Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - paprika ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
paprika
520
parandus
paprika bot. der Paprika, -s, -s, der rote
Schötenpfeffer
papüürus der Papyrus, .. ri
paraad die Parade, -, -n, die
Truppenschau, -en
paraaditsema paradieren intr.
paraadmarss der Parademarsch, -es,
paraaduks der Häupteingang, -(e)s,
~e
paraadvorm die Galauniform, -, -en.
die Paradeuniform, -, -en
paraadülikond der Parädeanzug, -(e)s,
"e
parabool 1) geom. (kõverjoon) die
Pa-räbel, -, -n; 2) kirj. (mõistujutt) die
Parabel, -, -n, das Gleichnis, -ses, -se
paraboolne parabolisch
paradeerima 1) (paraaditsema,
toretse-ma, uhkeldama) paradieren intr.,
prunken intr. (mit D); 2) sjv.
(pa-raadikorras esinema) paradieren intr.,
parädemäßig vorüber/ziehen* intr.
(s)
paradigma keelet. das Paradigma, -s,
.. men e. -ta
paradiis das Paradies, -es, -e
paradiisilind ornit. der Paradiesvogel,
-s. ~
paradiisiõun der Paradiesapfel, -s, *
paradiislik paradiesisch
paradoks das Paradox, -es, -e e. das
Parädoxon, -s, .. xa
paradoksaalne paradox, widersinnig
paradoksaalsus die Paradoxie, -, .. ien
[. /i:on], die Widersinnigkeit
parafiin das Paraffin, -s, -e
parafraas kirj., muus. die Paraphrase,
-, -n, die Umschreibung, -, -en
parafraseerima paraphrasieren tr.,
umschreiben* tr.
paragrahv der Paragräph, -en, -en
parajalt (mõõdukalt) mäßig, gemäßigt,
mit Maß, maßvoll
parajasti 1) (momendil, antud hetkel)
eben; tal ei ole ~ soovi teda näha
er hat eben nicht den Wunsch, ihn
zu seh(e)n; 2) (just sel momendil)
geräde; inimesed olid ~ heina
tegemas die Menschen waren geräde bei
der Heumahd; ma olin ~ lahkumas
ich war geräde im Begriff
hinauszugehen; 3) (just, äsja) geräde, eben,
soeben; me ~ lõpetasime töö wir
haben eben erst (e. eben geräde e.
jetzt eben e. soeben) die Arbeit
beendet; 4) (parajal mõõdul, mõõdukalt)
mäßig, gemäßigt, mit Maß, maßvoll;
5) (täpselt) geräde, genäu; tal oli ~
nii palju raha, et koju sõita er hatte
geräde (<?. genäu) so viel Geld, um
nach Hause zu fahren
parajus die Mäßigkeit, die
Enthaltsamkeit
paraku leider
paralleel die Parallele, -, -n
paralleeljoon vt. rööpjoon
paralleelne parallel (mit D)
paralleelsus die Parallelität
Parallelogramm geom. das Parallelo-
grämm, -(e)s, -e
paralüseerima med., vet. paralysieren
tr., lähmen tr.
paralüüs med., vet. die Paralyse, -, -n,
die Lähmung, -. -en
paralüüsima vt. paralüseerima
paralüütik med. der Paralytiker, -s,
der (die) Gelähmte, -n, -n
paralüütiline paralytisch, völlig
gelähmt
parandama 1) (katkist eset)
aus/bessern tr., reparieren tr., flicken tr:,
parandada laskma ausbessern lassen*
tr., in Reparatür geben* tr:, 2) (vigu)
verbessern tr., korrigieren tr.,
berichtigen tr:, 3) (maad) meliorieren tr.,
düngen tr:, 4) (tervist)
wieder/her/-stellen tr:, 5) (haava) heilen tr:, 6)
(ettepanekut) verbessern tr.,
berichtigen tr., ergänzen tr:, 7) (paremaks
tegema) bessern tr., verbessern tr:,
meelt ~ Buße tun*
parandamatu 1) ünverbesserlich; 2)
(ravimatu) ünheilbar; 3)
(asendamatu) ünersetzlich; ~ kaotus der
üner-setzliche (e. ünwiederbringliche)
Verlüst
parandamatus 1) die
Ünverbesserlich-keit; 2) die Ünheilbarkeit; 3) die
Ün-ersetzlichkeit; vt. parandamatu
parandatav 1) verbesserlich,
wiederherstellbar; 2) (ravitav) heilbar; 3)
(asendatav) ersetzbar
parandatud verbessert, korrigiert; ~
trükk die verbesserte Auflage
parandus 1) die Ausbesserung, -, -en,
die Reparatür, -, -en, das Flicken, -s;
parandusel olema in Reparatür sein*
(s); 2) die Verbesserung, -, -en, die
Korrektür, -, -en, die Richtigstellung,
-, -en, die Berichtigung, -, -en; 3)
die Melioration, -, -en; 4) die
Wiederherstellung, die Besserung; 5) die
Heilung, -, -en; 6) die Verbesserung,
-en, die Berichtigung, -, -en, die Er-
V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
