Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rullima ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rullirna
631
rutjuma
rullima 1) (pesu) rollen tr., mangeln
tr:, 2) (teed) glätt/walzen tr.,
ebnen tr.
rulliniit das Rollgarn, -(e)s, -e
rullitaoline rõllenartig
rullkardin das Rouleau [ru’lo:], -s, -s,
das Rollo [’ro .., . /lo:], -s, -s, der
Röllvorhang, -(e)s, ~e
rull-!aager tehn. das Rollenlager, -s,
-rull-liha vt. rulaad
rullsink kulin, der Rollschinken, -s,
-rulluisk sport, der Rollschuh, -(e)s, -e
rulluma (kokku) sich
zusammen/drehen, sich zusämmen/rollen
ruloo vt. rullkardin
rumal dumm, töricht, unverständig,
einfältig; rumalast peast vor lauter
Dummheit, dümmerweise,
törichterweise; see on lihtsalt ~ das ist
einfach dumm; rumalaks jääma
ver-dümmen intr. (s), verrückt werden*
(s); peast ~ verrückt
rumalavõitu dümmlich, einfältig,
albern, ziemlich töricht, ziemlich
einfältig
rumaldama dumm machen tr.
rumalduma verdummen intr. (s)
rumaljulge dummdreist
rumaluhke dummstolz. hochmütig,
hochnäsig
rumalus die Dummheit, -, -en, die
Torheit, -. -en, die Einfalt, der
Unverstand, -(e)s
rumeenia rumänisch; ~ keel das
Rumänisch. -(s), das Rumänische, -n,
die rumänische Sprache; vt. ka eesti
keel
rumeenlane der Rumäne, -n, -n
rumeenlanna die Rumänin, -, -nen
rumm [rummi] (jook) der Rum, -s, -s
e. -e
rumm [rummu] (rattal) die Nabe, -, -n
runo folkl. das ältfinnisch-estnische
Volkslied
runoviis folkl. die ältfinnisch-estnische
Völksweise
rupsik, rupski (jalatsil) der Lederflick,
-(e)s, -e, der Lederflicken, -s,
-rupskid pl. die Kaldäunen pl., die
Kutteln pl.
ruptuur med., vet. die Ruptür, -en,
die Zerreißung, -, -en
rusikahoop der Faustschlag, -(e)s, ~e
rusikas die Faust, -, ~e; kellelegi
rusikat näitama j-m eine Faust machen
rusikasuurune faustgroß
rusikavõitlus der Faustkampf, -(e)s, ~e
rusikaõigus das Faustrecht, -(e)s
ruske rotbraun, rötlich braun
russifikatsioon vt. russifitseerimine
russifitseerima vt. venestama
russifitseerimine vt. venestamine
russifitseeruma vt. venestuma
russifitseerumine vt. venestumine
russism vt. venepärasus
russist keelet. der Russist, -en, -en, der
Wissenschaftler auf dem Gebiet der
rüssischen Philologie
russitsism vt. russism
russofiil (venelaste, venepärase
pooldaja) der Russophile, -n, -n, der
Rüssenfreund, -(e)s, -e
russofiilne russophü
russofoob (venelaste, venepärase
vihkaja) der Russophöb, -en, -en, der
Rüssengegner, -s, der
Rüssenhasser, -s, -
rusu der Schutt, -(e)s, der
Steinschutt, -(e)s, das Geröll, -s, -e e. das
Gerölle, -s, -; rusud pl. die Trümmer
pl., die Ruinen pl.
rusuhunnik der Trümmerhaufen, -s,
-rusukalle geol. die Schütthalde, -, -n
rusuma 1) (raskelt lasuma, muljumar
rõhuma) drücken tr., bedrücken tr.,
lasten intr. (auf D); 2)
(masenda-ma, vaevama) nieder/drücken tr.,
deprimieren tr.
rusune voll Schutt, voller Trümmer
rusustama (rusudeks muutma)
zertrümmern tr.
rusustuma in Trümmer geh(e)n* (s),
in Trümmer zerfallen* (s),
verfallen* intr. (s)
rusustumine der Zerfäll, -(e)s
rusustus die Zertrümmerung, -, -en
rusutud niedergeschlagen,
niedergedrückt. deprimiert, bedrückt; ~
meeleolu die bedrückte Stimmung
rusutus (rusutud olek) die
Niedergeschlagenheit. die Niedergedrücktheit
rusuv (tunne) drückend, bedrückend,
nieder drückend, deprimierend
rutakas (kärsitu) eilig, hastig,
überstürzt
rutakus die Eile, die Hast, die
Uber-stürzung
ruteenium keem. das Ruthenium, -s
rutem(ini) schneller
rutiin I farm. das Rutin, -s
rutiin II (kujunenud šablooni
järgimine) der Schematismus, -, der
För-menkram, -(e)s, die konservative
[.. va’ti:vo] Arbeitsmethode
rutjuma (rõhuma, vajutama, litsuma)
drücken tr., pressen tr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
