Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pang ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pang
519
pappkarp
zu denken, das machte mich
nachdenklich; naerma (nutma jne.) ~
zum Lachen (Weinen jne.) bringen*
tr:, pahaks ~ krümm/nehmen* tr.,
für ungut nehmen* tr:, palun mitte
pahaks panna nichts für ungut; piiri
~ Grenzen setzen (D); plehku ~
sich aus dem Staube machen; riidesse
~ vt. riietama; toime ~ verüben tr.
pang der Eimer, -s,
-pangaarve, pangakonto das Bänkkonto,
-s, .. ten e. .. ti
pangamaja das Bankhaus, -es, "er
pangandus das Bänkwesen, -s
pangaoperatsioon maj. die
Bankoperation, -, -en
pangatsekk maj. der Bankscheck, -(e)s,
-s e. -e
pangatäht maj. die Bänknote, -, -n
pangetäis der Eimervoll, -, -; ~ vett
ein Eimer voll Wasser
panipaik der Aufbewahrungsort, -(e)s,
-e
pank I (rahaasutus) die Bank, -, -en
pank II 1) (kamp) die Scholle, -n;
2) (jää~) die Eisscholle, -n
pank III geogr., geol. (järsk
paekallas) die Steilküste, -, -n, der Glint,
-<e)s
pankiir vt. pankur
pankrannik vt. pank III
pankreas anat. das Pänkreas, -, die
Bäuchspeicheldrüse, -, -n
pankrot der Bankrott, -(e)s, -e;
pankrotti jääma Bankrott machen,
bankrottieren intr.
pankroteeruma, pankrotistuma Bankrott
machen, bankrottieren intr.
pankur der Bankier [baq’kje:], -s, -s
pann die Pfanne, -, -n
pannal die Schnalle, -, -n
pannaldama 1) schnallen tr:, 2)
(pandlaga varustama) mit einer Schnalle
versehen* tr.
pannkook der Pfannkuchen, -s, -, der
Fladen, -s,
-pannoo kunst, das Panneau [. /no:], -s,
-s
panoraam das Panoräma, -s, . men
panoraamifilm tehn. der Panoramafilm,
-(e)s, -e, der Breitwandfilm, -(e)s, -e
panoraamikino tehn. das
Breitwandkino, -s, -s
pansion (korter ühes söögiga) die
Pension [pä’sjo:n], -, -en
pansionär (pansionil olija) der
Pensionär [päsjo..], -s, -e, der
Kostgänger, -s, -
pant das Pfand, -(e)s, *er; panti
panema vt. pantima; panti mängima
Pfänder spielen
panter zool. der Panther, -s,
-pantima (panti panema) verpfänden tr.,
zum Pfand geben* tr., versetzen tr.
pantimine das Verpfänden, -s, die
Verpfändung, -, -en, das Versetzen, -s
pantkiri maj. der Pfandbrief, -(e)s; -e
pantomiim teatr. die Pantomime, -, -n,
das Gebärdespiel, -(e)s, -e
pants (suur raske tükk) der große
Klumpen
pantsakas 1. subst., vt. pants; 2. adj.
klumpig, schwer, klobig
pantsatama (raskelt kukkuma) schwer
fallen* (s)
pantser der Panzer, -s, -, der Harnisch,
-es, -e
pantserdama panzern tr.
pantvang der Geisel, -s, - e. die Geisel,
-, -n
panus 1) maj. die Einlage, -, -n; 2)
piltl. der Beitrag, -(e)s, "e;
(millessegi) oma panust andma einen
Beitrag leisten (zu D); 3)
(hasartmängus) der Einsatz, -es, "e
paokil: ~ olema ganz wenig geöffnet
(e. halbgeöffnet e. hälboffen) sein*
(s)
paokile: ~ jätma ganz wenig geöffnet
(e. hälbgeöffnet e. hälboffen)
lassen* tr.
paos vt. pagu II
paotama ein wenig (e. nicht ganz)
öffnen tr.
papa der Papa [pa’pa:], -s, -s
papaaha (kõrge torujas karusmüts) die
hohe Pelzmütze
papagoi der Papagei, -en e. -(e)s, -en
e. -e, der Sittich, -(e)s, -e
papi 1) (papake, taat) der Papi, -s, -s,
der Vati, -s, -s, das Väterchen, -s, -;
2) (vanamees) der Alte, -n, -n, kõnek.
der Opa, -s, -s
papliallee, paplipuiestee die
Päppelallee, .. een [. /e:an]
papp I 1) (paks paber) (paksem) die
Pappe, -, -n, (õhem) der Karton
[./tõ:], -s, -s e. [..’torn], -s, -e; 2)
(katuse~) die Dächpappe, -n, die
Teerpappe, -, -n
papp II (vaimulik) der Pope, -n, -n, der
orthodoxe Geistliche
pappe| bot. die Pappel, -, -n
pappkarp die Päppschachtel, -, -n, der
Päppkasten, -s, - e. ", der Karton
[./t5:], -s, -s e. [..’torn], -s, -e
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
