr., sich zurechtfinden
helfen* (D)
orienteerimine die Orientierung
[orien ..], -en
orienteeruma sich orientieren [orien ..]
(in D), sich zurecht/finden* (in D),
sich äus/kennen* (in D)
orienteerumine die Orientierung
[orien ..], -, -en
orienteerumisvõime, orienteeruvus das
Orientierungsvermögen [orien ..], -s
orientiir der Orientierungspunkt
[orien..], -(e)s, -e
originaal das Original, -s, -e
originaalitsema vt. omapäratsema
originaalne 1) (algupärane) originäl;
2) (omapärane) originell
originaalsus die Originalität
orikas der verschnittene Eber
orjaaeg die Sklävenzeit [.. f.., .. v ..],
-, -en, die Zeit der Leibeigenschaft
orjaaegne aus der Sklävenzeit [.. f..,
.. v ..], aus der Zeit der
Leibeigenschaft
orjaahelad pl. die Sklävenketten [.. f..,
..v..] pl.
orjaelu das Sklävenleben [.. f..,
.. v ..], -s
orjaike das Sklävenjoch [.. f.., .. v ..],
-(e)s
orjakaupleja der Sklavenhändler
[..f.., ..v..], -s, -
orjakauplemine der Sklävenhandel
[..f.., ..v..], -s
orjakaupmees vt. orjakaupleja
orjakütked pl. die Sklävenbande
[.. f.....v.] pl.
orjalik sklavisch [.. f.., .. v ..],
knechtisch
orjalikkus vt. orjameelsus
orjama fronen intr., Fröndienste leisten
(D), dienen intr. (D)
orjameelne sklavisch S-.f,., ,. v ..],
kriecherisch
orjameelsus der Sklävensinn [. . f . . ,
..v..], -(e)s, der Knechtssinn, -(e)s,
die Unterwürfigkeit, die Kriecherei
orjamoraal die Sklävenmoräl [.. f ..,
..v..]
orjandus vt. orjapidamine
orjanduslik Sklaven- [.. f.., .. v ..];
~ kord (e. ühiskond) die
Skläven-haltergesellschaft [.. f.., .. v ..], die
Sklävengesellschaft [.. f.., .. v ..]
orjapidaja der Sklävenhalter [.. f..,
.. v ..], -s,
-orjapidamine die Sklävenwirtschaft
[• • f.....v..j
orjapidamiskord vt. orjanduslik kord
orjapõli, orjapõlv die Sklaverei [.. f..,
.. v ..], die Knechtschaft
orjastaja der Unterjöcher, -s, der Ver-
skläver [.. f.....v ..], -s, -, der
Unterdrücker, -s,
-orjastama unterjochen tr., versklaven
[.. f.., .. v ..] tr., knechten tr.,
unterdrücken tr.
orjastamine das Unterjochen, -s, die
Unterjochung, -en, das Verskläven
[.. f.., .. v ..], -s, die Versklavung
[.. f.., .. v ..], -, -en, das Knechten,
-s, die Knechtung, -, -en, das
Unterdrücken, -s, die Unterdrückung, -,
-en
orjatar die Sklavin [..f.., .. v ..], -,
-nen
orjatöö die Sklävenarbeit [.. f..,
.. v ..], -, -en
orjus die Sklaverei [.. f.., .. v ..], die
Leibeigenschaft, die Knechtschaft
ork 1) (ora) der Stachel, -s, -n; 2)
(hamba~) der Zähnstocher, -s,
-orkaan meteor. der Orkän, -s, -e
orkaaniline orkänartig
orkester 1) das Orchester [.. k..], -s, -;
2) (puhkpilli~) das Bläsorchester
[. .k.J, -s, -; 3) (keelpilli~) das
Streichorchester [.. k ..], -s, -; orkestri
saatel mit Orchesterbegleitung
[..k.J
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
