- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
772

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tilistama ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tilistama

772

tinglik

tilistama klingeln intr., erklingen
lassen* tr.
tilk der Tropfen, -s,
-tilkekivi geol. der Tropfstein, -(e)s, -e,
der Stalaktit, -(e)s e. -en, -e e. -en,
der Stalagnit, -(e)s e. -en, -e e. -en
tilkhaaval vt. tilgakaupa
tilkjas vt. tilgakujuline
tilksuma (heledalt kõlksuma) klirren

intr., hell erklingen* (s)
tilkuma tropfen intr., tröpfeln intr.,
träufeln intr.. triefen* (ka nõrgalt
pöörduv) intr.
till bot. der Dill, -(e)s, -e
tilluke(ne) winzig, verschwindend
klein

tilpnema 1) (ripnema) hängen* intr.,
heräb/hängen* intr.-, 2)
(tõlgendama) baumeln intr.
timmima van., vt. häälestama
timpan muus. die Pauke, -, -n, die

Kesselpauke, -, -n
timpsai die (kreuzförmige) Semmel

(e. Wecke), -, -n
timukas der Henker, -s,
-timut bot. das Lieschgras, -es, "er
timutiseeme der Lieschgrassamen, -s,
-tina 1) (inglis~) das Zinn, -(e)s; 2)
(sea~) das Blei, -(e)s; ta kadus
nagu ~ tuhka piltl. er verschwand
spurlos
tinahall bleigräu

tinajas 1) (tinakarva hall) bleigrau; 2)

(tinaraske) bleischwer, bleiern
tinakaevandus das Bleibergwerk, -(e)s,
-e

tinakarva bleifarben, bleifarbig
tinakuul die Bleikugel, -, -n
tinalood tehn. das Bleilot, -(e)s, -e
tinamaak min. das Bleierz, -es
tinamürgi(s)tus med. die
Bleivergiftung, -, -en
tinane bleiig, zinnern
tinapaber das Stanniol, -s, -e, die

Zinnfolie [.. ia], -n
tinaraske bleischwer, bleiern
tinasoldat, tinasõdur der Bleisoldat,
-en, -en

tinavalge keem. 1. adj. bleiweiß; 2.

subst. das Bleiweiß,
-tinavesi farm. das Bleiwasser, -s
tindikala vt. tint II

tindikonserv die Stintenkonserve

[• • v ..], -, -n
tindine tintig

tindiplekk der Tintenfleck. -(e)s, -e, der

Tintenklecks, -es, -e
tindipliiats der Tintenstift, -(e)s, -e

tindiplärakas der große Tintenfleck (e.

Tintenklecks)
tindipott das Tintenfaß, .. fasses,

..fässer

tindipritse der Tintenspritzer, -s,
-tindipudel die Tintenflasche, -, -n
tindipüük der Stintenfang, -(e)s, ~e
tindisupp die Stintensuppe
ting (täimuna) die Nisse, -, -n e. die

Niß, -, Nisse
tingeltangel der (das) Tingeltangel,
-s, -

tingija der Feilscher, -s,
-tingima 1) (kauplema ostes) handeln
intr. (um A), feilschen intr. (um A);
hinnast maha ~ vom Preise
äb/han-deln (e. äb/dingen); 2) (põhjustama)
bedingen tr., hervor/rufen* tr.
tingimata unbedingt, bestimmt, ganz

gewiß, durchaus
tingimatu unbedingt; ~ refleks der

unbedingte Reflex
tingimatus die Ünbedingtheit
tingimisi bedingt, bedingungsweise,
unter Vorbehalt; ~ süüdi mõistma
bedingt (e. mit Strafaussetzung)
verurteilen tr.; ~ otsus jur. die
bedingte Strafaussetzung
tingimus 1) die Bedingung, -en;
tingimuseks seadma zur Bedingung
machen tr., die Bedingung stellen;
igal tingimusel unter jeder
Bedingung, jedenfalls, um jeden Preis,
es koste, was es wolle; ei mingil
tingimusel auf keinen Fall, unter
keiner Bedingung; teatavatel
tingimustel unter gewissen Bedingungen: 2)
(olukord) das Verhältnis, -ses, -se,
der Umstand. -(e)s, ~e; heades
tingimustes elama in guten
Verhältnissen leben

tingimuslause gramm, der
Konditionalsatz, -es, "e, der Bedingungssatz,
-es, ~e

tingimuslik bedingend, bedingt
tingimuslikkus die Bedingtheit
tingimusteta bedingungslos,
vorbehaltlos. ohne Vorbehalt, unbedingt
tingitud bedingt; ~ refleks der
bedingte Reflex
tingitus die Bedingtheit
tingiv 1) loog. hypothetisch; 2) gramm.
konditional; ~ kõneviis der
Kondi-tionäl, -s, -e, der Konditionalis,
.. les

tinglik (kokkuleppeline) vereinbart,
verabredet, äbgemacht

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0772.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free