- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
607

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - ratastraktor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ratastraktor

607

rauavLtrioI

ratastraktor tehn. der Rädschlepper, -s, `
ratifikatsioon pol. die Ratifikation,

-en

ratifitseerima pol. ratifizieren tr.
ratsa beritten, reitend, rittlings, zu

Pferde; ~ sõitma vt. ratsutama
ratsadiviis vt. ratsaväediviis
ratsahobune das Reitpferd, -(e)s, -e
ratsanik der Reiter, -s,
-ratsapiits die Reitgerte, -, -n
ratsapolk vt. ratsaväepolk
ratsapüksid pl. die Reithose, -n
ratsasport der Rennsport, -(e)s. der

Reitsport, -(e)s
ratsastama ([hobust] ratsasõiduks välja
õpetama) zü/reiten* tr., ein/reiten*
tr.

ratsasõit der Ritt, -(e)s, -e, das Reiten,
-s

ratsavõistlused pl.,, sport, das
Pferderennen, -s,
-ratsaväediviis sjv. die Reiterabteilung,
-en, die Kavallerieabteilung
[.. v ..], -en
ratsaväelane sjv. der Kavallerist

[.. v ..], -en, -en
ratsaväepolk sjv. das Reiterregiment,
-(e)s, -er, das Kavallerieregiment
[..v..], -(e)s, -er
ratsavägi sjv. die Kavallerie [.. v ..],
-, .. ien [. /i:an], die Reiterei, -, -en
ratse (ratsahobuse juhtimiseks) die
Hälfterleine, -n, der Halfterriemen,
-s, -

ratsionaalne 1) (mõistuspärane)
rational, vernünftig, vernünftsgemäß,
ver-nünftsmäßig, der Vernunft
entsprechend; 2) (otstarbekas) rationell,
zweckmäßig
ratsionaalsus die Rationalität
ratsionaliseerija der Rationalisator,

-s, .. ören
ratsionaliseerima rationalisieren tr.
ratsionaliseerimine die
Rationalisierung, -, -en, die Verbesserung, -, -en
ratsionaliseerimisbüroo das Rationali-

sierungsbürö, -s, -s
ratsionaliseerimisettepanek der
Verbesserungsvorschlag, -(e)s, "e, der
Entwicklungsvorschlag, -(e)s, "e
ratsionalism filos. der Rationalismus,
-ratsionalist 1) (mõistuseinimene) der
Rationalist, -en, -en, der
Verstandesmensch, -en, -en; 2) filos. der
Rationalist, -en, -en, der Anhänger
des Rationalismus
ratsionalistlik rationalistisch
ratsioon die Ration, -, -en

ratsla die Manege [. /ne^a], -, -n
ratsmed pl. der Zaum, -(e)s, "e, der

Zügel, -s,
-ratsu 1) das Reitpferd, -(e)s, -e; 2)
(males) der Springer, -s, -, das
Rössel, -s,
-ratsukil, ratsuli zu Pferde
ratsur vt. ratsanik

ratsutama 1) reiten* intr. (s, h); 2)
(kappama) galoppieren intr. (s h),
im Galopp reiten* intr. (s, h)
ratsutamiskunst die Reitkunst, -, Äe
ratsuti der Zügel, -s,
-ratsutus das Reiten, -s, der Ritt, -(e)s,
-e

rattajälg die Radspur, -, -en
rattakodar die Rädspeiche, -, -n
rattakujuline rädförmig
rattamääre die Rädschmiere, -, -n, die

Wägenschmiere, -, -n
rattapöid die Rädfelge, -, -n
rattarehv der Rädreifen, -s,
-rattarumm die Rädnabe, -, -n
rattarööbas die Radspur, -, -en, die

Fährrinne, -, -n
rattasõit das Rädfahren, -s, das Ra
dein, -s

rattasõitja der Rädfahrer, -s, der

Radler, -s,
-rattavits der Gummi- (v. Eisen-) reifen

auf einem Rad
rattur vt. rattasõitja
rauaaeg arheol. das Eisenalter, -s, das

Eisenzeitalter, -s, die Eisenzeit
rauakaevandus die Eisengrube, -, -n,

das Eisenbergwerk, -(e)s, -e
rauakarva eisenfarbig
rauakaup die Eisenware, -, -n
rauamaak geol. das Eisenerz, -es, -e
rauapreparaat farm. das Eisenpräpa-

rät, -(e)s, -e
rauapuru die Eisenspäne pl.
rauarikas eisenreich
rauaräbu die Eisenschlacke, -n
rauasisaldus der Eisengehalt, -(e)s
rauasulatus das Eisenschmelzen, -s
rauasulatusahi tehn. der
Eisenschmelzofen, -s, ~
rauatööstus die Eisenindustrie
rauatükk das Eisenstück, -(e)s, -e
rauavaltsimismasin tehn. die
Eisenwalze, -n
rauavaltsimistehas das Eisenwalzwerk,
-(e)s, -e

rauaviilmed pl. die Eisenfeilspäne pl.
rauavitriol keem. der (das)
Eisenvitriol [.. v ..], -s

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0607.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free