Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tegevusnimi ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tegevusnimi
758
tehnikaosakond
tegevusnimi gramm, der Infinitiv
[’in .., . /ti:f], -s, -e [.. v..], die
Nennform, -, -en
tegevuspaik vt. tegevuskoht
tegevuspiirkond der Wirkungsbereich,
-(e)s, -e, der (das) Tätigkeitsbereich,
-(e)s, -e
tegevusplaan vt. tegevuskava
tegevusprogramm das
Aktionsprogramm, -(e)s, -e
tegevusraadius der Aktionsradius, -,
.. ien j.. ion]
tegevusrikas: ~ näidend ein Schauspiel
reich an Handlung
tegevussfäär die Wirkungssphäre, -, -n,
der Wirkungskreis, -es, -e, der (das)
Tätigkeitsbereich, -(e)s, -e
tegevustik die Handlung
tegevusvabadus die Händlungsfreiheit;
tegevusvabadust andma freie Hand
lassen* (D), volle Freiheit des
Handelns gewähren (D)
tegevusvaene: ~ näidend ein
Schauspiel arm an Handlung
tegevusvalmis aktiönsbereit. tätbereit,
zur Tat bereit, tätfertig
tegevusvõime die Aktionsfähigkeit,
-en, die Handlungsfähigkeit
tegevusväli das Wirkungsfeld, -(e)s,
-er, der (das) Tätigkeitsbereich, -(e)s.
-e, der Wirkungskreis, -es, -e
tegevvägi sjv. die Feldarmee, -, .. een
[. /e:on]
tegija der Täter, -s,
-tegijanimi gramm, das Nomen agentis,
- -, Nomina
-tegu 1) die Tat, -, -en, die Handlung,
-, -en; aga mis sul sellega ~ (e.
tegemist) on? was geht das dich an?;
teoks saama verwirklicht werden*
(s), sich verwirklichen; ta tabati otse
teolt er wurde auf frischer Tat
ertappt; sõnadelt tegudele minema von
Worten zu Taten schreiten* (s), von
Worten zum Handeln über/geh (e)n*
(s); 2) (~ leiba) ein Schub (Brote);
3) ajal., vt. teotöö
teguderohke tätenreich, tätenvoll
tegu jõud di Tatkraft, die Energie
tegujõueti! energielos
tegujõuline vt. teguvõimas
tegumood 1) gramm, das Genus, -,
Genera; 2) (rõivail) die Fasson
[. .’s5:J, -, -s, der Schnitt, -(e)s, -e,
der Zuschnitt, -(e)s, -e, die Form, -,
-en; 3) vt. teguviis
tegur der Faktor, -s, .. ören, der
mitwirkende Umstand
tegusõna gramm, das Verb fverp], -s,
-en, das Verbum [v ..], -s, . ba, das
Tätigkeitswort, -(e)s, "er, das
Zeitwort, -(e)s, Äer
tegusõnaline gramm, verbäl [v..],
zeitwörtlich
tegutsema 1) sich beschäftigen (mit
D), treiben* tr.„ arbeiten intr. (an
D), tätig sein* (s)$ 2) (toimima)
handeln intr., verfähren* intr. (h s),
vör/geh(e)n* intr. (s); on aeg
tegutseda es ist Zeit zu handeln
tegutsemine 1) die Beschäftigung, -,
-en; 2) das Handeln, -s; vt.
tegutsema
tegutsemisaeg die Zeit zum Handeln
tegutsemistung der Tätendrang. -(e)s
der Tätigkeitsdrang, -(e)s. der
Tatendurst, -es
tegutsemisviis vt. teguviis
teguviis die Handlungsweise, -n
teguvõimas tätkräftig, energisch
tehas das Werk, -(e)s, -e, der Betrieb,
-(e)s, -e, die Fabrik, -, -en
tehasehoone das Fabrikgebäude, -s,
-tehasekomitee der Betriebsausschuß,
.. schusses. .. schösse, das
Betriebskomitee, -s, -s; ~ esimees der
Vorsitzende des Betriebsausschusses
tehasekool die Betriebsberufsschule,
-n, die Werkschule, -, -n
tehasetööline der Betriebsarbeiter, -s,
-, der Fabrikarbeiter, -s,
-tehe mat. die Spezies [.. tsios], -, -, die
Gründrechnungsart, -, -en; neli
aritmeetilist tehet die vier Spezies
[.. tsias]
tehing kaub. das Geschäft, -(e)s, -e, die
Operation, -, -en; tehingut sõlmima
das Geschäft äb/schließen*
tehiskaaslane astr.. Maa ~ der
künstliche Erdtrabänt, der künstliche
Erdsatellit, der Kunstmond. -(e)s, -e
tehiskiud vt. kunstkiud
tehismarmor vt. kunstmarmor
tehissiid vt. kunstsiid
tehisvill vt. kunstvill
tehnik der Techniker, -s,
-tehnika 1) die Technik; teadus ja ~
die Wissenschaft und die Technik;
2) (tehnilised võtted) die Technik,
-, -en, die Herstellungsweise, -, -n;
3) (oskus) die Technik, -, -en, die
Fertigkeit, -, -en; 4) (tehnilised
seadmed) kollekt. das technische Gerät
tehnikakool die technische Fächschule
tehnikaosakond die technische
Abteilung
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
