- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
669

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sigiti ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

669

slhvakus

sigiti vt. sigituselund
sigitis (sünnitis) das Erzeugnis, -ses,
-se, die Ausgeburt, -, -en, die Brut,
-, -en

sigitu 1) üngedeihlich, unersprießlich;

2) zool. steril, unfruchtbar
■sigitus (sigitamine) die Zeugung,
-en, die Erzeugung, -en, die
Her-võrbringung
sigituselund, sigitusorgan zool. das

Žeugungsorgän, -s, -e
sigitusvõime biol. die
Zeugungsfähigkeit, das Zeugungsvermögen, -s
sigitusvõimeline zeugungsfähig, potent
sigitusvõimetu zeugungsunfähig,
impotent

sigitusvõimetus die
Zeugungsunfähigkeit, die fmpotenz
sigiv vt. sigilik

sigivus 1) (sigimisvõime) die
Fört-pflanzungsfähigkeit, das
Fortpflanzungsvermögen, -s; 2) (sigilikkus)
die Fruchtbarkeit
signaal das Signal, -s, -e, das Zeichen,
•s, -

signaaliaparaat tehn. der Signälappa-

rät, -(e)s, -e
signaalilamp die Signallampe, -, -n
signaalilipp die Signalflagge, -n
signaalipasun die Signälhupe, -, -n
signaalipiistol die Signälpistöle, -, -n,

die Leuchtpistole, -, -n
signaalisarv das Signälhorn, -(e)s, "er
signaalisüsteem psühh. das
Signalsystem, -s, -e
signaallask, signaalpauk der
Signälschuß, ..schusses, ..schüsse
signaalrakett die Signälrakete, -, -n,

die Leuchtrakete, -, -n
signaaltuli das Signälfeuer, -s,
-signalisatsioon vt. signaliseerimine
signalisatsiooniseadis vt.
signaliseeri-misseadis

signaliseerija der Signälgeber, -s, -, der

Zeichengeber, -s,
-signaliseerima signalisieren intr., ein
Signal (e. ein Zeichen) geben* (D)
signaliseerimine die Signalisierung. -,
-en, die Signalisatiön, -, -en, die
Signälgebung, die Zeichengebung
signaliseerimisseadis tehn. (näit.
raudteel) die Signalanlage, -, -n
signalist vt. signaliseerija
signatuur farm., triik., bibl. die
Signatür, -, -en
signeerima signieren tr.

sigrimigri das Gemisch, -es, der
Mischmasch, -es, -e, das Gemengsei,
-s

sigur bot. die Zichorie [.. ia]
sihik das Visier [v ..], -s, -e
sihikindel zielsicher
sihikindlus die Zielsicherheit
sihilik absichtlich, vorsätzlich,
tendenziös

sihilikkus die Absichtlichkeit, die Vör-

sätzlichkeit, die Tendenz, -, -en
sihiline 1) absichtlich, tendenziös; 2)
gramm, zielend, transitiv [’trän ,.,
. /ti:f]

sihin das Säuseln, -s, das Gesäusel, -s
sihipärane zielstrebig
sihipärasus die Zielstrebigkeit
sihiselge zielklar

sihisema säuseln intr., zischen intr.
sihitav gramm, der Akkusativ, -s, -e
[..v.J, lüh. Akk., der Wenfall, -(e)s,
"e, der 4. Fall
sihiteadlik zielbewußt
sihiteadlikkus die Zielbewußtheit, das

Zielbewußtsein, -s
sihitis gramm, das Objekt, -(e)š, -e,

die Ergänzung, -en
sihitislause gramm, der Objektsatz, -es,
"e

sihitu 1) ziellos, planlos; 2) gramm.

nichtzielend, intransitiv
sihitus die Ziellosigkeit
siht 1) (suund) die Richtung, -, -en,
die Linie (.. ia], -, -n; missuguses
sihis? in welcher Richtung?; 2)
(eesmärk) das Ziel, -(e)s, -e, der Zweck,
-(e)s, -e, die Absicht, -, -en, die
Tendenz, -, -en; mis sihiga? zu
welchem Zweck?, wozu?; 3) mets.
die Schneise, -, -n
sihtasutus ajal. die Zweckstiftung, -,
-en

sihtima 1) zielen intr. (nach D, in A,
auf A), aufs Korn nehmen* tr.,
richten tr. (auf A); 2) (vihjama)
abspielen intr. (auf A), zu versteh(e)n
geben* tr., än/deuten tr.
sihtjaam die Bestimmungsstation, -,

-en, die Endstation, -, -en
sihtjoon die Richtlinie [.. ia], -, -n, die

Richtschnur, -, -en
sihtkoht der Bestimmungsort, -(e)s, -e
sihtsadam der Endhafen, -s, "
sihtur sjv. der Richtschütze, -n, -n, der

Richtkanonier, -s, -e
sihuke(ne) kõnek., vt. niisugune
sihvakas schlank, rank
sihvakus die Schlankheit

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0669.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free