Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - roteerima ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
roteerima
630
rullikujuline
roteerima (tiirlema, pöörlema) rotieren
intr., sich drehen, üm/laufen* intr.
(s)
rotiauk das Rattenloch, -(e)s, ~ei
rotilõks die Rattenfalle, -n
rotimürk das Rattengift, -(e)s, -e
rotisaba der Rattenschwanz, -es, ~e
rott zool. die Ratte, -n
rotund 1) eliit, (kuppelkatusega
ümar-ehitus) die Rotunde, -, -n, der
Rundbau, (e)s, -ten; 2) tekst, (käisteta
naistemantel) die Rotunde, -, -n, der
Umhang, -(e)s, ~e
rubiidium keem. das Rubidium, -s
rubiin min. der Rubin, s, -e
rubiinpunane rubinrot
rubla der Rubel, -s, -, lüh. Rbl.
rublaline der Rübelschein, -(e)s, -e
rublane Rubel-
rubriik 1) (lahter) die Rubrik, -en,
die Spalte, -, -n; 2) (pealkiri) die
Kapitelüberschrift, -, -en
rubritseerima 1) (rubriikidesse
jagama) rubrizieren tr., ein/ordnen tr.,
ein/stufen tr.; 2) (pealkirjastama)
rubrizieren tr., mit einer Uberschrift
versehen* tr.
rudima vt. pigistama, muljuma
rudiment das Rudiment, -(e)s, -e
rudimentaarne rudimentär
rudin das Knirschen, -s, das
Geknirsche, -s, das Knistern, -s, das
Geknister, -s
rudisema knirschen intr., knistern intr.
ruhv mer. (laeva meeskonna ruum
tekil) der (das) Roof, -(e)s, -e
ruie das Grunzen, -s
ruigama (sea häälitsemise kohta)
grunzen intr.
ruineerima ruinieren tr., zerstören tr.,
vernichten tr., zugrunde richten tr.,
ins Unglück stürzen tr.
ruineerimine das Ruinieren, -s, das
Zerstören, -s, die Zerstörung, das
Vernichten, -s, die Vernichtung
ruineeruma ruiniert (e. zerstört e.
vernichtet) werden* (s)
ruineerumine der Ruin, -s, die
Zerstörung, die Vernichtung
rukis der Roggen, -s
rukkihakk die Röggenhocke, -, -n, die
Röggenpuppe, -n
rukkijahu das Röggenmehl, -(e)s
rukkijahukört die Röggenmehlsuppe
rukkijahupuder der Röggenmehlbrei.
-(e)s
rukkikasvatus der Röggenanbau, -(e)s
rukkikliid pl. die Röggenkleien pl.
rukkikohv der Röggenkaffee [. /ka ..,
,/fe:], -s
rukkikoorem die Röggenfuhre, -, -n
rukkikott der Röggensack, -(e)s, ~e
rukkikuhi der Röggenschober, -s, der
Röggenhaufen, -s,
-rukkikõrs der Röggenhalm, -(e)s, -e
rukkikülv die Röggensaat, die
Röggen-aussaat
rukkileib das Roggenbrot, -(e)s, das
Schwarzbrot, -(e)s
rukkilill die Körnblume, -, -n
rukkilillesinine kornblumenbläu
rukkilõikus die Röggenernte, -, -n
rukkioras die junge aufgegangene
Röggensaat, die keimende
Röggensaat, die Röggenschößlinge pl., die
Röggenkeime pl
rukkipea die Röggenähre, -, -n, die
Körnähre, -n
rukkipeks der Röggendrusch. -es
rukkipöhk das Röggenstroh, -(e)s
rukkipõld das Roggenfeld. -(e)s, -er
rukkipüül das gebeutelte Röggenmehl
rukkipüülileib vt. peenleib
rukkirääk ornit. der Wächtelkönig,
-(e)s, -e
rukkisaak der Röggenertrag, -(e)s, "e
rukkisort die Röggensorte, -, -n
rukkitera das Roggenkorn, -(e)s, "er
rukkivihk die Röggengarbe. -, -n
rukkiõled pl. das Röggenstroh, -(e)s
rulaad kulin, (rull-liha) die Rouläde
[ru ..], -, -n, das Fleischröllchen, -s,
-rulett das Roulett [ru..], -(e)s, -e e.
-s e. die Roulette [ru’let(a)], -n
[.. tan]
ruljas vt. rullitaoline
rul! 1) (paberi~, niidi~) die Rolle, -,
-n; 2) tehn. (valts) die Rolle, -n,
die Walze, -, -n, die Welle, -, -n; 3)
(pesu~) die Wäscherolle, -, -n, die
Mangel, -, -n
rullama (ühelt küljelt teisele õõtsuma
[laeva kohta]) schlingern intr.,
rollen intr.
rullbiskviit kulin, der (das) Röllbiskuit
[.. kvit], -(e)s, -e e. -s
ruilfilm fot. der Rollfilm. -(e)s, -e
rullheeringas kulin, der Rollmops, -es,
~e
rullik 1) (väike rull) die Rolle, -n,
das Rädchen (an Tisch- und
Stühlbeinen), -s, -; 2) raudt. die Draisine,
-, -n
rullikujuline röllenförmig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
