Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sukk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sukk
699
sulghäälik
sukk der Strumpf, -(e)s, ~e; vait kui ~
mäus|chenstill
sul = sinul; vt. sa
sula 1. adj. 1) (vedel) flüssig; 2)
(sulatatud) geschmolzen; 3) (ilma
kohta) weich; 4) (puhas) rein, bar,
lauter, ünvermischt; 2. sübst, das
Tauwetter, -s; ilm läheb sulale es
fängt an zu tauen
sulailm das Tauwetter, -s
sulam tehn. die Legierung, -, -en, die
Metällmischung, -, -en
sulama 1) (lume, jää kohta)
schmelzen* intr. (s), zergeh (e)n* intr. (s),
zerrinnen* intr. (s), äuf/tauen intr.
(s), tauen intr. (h, s)„ imp.; täna
sulab heute taut es; 2) (metalli,
klaasi, rasva kohta) schmelzen*
intr. (s), durch Erhitzen flüssig
werden* (s); 3) (lahustuma) sich in
Flüssigkeit äuf/lösen; 4) piltl.
schmelzen* intr. (s); ta kõva süda
on sulanud sein hartes Herz ist
geschmolzen
sulamispunkt füiis. der Schmelzpunkt,
-(e)s, -e
sulamissoojus füüs. die Schmelzwärme
sulamistemperatuur füiis. die
Schmelztemperatür, -, -en, der Schmelzgrad,
-(e)s, -e
sulamistäpp vt. sulamispunkt
sulamisvesi das Schmelzwasser, -s
sulane der Knecht, -(e)s, -e
sularaha das Bargeld, -(e)s; sularahas
(e. ~ eest) gegen bar
sularasv das geschmolzene Fett, das
Schmalz, -es, -e
sulaselge völlig klar, vollkommen
verständlich
sulataja der Schmelzer, -s,
-sulatama 1) (metalli, maaki)
schmelzen* (ka nõrgalt pöörduv) tr.; 2)
(rasva, võid) schmelzen* (ka
nõrgalt pöörduv) tr., zerlassen* tr.,
äus/lassen* tr.; 3) (lahustama)
äuf/-lösen tr.
sulatatud 1) (metall, maak)
geschmolzen; 2) (rasv, või)
geschmölzen, zerlässen, äusgelassen; ~ juust
der Schmelzkäse, -s; 3) (lahustatud)
äufgelöst
sulatus 1) das Schmelzen, -s, die
Schmelzung, -, -en; 2) das
Schmelzen, -s, das Zerlässen, -s, das
Auslassen, -s; 3) das Auflösen, -s, die
Auflösung, -, -en; vt. sulatama
sulatusahi tehn. 1) der Schmelzofen,
-s, der Küppelofen, -s, 2)
(malmi~) der Hochofen, -s, a
sulatuskoda tehn. die Schmelzerei,
-en
sulatuspann tehn. der Schmelztiegel,
-s, -
sulatustehas die Schmelzhütte, -, -n
sulatustööline der Schmelzer, -s,
-sulatõsi die reine (e. pure e. läutere)
Wahrheit
sulav 1) schmelzend; 2) (sulatatav)
schmelzbar; 3) (voolav) fließend
sulavus 1) die Schmelzbarkeit; 2) die
Flüssigkeit; vt. sulav 2), 3)
sulavõi die Schmelzbutter, die
zerlassene Butter
sulejoonistus kunst, die
Federzeichnung, -, -en
sulekarp die Federschachtel, -n, die
Federdose, -, -n
sulemees piltl. der Journalist [jur..],
-en, -en, der Literät, -en, -en, der
Schriftsteller, -s,
-sulenuga das Federmesser, -s,
-sulepea der Federhalter, -s, -, der
Federstiel, -(e)s, -e
sulestik ornit. das Gefieder, -s
sulestuma ornit. sich befiedern
suiestumine die Befiederung, -, -en
sulesöda der Federkrieg, -(e)s, -e, die
Polemik
suletaoline federartig
suletav verschließbar
suletud geschlossen, gesperrt
suletutt der Federbusch, -es, ~e
suletõmme der Federstrich, -(e)s, -e,
der Federzug, -(e)s, ~e; ühe
suletõmbega mit einem Federstrich
sulfaat keem. das Sulfät, -(e)s, -e
sulg [sule] (linnu~, kirjutus~] die
Feder, -, -n; sulgi ajama, sulil
olema vt. sulgima
sulg [sulu] 1) der Verschlüß, .. usses,
.. üsse, das Schloß, . osses, .. össer;
2) (tõke) die Sperre, -, -n, die
Sperrung, -, -en, die Absperrung, -, -en,
die Blockäde, -, -n; 3) (pais) die
Stauung, -, -en, der Damm, -(e)s>
"e; 4) (sea-aed) der Koben, -s, -;
5) (aedik tallis) die Box, -, -en;
6) (klamber) die Klammer, -, -n;
sulgusid avama mat. die Klammern
äuf/lösen
sulgema schließen* tr., zü/machen tr.,
zü/schließen* tr., verschließen* tr.
sulghäälik fon. der Explosivlaut, -(e)s,
-e, der Verschlußlaut, -(e)s, -e
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
