Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sihvkad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sihvkad
670
siirduma
sihvkad vt. päevalilleseemned
siia her, hierher; ~ ja sinna hin und
her
siiajääja der (die) Hierbleibende, -n, -n
siiajäämine das Hierbleiben, -s
siiakala vt. siig
siiamaale vt. siiamaani
siiamaani, siiani 1) (ajaliselt) bisher,
bis jetzt; 2) (ruumiliselt) bis hierher
siiapoole herzu, hierhin, hierher, in
diese Richtung; tule veidi ~ komm
etwas her (e. näher)
siiasaatmine das Herschicken, -s, das
Hersenden, -s
siiasamasse gerade (e. genau) an
diese Stelle
siia-sinna hin und her
siiasõit die Herfahrt, -, -en; siiasõidul
auf der Herfahrt
siiatoomine das Herbringen, -s, das
Herholen, -s
siiatulek das Herkommen, -s
siiatulija der (die) Herkommende, -n,
-n
siiber der Schieber, -s,
-siid die Seide, -, -n
siidik vt. siiduss
siidikasvatus vt. siidiussikasvatus
siidiketrusvabrik die Seidenspinnerei,
-en
siidikudumisvabrik die Seidenweberei,
-, -en
siidiiiblikas zool. der Seidenspinner,
-s, -
siidiläige der Seidenglanz, -es
siidine 1) (siidi sisaldav) seiden; 2)
vt. siidpehme
siiditaoline vt. siidjas
siiditööstus die Seidenindustrie
siidiuss die Seidenraupe, -, -n ■
siidiussikasvatus die Seidenraupenzucht
siidivabrik die Seidenfabrik, -, -en
siidivend kõnek. (logeleja, päevavaras)
der Faulenzer, -s, der Tagedieb,
-(e)s, -e
siidjas seidenartig, seidig
siid juuksed pl. das Seidenhaar, -(e)s, -e
siidkaelarätt das seidene Halstuch
siidkleit das Seidenkleid, -(e)s, -er
siidlõng der’ Seidenfaden, -s, ~
siidne (siidist tehtud) seiden, aus
Seide, von Seide
siidpaber das Seidenpapier, -s, -e
siidpael das Seidenband. -(e)s, "er
siidpehme seidenweich
siidpesu die Seidenwäsche, -n
siidpluus die Seidenbluse, -, -n
siidriie das Seidenzeug, -(e)s, -e, der
Seidenstoff, -(e)s, -e
siidrätik das Seidentuch, -(e)s, "er
siidsukk der Seidenstrumpf, -(e)s, ~e
siidvooder das Seidenfutter, -s,
-siig zool. die große Maräne, die Renke,
-, -n
siil [siili] zool. der Igel, -s,
-siil [siilu] 1) agr. der Äckerstreifen,
-s, -; 2) (rõival) der Zwickel, -s,
der Zipfel, -s,
-siin hier; ~ ja seal hier und dort, hie
und da; ~ ta ongi er ist schon da
siinjuures hierbei
siinkohal an dieser Stelle, hier
siinmail hierzulande, hierorts
siinne hiesig
siinolek die Anwesenheit, das Hiersein,
-s, die Gegenwart
siinolija der (die) Anwesende, -n, -n,
der (die) Gegenwärtige, -n, -n
siinpool 1) diesseits (G); ~ jõge
diesseits des Flusses; 2) (meie pool)
hier, bei uns, in dieser Gegend
siinpoolne diesseitig
siinsamas hierselbst
siin-seal hier und da
siinus niat. der Sinus, - e. -se,
lüh. sin
siinviibija vt. siinolija
siirameelne vt. siiras
siiras 1) (avameelne) aufrichtig, offen,
offenherzig; 2) (südamlik) innig,
herzlich; siiram tänu! verbindlichsten
Dank!
siira-viira kreuz und quer,
durcheinander
siirdeline
Obergangs-siirdesoo geogr. das Ubergangsmoor,
-(e)s, -e, das Zwischenmoor, -(e)s,
-e
siirdevorm die Ubergangsform, -, -en
siirdistutama biol., med transplantieren
tr., Gewebe verpflanzen
siirdistutus med. die Transplantation,
-, -en, die Gewebeverpflanzung,
-en
siirduma 1) (suunduma, minema) sich
begeben* (nach D), seine Schritte
lenken (nach D, zu D); 2) (üle
minema) über/geh (e)n* intr. (s),
über/treten* intr. (s); 3) (kolima)
ziehen* intr. (s) (nach D),
übersiedeln intr. (s) (nach D),
um/-ziehen* intr. (s); 4) (üle kanduma)
sich Überträgen*, sich verpflänzen;
5) (mõttes) sich versetzen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
