Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sulgima ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sulgima
700
summutama
sulgima sich mausern, federn intr.,
sich rauhen
sulgimine das Mausern, -s, die
Mauserung, die Mauser, das Rauhen, -s
sulgimisaeg zool., agr. die Mauserzeit,
-, -en, die Rauhzeit, -, -en
sulgjas vt. suletaoline
sulgkaal sport, das Federgewicht, -(e)s
sulgkaallane sport, der
Federgewichtler, -s,
-sulgkerge federleicht
sulgkott der (das) Pfühl, -(e)s, -e
sulgkübar der Federhut, -(e)s,
sulgloom das Federvieh, -(e)s, der
Vogel, -s, das gefiederte Tier
sulgne 1) (sulgedest tehtud, sulgedest
koosnev) Feder-, aus Federn
bestehend; 2) (suline) gefiedert, mit
Federn bedeckt
sulgpadi das Federkissen, -s,
-sulgpehme federweich
sulguma sich schließen*, ins Schloß
fallen* (s)
sulgur 1) (sulgemisvahend) der
Schließer, -s, -, das Verschlüßstück, -(e)s,
-e, das Verschlüßmittel, -s, -; 2)
anat. der Sphinkter, -s, .. tera, der
Ringmuskel, -s, -n, der
Schließmuskel, -s, -n; 3) trük. das Spätium,
-s. .. ien [.. ian]
sulgurlihas vt. sulgur 2)
sulgventiil tehn. das Absperrventil
[.. v ..], -s, -e
suli der Betrüger, -s, -, der Gauner,
-s, -, der Spitzbube, -n, -n. der
Halünke, -n, -n
sulin das Gemurmel, -s, das Geriesel,
-s, das Geplätscher, -s
suline (sulgedega kaetud) gefiedert,
mit Federn bedeckt
sulisema rieseln intr. (s), plätschern
intr., murmeln intr.
sulistama plan(t) sehen intr., plätschern
intr.
sulitemp, sulitükk das Gaunerstück,
-(e)s, -e, die Gaunerei, -, -en, der
Spitzbubenstreich, -(e)s, -e, die
Spitzbüberei, -, -en
sulle = sinule; vt. sina
sulnis (magus-armas, veetlev) änmutig,
lieblich, reizend, köstlich, entzückend
sulps! plumps!, plan(t)sch!
sulpsa(ta)ma plumpsen intr. (s),
plan (t) sehen intr. (s), mit Geräusch
ins Wasser fallen* (s)
sulpsatus das Plumpsen, -s
sulpsti! vt. sulps!
suli = sinult; vt. sina
sultan der Sultan, -s, -e
suluksis: ~ olema eingeschlossen (e.
verschlössen e. hinter Schloß und
Riegel) sein* (s)
suluksisse: ~ panema ein/schließen*
tr.
suluksist: ~ pääsema aus der
Einschließung befreit werden* (s), dem
Eingeschlossensein entkommen* (s)
sulustama 1) (suluga varustama) mit
einem Verschlüß (e. Schloß)
versehen* tr.; 2) (suluksisse panema)
ein/schließen* tr.; 3) (tõkestama)
sperren tr., blockieren tr.
sumadan der Koffer, -s, -, der
Reisekoffer, -s, -, der Händkoffer, -s,
-sumakas der dumpfe Schlag
sumama waten intr. (s)
sumbuma 1) (umbseks muutuma)
dumpf (e. stickig) werden* (s); 2)
vt. vaibuma
sumbunud 1) (lämmatav) schwül,
drückend (heiß); 2) (läppunud)
muffig, möd(e)rig; 3) (õhu kohta)
stik-kig, dumpf
sumdi! platsch!
sume 1) (tume ning pehme) gedämpft;
sumedad helid gedämpfte Töne;
’`valgustus das gedämpfte Licht; 2)
(hämar ning mahe) dämm(e)rig
und mild
sumin das Gesümme, -s, das Summen,
-s; ~ kõrvus das Öhrensausen, -s
sumisema summen intr., tr.
summ die Schar, -, -en, die Menge, -,
-n, der Haufen, -s, -, das Gedränge,
-s
summa die Summe, -, -n, der Betrag,
-(e)s, Äe; mingit summat
assignee-rima eine Summe assignieren (e.
bereit/stellen e. bewilligen e.
anweisen*)
summaarne 1) (summeeritud)
summarisch; 2) (kokkuvõtlik) kurz
zusammengefaßt, bündig
summeerima summieren tr.,
zusammen/zählen tr.
summeerimine das Summieren, -s, die
Summierung, -, -en, das
Zusammenzählen, -s
summutaja (helisummuti) der Dämpfer,
-s, -, der Schälldämpfer, -s, -;
(kriitika~) der Unterdrücker (der
Kritik), -s, -
summutama 1) (heli) dämpfen tr.; 2)
(maha suruma) unterdrücken tr.,
nieder/drücken tr., nieder/schlagen*
tr.; kriitikat ~ die Kritik drosseln
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
