- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
638

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - röövkalapüük ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

röövkalapüiik

638

ründelennuk

röövkalapüük die Räubfischerei, -en
röövkallaletung der Räubüberfall,

-(e)s, ~e
röövküttimine die Raubjagd, -, -en
röövlijõuk die Räuberbande, -, -n
röövlikoobas die Räuberhöhle, -, -n
röövlind der Raubvogel, -s, ~
röövlipealik der Räubeihauptmann,

-(e)s, .. leute
röövlipesa das Raubnest, -es, -er
röövliromaan der Räuberromän, -s„ -e
röövlisalk vt. röövlijõuk
röövloom das Raubtier, -(e)s, -e
röövmajandamine, röövmajandus maj.

der Raubbau, -(e)s
röövmõrtsukas der Raubmörder, -s,
-röövmõrtsukatöö, röövmõrv der
Raubmord, -(e)s, -e
röövpoliitika die Räubpolitik
röövpüük der Raubfang, -(e)s, ~e
röövretk der Raubzug, -(e)s, "e
röövrüiitel der Raubritter, -s,
-röövsaak der Raub, -(e)s, die Beute,

das Raubgut, -(e)s, "er
röövsõda der Raubkrieg, -(e)s, -e
röövvallutaja der Eindringling, -s, -e,
der Eroberer, -s, der Okkupänt,
-en, -en

rübelema 1) (vähkrema, rabelema) sich
wälzen, rappeln intr., strampeln intr.;
2) (tõuklema, trügima) sich stoßen*,
sich drängen
rügama (rühmama [tööd teha]) aus
aller Kraft arbeiten, sich
än/stren-gen

rügement sjv. das Regiment, -(e)s, -er
rühikas stattlich, ansehnlich, reprä-

sentäbel, imposant
rühikus die Stättlichkeit, die gute
Haltung

rühitu schlapp, ohne Haltung, mit

schlapper Haltung
rühitus die schlappe Haltung
rühiviga der Haltungsfehler, -s,
-rühkima 1) (töös) sich an/strengen,
sich än/spannen, sich (D) Mühe
geben*, schuften intr., hart ärbeiten; 2)
(ruttama) sich beeilen, eilen intr.
(s, h), hasten intr., sich sputen,
drängen intr.

rühkimine 1) das Schuften, -s, die harte
Arbeit; 2) die Eile, die Hast; i`t.
rühkima

rühm 1) (grupp, ka pioneeridel) die
Gruppe, -, -n; 2) (salk) der Trupp,
-s, -s, die Abteilung, -en; 3)
(poliitiline) die Fraktion, -, -en; 4) sjv.

der Zug, -(e)s, `^e; 5) sport, die
Riege, -, -n
rühmadevaheline (võistlus) zwischen

den Gruppen stattfindend
rühmaharjutus sport, die
Gruppenübung, -en
rühmajuht (pioneeridel) der
Gruppenleiter, -s,
-rühmakomandör sjv. der Zügführer,
-s, -

rühmakoondus (pioneeride!) der
Grüp-pennachmittag, -(e)s, -e, der
Grüp-penabend, -s, -e
rühmakoosolek (pioneeridel) die Grüp-

penversammlung, -, -en
rühmama aus aller Kraft ärbeiten, sich

än/strengen
rühmanõukogu (pioneeridel) der Grüp-

penrat, -(e|s, ~e
rühmatants der Grüppentanz, -es, ~e
rühmavanem der (die) Grüppenälteste,
-n, -n

rühmitama ein/teilen tr., unter/teilen
tr. e. unterteilen tr., gliedern tr.,
gruppieren tr.
rühmitamine das Einteilen, -s, die
Einteilung, -, -en. das Unterteilen e.
Unterteilen, -s, die Unterteilung, -en.
das Gliedern, -s, die Gliederung, -„
-en, das Gruppieren, -s, die
Gruppierung, -, -en
rühmiti grüppenweise. trüppweise,
zügweise

rühmitis die Gruppierung. -, -en
rühmituma in Unterabteilungen
Zerfällen* (s), sich ünter/teilen e. sich
unterteilen, eingeteilt werden* (s),
gegliedert werden* (s), sich
gruppieren, gruppiert werden* (s)
rühmitus 1) vt. rühmitamine; 2)
(grupeering) die Gruppierung. -, -en
rüht 1) (kehahoid) die Körperhaltung,
-, -en: 2) (seisang) die Haltung, -,
-en

rühvel agr. die Häckmaschine, -, -n
rühveldama agr. hacken tr.
rühvelkultuur agr. die Häckfrucht-

kultür, -, -en
rühvelvili agr. die Hackfrucht, -, ~e
ründaja der Angreifer, -s,
-ründama än/greifen* tr., Überfällen*
tr., her/fallen* intr. (s) (über A),
attackieren tr., stürmen tr.,
än/stür-men tr.

ründelennuk sjv. das Schiächtflugzeug,
-(e)s, -e, das Militärflugzeug zum
Angriff von Erdzielen aus geringer
Höhe

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0638.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free